Що таке HAS IMPOSED Українською - Українська переклад

• ввела
• запровадив
• наклав
• наклала
• накладаються
• вводить
• запроваджувала
• ввів
• ввели
• запровадили
• запровадила
• запровадило

Приклади вживання Has imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. has imposed new tariffs.
Western Union запровадив нові тарифи.

The hierarch who has initiated the penal trial or has imposed the penalty by decree;
Ієрарх, який почав карний процес або декретом наклав кару;

The US has imposed sanctions on Russia….
У США ввели санкції проти Росії….

The economic sanctions that the EU has imposed against Russia are biting.
Економічні санкції, які Європейський Союз запровадив проти Росії кусаються.

Russia has imposed trade duties against Ukraine.
Росія запровадила торговельні мита проти України.

But a few years ago the Government of France has imposed high taxes on consumer goods(VAT).
Але кілька років тому Уряд Франції ввела високі податки на споживчі товари(ПДВ).

In Kiev has imposed restrictions on the transportation trucks.
В Києві ввели обмеження для транзиту вантажівок.

Videoproto of impeachment: the President of the Maldives has imposed 15 days of special regime.
ВідеоЗагроза імпічменту: президент Мальдівських островів запровадив 15 днів особливого режиму.

Lithuania has imposed sanctions against Russia.
Литва ввела санкції проти Росії.

The United States has imposed similar sanctions.
США ввели аналогічні санкції.

Islam has imposed certain specific duties on everyone in respect to protection of human life.
Іслам вводить для кожного певні обов'язки, що стосуються захисту людського життя.

The United States has imposed economic sanctions.
США запровадили економічні санкції.

China has imposed sanctions against the American non-governmental human rights organization Human Rights Watch(HRW).
Китай ввів санкції проти американської неурядової правозахисної організації Human Rights Watch.

Recall that in Iran the US has imposed a ban on the export of oil.
Нагадаємо, стосовно Ірану США накладали заборону на експорт нафти.

Russia has imposed sanctions against 68 legal and 322 natural persons.
Росія запровадила санкції проти 322 фізичних та 68 юридичних осіб.

Over the past four years the country has imposed a lot of restrictions against each other.
За останні чотири роки країни ввели масу обмежень один проти одного.

The EU has imposed restrictions against Russian oil, banking and defence sectors.
В даний час Євросоюз запровадив обмеження проти російського нафтового, банківського та оборонного секторів.

The national Bank of Ukraine has imposed on Ukrsotsbank penalty of 30,45 min hryvnia.
Національний банк України наклав на Укрсоцбанк штраф у розмірі 30, 45 млн гривень.

Israel has imposed a ban on smoking in public places.
В Ізраїлі введено заборону на куріння в громадських місцях.

This peculiarity of Russian history has imposed upon Russian life an imprint of joylessness and smothering.
Ця особливість російської історії наклала на російське життя печать безрадісності та придушеності.

Ukraine has imposed sanctions against dozens of Russian companies.
Україна ввела санкції проти десятка компаній РФ.

Sujeitos 15.02: trump has imposed a state of emergency and fight with Israel.
СюжетПідсумки 15 .02: Трамп ввів НС, сварка з Ізраїлем.

Brussels has imposed restrictions on the oil trade, conducting financial transactions and establishment of joint ventures.
Що Брюссель запровадив обмеження на торгівлю нафтою, проведення фінансових транзакцій і створення спільних підприємств.

Then the White house has imposed 25% fees for 818 items of Chinese products.
Тоді Білий дім увів 25-відсоткові збори для 818 найменувань китайської продукції.

Also, FDA has imposed a ban on a metamizole sodium because of side effects.
Окрім того, FDA наклало заборону на метамізол натрію через побічні ефекти.

The Chinese government has imposed more restrictions to limit information available to Internet users.
Китайська влада запроваджує нові обмеження для користувачів Інтернету.

Washington has imposed sanctions against two ministers in Mr. Erdogan's government, and Ankara has retaliated.
США ввели санкції проти двох міністрів Туреччини, Анкара пообіцяла відповісти.

Australia has imposed sanctions for three years.
Австралія наклала санкції на три роки.

Washington has imposed sanctions on Turkey's Ministers of Interior and Justice.
Вашингтон уже ввів персональні санкції проти турецьких міністрів внутрішніх справ та юстиції.

Each historical period has imposed the print on topography and architecture of Old city.
Що кожен історичний період наклав свій відбиток на топографію та архітектуру Старого міста.