Що таке ЗАПРОВАДИВ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• imposed
• implemented
• instituted
• launched
• established
• has adopted
• placed
• introduces
• introduce

Приклади вживання Запровадив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Western Union запровадив нові тарифи.
The U.S. has imposed new tariffs.

Запровадив християнство в 988 році.
Christianity was introduced in the year 988.

Саме він і запровадив цей термін у 1943-му році.
And so he coined that term in 1944.

Я запровадив правило зйомки від першої особи.
I started a rule of first person perspective.

Хто вперше запровадив термін«соціологія» і коли?
Who first used the term“public relations” and when?

Запровадив християнство як офіційну релігію.
To establish Christianity as its official religion.

Липня 1785 року уряд США запровадив власну валюту.
On July 6, 1785, the U.S. established its own monetary unit.

Uber запровадив нові функції задля безпеки пасажирів.
Uber launches new security features for US passengers.

Радянський Союз запровадив політику репресії та радянізації.
The Soviets instituted Sovietization policies and repressions.

Календар бахаї заснований на календарі, який запровадив Баб.
The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.

Піреус Банк запровадив нові пакети послуг для IT-спеціалістів.
Piraeus Bank launched new service bundles for IT-specialists.

Київ став другим(після Одеси) містом, який запровадив подібну опцію.
Kyiv became the second city(after Odessa), which implemented such an initiative.

Свої ідеї він запровадив у життя в Київському політехнічному інституті.
He brought to life his ideas in Kiev Polytechnical Institute.

Ньютон зі своєю гравітацією запровадив новий погляд, менш геометричний.
With Newton and gravitation a new point of view, less geometrical, was introduced.

ЄС запровадив тарифні квоти стосовно 11 видів української металопродукції.
EC introduces tariff quotas for 11 types of metal products.

Український уряд запровадив нові торговельні обмеження проти Росії.
Ukrainian minister announces new transport restrictions with Russia.

IdeaBank запровадив сервіс токенізації з Mastercard та Google Pay.
Idea Bank launched a tokenization service with Mastercard and Google Pay.

Альфа-Банк Україна першим запровадив такий сервіс для власників карток ПРОСТІР.
Alfa-Bank Ukraine was first to launch this service for Prostir cardholders.

Піреус Банк запровадив онлайн форму для власників карток, що виїжджають за кордон.
Piraeus Bank launched an online form for cardholders traveling abroad.

Такий метод виробництва надихнув Форда і він запровадив його у вигляді автомобільного конвеєра.
This manufacturing method inspired Mr. Ford and he launched it in the form of automobile conveyor.

З 12 серпня банк запровадив додаткові дистанційні канали підтримки клієнтів.
On 12 August, the bank launched additional remote client support channels.

На початку серпня президент США Дональд Трамп запровадив повне економічне ембарго проти Венесуели.
Weeks ago, US president Donald Trump launched a full-scale economic blockade against Venezuela.

Банк Центр запровадив сервіс он-лайн замовлення карток ПРОСТІР.
Bank Center has launched a service enabling customers to apply for Prostir cards online.

Київ запровадив відкриті аукціони для продажу непрофільних активів комунального майна.
Kyiv has launched open auctions for the sale of non-core assets of communal property.

Координатор проектів ОБСЄ в Україні запровадив новий курс для суддів із застосування антикорупційного законодавства.
OSCE Project Co-ordinator in Ukraine launches new anti-corruption course for judges.

Раніше Ердоган запровадив у країні на три місяці надзвичайний стан після спроби державного перевороту.
Erdogan has declared a three-month state of emergency after a coup attempt.

Уряд запровадив політику, що сприяє рівності та єдності між етнічними групами.
The government has introduced policies that facilitate the equity and unity between the ethnic groups.

В даний час Євросоюз запровадив обмеження проти російського нафтового, банківського та оборонного секторів.
The EU has imposed restrictions against Russian oil, banking and defence sectors.

Банк«Південний» запровадив безкоштовну консультацію із зовнішньоекономічної діяльності для українських компаній.
Pivdenny Bank launched a free consultation on foreign economic activity for Ukrainian companies.

Національний банк запровадив контроль за небанківськими фінансовими установами та операторами поштового зв'язку.
The National Bank has introduced control over non-bank financial institutions and postal operators.