Що таке TOUGHER SANCTIONS Українською - Українська переклад

• посилення санкцій
• жорсткіші санкції
• більш жорсткі санкції
• жорсткіших санкцій
• більш жорстких санкцій
• суворіших санкцій

Приклади вживання Tougher sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

New and Tougher Sanctions.
Й жорсткіші санкції.

I will convince Europeans and that they also should introduce tougher sanctions against Russia.
Я буду переконувати і європейців, щоб вони теж запровадили жорсткі санкції щодо Росії.

Question: Tougher sanctions in Europe-- will you push for them?
ЗАПИТАННЯ: Жорсткіші санкції з боку Європи- чи будете ви до цього підштовхувати?

Hillary Clinton called for tougher sanctions against Russia.
Хілларі Клінтон закликає до жорсткіших санкції проти Росії.

Only tougher sanctions can stop this flywheel of repressions,” added Natalia Belitser.
Тільки посиленням санкцій можна призупинити цей маховик репресій»,- додала Наталія Белітцер.

We need to start with tougher sanctions,” said Graham.
І починати треба з посилення санкцій",- сказав Грем.

Tougher sanctions against Russia for seizing Ukrainian ships in the Kerch Strait can strengthen the escalation of the conflict.
Посилення санкцій проти Росії через захоплення українських кораблів у Керченській протоці може посилити ескалацію конфлікту.

He urged the EU to implement even tougher sanctions on Moscow.
Він хоче бачити запровадження навіть суворіших санкцій щодо Москви.

The report notes,“Corker said that unless Tillerson could soon prove to the committee that relations were changing, he would recommend tougher sanctions.”.
Коркер зазначив, що якщо Тіллерсон не зможу вже в найближчому майбутньому доказати Комітету, що зміни дійсно відбуваються, він рекомендуватиме запровадити жорсткіші санкції проти Росії.

Friends of Syria' push for tougher sanctions against Assad regime.
Друзі Сирії» закликають до жорсткіших санкцій проти уряду Асада.

The appeal came at a time when many legislators from both American parties called for tougher sanctions against Russia.
Звернення надійшло у той час, коли багато законодавців із обох американських партій закликають до жорсткіших санкцій проти Росії.

The result- against Russia tougher sanctions, our country and the militias are accused of terrorism.
В результаті- проти Росії посилюються санкції, нашу країну і ополченців Новоросії звинувачують у тероризмі.

Poroshenko thanked the US Administration for tougher sanctions against Russia.
Президент України подякував американській адміністрації за посилення санкцій проти Росії.

Imposing tougher sanctions against Russia, the aggressor, in conjunction with strengthening Ukraine's army by providing Javelin antitank missile systems is the right decision.
Накладання більш жорстких санкцій проти російського агресора в поєднанні зі зміцненням української армії шляхом доставки протитанкових ракетних систем Javelin- це правильне рішення.

Berlin and Paris did not support tougher sanctions against Russia- media.
Берлін і Париж не підтримали посилення санкцій проти РФ- ЗМІ.

The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.
Парламентарії прийняли резолюцію по Україні, в якій строго засудили російську агресію і закликали до посилення санкцій проти Москви.

The US Congress is now pushing tougher sanctions against Moscow for meddling in the presidential election.
Зараз Конгрес США проштовхує введення проти Москви більш жорстких санкцій за її втручання в президентські вибори.

The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.
Парламентарії ухвалили резолюцію щодо України, в якій суворо засудили російську агресію та закликали до посилення санкцій проти Москви.

Both the leaders are in favor of the West's tougher sanctions towards Russia after the annexation of the Crimea and occupation of a part of the Donbas.
Обидва лідери виступають за посилення санкцій Заходу щодо Росії після анексії Криму та окупації частини Донеччини.

The official dismissed Wednesday, July 25, due to the financial crisis and the need to prepare for tougher sanctions, reports news Agency Mehr.
Чиновник звільнений в середу, 25 липня, через фінансову кризу і необхідність готуватися до посилення санкцій, повідомляє агентство Me….

WADA vice-president Linda Helleland said she demanded tougher sanctions on Russian sport, but she said it was the maximum WADA was capable of.
Віце-президент WADA Лінда Хеллеланд заявила, що вимагала більш жорстких санкцій щодо російського спорту, але, за її словами, це був максимум, на який WADA спромоглась.

Clegg said it would be“unthinkable” for Putin to enjoy the prestige of hosting the global football tournament and called for“tougher sanctions” on Moscow.
Віце-прем'єр назвав неприпустимим те, що Путіна удостоять престижу приймати глобальний футбольний турнір, і закликав до більш жорстких санкцій щодо Москви.

Despite unfavorable foreign policy situation, it is necessary to talk about tougher sanctions against Russia and prevention of its return to the Council of Europe.
Незважаючи на несприятливу зовнішньополітичнукон'юнктуру, треба вести мову про жорсткіші санкції проти Росії і недопущення її повернення у Раду Європи.

Leaders of the three factions of the European Parliament in a joint letter to European Council President Donald Tusk urged to raise the issue of tougher sanctions against Russia.
Керівники трьох фракцій Європарламенту в спільному листі до голови Європейської ради Дональда Туска закликали порушити питання про посилення санкцій проти Росії.

He went on saying that solidary international pressure and tougher sanctions should eventually force the aggressor country to respect the position of the international community.
Водночас, солідарний міжнародний тиск і посилення санкцій мають зрештою змусити країну-агресора зважати на позицію міжнародної спільноти.

To speed up the process of overthrowing the regime of the former President of Côte d'Ivoire, UN Security Council adopted Resolution№ 1975/2011, which suggested tougher sanctions against L.
Для прискорення процесу повалення режиму колишнього президента Кот-д'Івуару Рада Безпеки ООН ухвалила Резолюцію № 1975/2011, якою передбачалися більш жорсткі санкції проти Л.

Both the United States and some leaders in Europe have threatened to impose tougher sanctions against Moscow if it does not stop supporting pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
США і деякі європейські лідери погрожують ввести жорсткіші санкції проти Росії, якщо вона не припинить підтримувати проросійських сепаратистів у Східній Україні.

Tougher sanctions eventually froze the growth of Exxon's activities in Russia, but Mr. Tillerson had once again proved his commitment to doing business with the country's president, Vladimir V. Putin.
Посилення санкцій в кінцевому підсумку заморозило зростання діяльності«Exxon» в Росії, але Тіллерсон продемонстрував свою прихильність до ведення бізнесу з президентом Росії В. Путіним.

In turn, a significant factor of not letting Moscow conduct a large-scale offensive against the Ukraine is the USA and EU's promises to impose much tougher sanctions against Russia in the case of its seizure of new Ukrainian territories.
У свою чергу, суттєвим стримуючим чинником для Москви щодо проведення масштабної наступальної операції проти України є погрози США та ЄС ввести значно жорсткіші санкції стосовно Росії у випадку захоплення нею нових українських територій.

President Barack Obama, who accuses Moscow of sending agents to coordinate the unrest in the east, as it did before seizing Ukraine's Crimea region in February, is planning to call allies in Europe later in the day to nudge them towards tougher sanctions.
Президент США Барак Обама, який обвинувачує російських агентів у координації заворушень на сході країни, як це було в Криму перед анексією півострова, планує пізніше в п'ятницю зв'язатися з європейськими партнерами, щоб закликати їх до посилення санкцій.