Приклади вживання Has imposed sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The US has imposed sanctions on Russia….
We can see this by thereaction of the Organization of Latin American States and the US which has imposed sanctions against Venezuela.
І це помітно пореакції Організації латиноамериканських держав та США, які запровадили санкції проти Венесуели.Lithuania has imposed sanctions against Russia.
At the end of November 2015, after the incident with the downed Turkish air force Russian bombers,Russia has imposed sanctions against Turkey.
В кінці листопада 2015 року, після інциденту зі збитим турецьким ВПС російським бомбардувальником,Росія ввела санкції проти Туреччини.Australia has imposed sanctions for three years.
Австралія наклала санкції на три роки.The U.S. Department of Agriculture has imposed sanctions on two produce businesses.
Міністерство фінансів США ввело санкції проти двох українських компаній.Russia has imposed sanctions against 68 legal and 322 natural persons.
The President of Ukraine has imposed sanctions against political parties of Russia.
Україна ввела санкції проти політичних партій Росії.Washington has imposed sanctions against two ministers in Mr. Erdogan's government, and Ankara has retaliated.
США ввели санкції проти двох міністрів Туреччини, Анкара пообіцяла відповісти.The President of Ukraine has imposed sanctions against political parties of Russia.
China has imposed sanctions against the American non-governmental human rights organization Human Rights Watch(HRW).
Китай ввів санкції проти американської неурядової правозахисної організації Human Rights Watch.Earlier it became known that the Ministry of Economics of Ukraine has imposed sanctions against a number of the Russian companies which have concluded contracts for activity in LPR.
Раніше стало відомо, що Мінекономіки України ввело санкції проти ряду російських компаній, які уклали контракти на діяльність у«ЛНР».The EU has imposed sanctions on Russia, but Germany has supported the construction of the Kremlin's geopolitical project: the Nord Stream-2 gas pipeline.
Євросоюз наклав санкції на Росію, але при цьому Німеччина підтримала будівництво геополітичного проекту Кремля- газопроводу"Північний потік- 2".The President of Ukraine Petro Poroshenko has imposed sanctions for a year against the Russian Internet companies, according Meduza.
Президент України Петро Порошенко ввів санкції терміном на рік проти російських інтернет-компаній, повідомляє Meduza.Ukraine has imposed sanctions against dozens of Russian companies.
Україна ввела санкції проти десятка компаній РФ.We will remind, in July the European Union has imposed sanctions because of Kerchensky Bridge and also has prolonged sanctions against Russia till January 31, 2019.
Нагадаємо, у липні Євросоюз ввів санкції через Керченський мост, а також продовживRussia has imposed sanctions against the United States, demanding that the number of American diplomats and technical staff working in Russia should be reduced to 455 people by September 1.
Росія ввела санкції проти США, вимагаючи, щоб до 1 вересня було скорочено кількість працюючих в РФ американських дипломатів і технічних працівників до 455 осіб.The U.S. government has imposed sanctions against two Ukrainian airlines for the cooperation of Iran and Iraq.
Влада США ввела санкції проти двох українських авіакомпаній за співпрацю з компаніями Ірану і Іраку.The US has imposed sanctions on seven North Koreans and three entities over“flagrant” human rights abuses.
США запровадили санкції проти сімох громадян Північної Кореї і трьох юридичних осіб КНДР через«кричущі» порушення прав людини.On August 15 the USA has imposed sanctions against the Russian company"Profinet" and its CEO Vasily Kolchanov.
Минулого тижня США запровадили санкції проти російської компанії«Профінет» та її директора Василя Колчанова.Ukraine has imposed sanctions against companies from Russia.
Україна ввела санкції проти компаній з Росії.The United Nations has imposed sanctions more than 20 times since the end of the Cold War, however before only twice.
ООН після завершення"холодної війни" запроваджувала санкції більше 20 разів, хоча до цього лише двічі.The United States has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.
США ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрами у ядерній торгівлі.The United States has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.
Сполучені Штати Америки ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрою у ядерній торгівлі.The Trump administration has imposed sanctions on 13 people and 12 firms in response to Iran's recent ballistic missile test.
Адміністрація Дональда Трампа ввела санкції проти 13 приватних осіб і 12 компаній в Ірані після недавнього випробування балістичної ракети.The United States has imposed sanctions on two North Korean officials who are considered key to the North's development of ballistic missiles.
США запровадили санкції проти двох північнокорейських чиновників, які нібито беруть участь в програмі розробки балістичних ракет.The United States has imposed sanctions on a senior military Iranian official over a crackdown on anti-government protesters, the State Department announced on January 17.
Сполучені Штати Америки ввели санкції проти високопоставленого військового іранського чиновника через репресії проти антиурядових протестувальників, повідомив Державний департамент 17 січня.The United States has imposed sanctions on Iran's civilian space agency and two research organizations Tuesday, claiming they were being used to advance Tehran's ballistic missile program.
США запровадили санкції проти Іранського цивільного космічного агентства та двох дослідницьких організацій у вівторок, заявивши, що вони працюють для просування програми балістичних ракет Тегерану.
