Що таке SANCTIONS Українською - Українська переклад

• санкції
• санкційного
• санкцій
• санкціями
• санкційний
• санкційні
• санкційних
• санкціям

Приклади вживання Sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is on the sanctions list.
Але він залишається у санкційному списку.

Sanctions for aggression against Ukraine.
Покарання за агресію проти України.

Suffering personal sanctions.
Перебуває під персональними санкціями.

Sanctions today we coordinated our efforts.
По санкціям сьогодні ми скоординували наші зусилля.

Iran has been under sanctions for decades.
Іран був десятки років під санкцією.

Iran lived for decades in terms of sanctions.
Іран був десятки років під санкцією.

PACE Resolution: sanctions without repercussions?
Резолюція ПАРЄ: із санкціями, але без наслідків?

The two are on both the EU and U.S. sanctions list.
Обидва є у санкційному списку ЄС та США.

Granted, such sanctions were excessive and cruel.
Звичайно, такі заходи були надмірними і жорстокими.

Russia and China backs Iran, and condemns US pressure and sanctions.
Росія і Китай підтримують Іран, і засуджує тиск США і санкцію.

The IBA also sanctions a list of official cocktails.
МАБ також санкціонує список офіційних коктейлів.

However, only 8 or 9 EU countries favor additional sanctions.
Проте запровадження додаткових санкцій підтримують лише 8-9 країн-членів Союзу.

Other sanctions may be imposed for various violations.
Дана санкція може бути накладена за різні порушення.

Netherlands Ministry of foreign Affairs is working on new sanctions against Russia.
МЗС Нідерландів працює над новими санкціями проти Росії.

PACE Resolution: sanctions without repercussions?
Главная» Резолюція ПАРЄ: із санкціями, але без наслідків?

Sanctions have been approved unanimously, which is good.
Попри всі санкцій, рішення було прийнято, і це чудово.

However the theme of sanctions last week was also central.
Втім тема санкція минулого тижня також була центральною.

Sweden does not fund organizations or companies that are in the EU sanctions list.
Швеція не фінансує організації чи компанії, які є у санкційному списку ЄС.

These sanctions are alternatives to reincarceration.
Ці покарання являють собою альтернативу тюремного ув'язнення.

Wolfsberg Group publishes guidance on sanctions screening.
Вольфсберзька група опублікувала керівництво щодо проведення перевірки за санкційними списками.

We will face huge sanctions and will not be able to sell or produce.
Ми потрапимо під величезні санкції, ми не зможемо ні продавати, ні виробляти.

Russia's economy has been devastated by economic sanctions and low oil prices.
Економіка Росії сильно постраждала через економічних санкцій і низьких цін на нафту.

Washington's sanctions policy forces us to seek a European response.
Санкційна політика Вашингтона, що активно проводиться, змушує нас формулювати європейські відповіді.

China warns U.S. to withdraw sanctions or'bear the consequences'.
Китай погрожує США через введені санкції:"зніміть їх, інакше відчуєте наслідки".

IOC sanctions two athletes for failing anti-doping tests at Beijing 2008.
IOC sanctions nine athletes for failing anti-doping test at Beijing 2008// Офіцфйний веб-сайт МОК.

I am not advocating urgent sanctions against Mr Yanukovych and his team.
Я не виступаю за термінові санкції проти пана Януковича і його команди.

Sanctions were imposed on the company ASM International Trading with an office in Dubai.
Обмеження були введені проти компанії ASM International Trading зі штаб-квартирою в Дубаї.

Then, the EU considered personal sanctions against those responsible for the decision.
Згодом ЄС запровадив персональні санкції до відповідальних за це рішення осіб.

Washington's sanctions policy forces us Europeans to formulate a response.
Санкційна політика Вашингтона, що активно проводиться, змушує нас формулювати європейські відповіді.

The Ukrainian methods of working with the sanctions lists is somewhat different from the American one.
Українська технологія роботи з санкційними списками дещо відрізняється від американської.