Що таке САНКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• sanction
• penalty
• sanctions

Приклади вживання Санкція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкція- це частина.
Punishment is One Part.

А це є теж відповідна санкція.”.
That is a sanction as well.”.

Санкція за перше порушення.
Penalty for First Offense.

Якщо воно відбудеться, буде санкція.
If that happens, there is a penalty.

Санкція за перше порушення.
Penalty for First Violation.

Якщо воно відбудеться, буде санкція.
If that happens there will be a penalty.

Санкція в міжнародному праві.
Punishment in international law.

Якщо ні, то може бути податкова санкція оцінені.
Otherwise, there might be a tax penalty assessed.

Ця санкція має реабілітаційний характер.
The penalties have a rehabilitative nature.

Якщо ні, то може бути податкова санкція оцінені.
If they don't, they may owe an estimated tax penalty.

Дана санкція може бути накладена за різні порушення.
Other sanctions may be imposed for various violations.

Я вважаю, що це само собою є санкція для Росії.
I believe that it is itself a sort of sanction against Russia.

Втім тема санкція минулого тижня також була центральною.
However the theme of sanctions last week was also central.

Підкреслювалося, що ця санкція буде використана як останній засіб.
He added that fines will be used as a last resort.

Санкція- це реакція на виконання або невиконання ролі.
A sanction is a reaction to the performance or non-performance of a role.

Регіональна самостійність часто трактується як санкція на дезінтеграцію держави.
Regional independence is often interpreted as a sanction for disintegration of the state.

Конфіскація застосовується як санкція за вчинення правопорушення тільки",- говорить Мащенко.
The confiscation is used as a sanction for committing the offense only," Mashchenko said.

SWIFT відключив усі іранські банки від міжнародної мережі як санкція проти Ірану.
As mentioned above SWIFT had disconnected all Iranian banks from its international network as a sanction against Iran.

Для вилучення об'єкта з камери утримання потрібна санкція як мінімум одного співробітника з 4 рівнем допуску.
Approval of at least one(1) Level 4 personnel is required for the removal of object from its containment area.

Санкція статті передбачає покарання у вигляді попередження або накладення штрафу від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
The sanction of article prescribes punishment in the form of a warning or fined from 50 to 100 untaxed minimum incomes of citizens.

Для дітей старшого віку і підлітків, санкція завжди слід шукати в додаток до дозволу юридичних сурогатами.
For older children and adolescents, assent should always be sought in addition to the authorization of legal surrogates.

Жителі штату Массачусетс може отримати медичну страховку переваг, таких як податкова санкція у разі, якщо вони не можуть отримати страховку.
Residents of the state can obtain Massachusetts health insurance benefits such as tax penalty in case they are unable to obtain insurance.

Санкція- будь-яка реакція з боку інших на поведінку індивіда чи групи, мета цієї реакції- гарантувати виконання даної соціальної норми.
A sanction is any reaction from others to the behaviour of an individual or group which has the aim of ensuring that a given social norm is complied with.

Передбачена Конвенцією санкція за невиконання- виключення держави-порушника з Ради Європи- до цього часу так жодного разу і не була застосована.
The sanction for failure envisaged in the Convention- exclusion of the wrongdoing state from the Council of Europe- has so far not once been applied.

Санкція повинна бути не альтернативною, а абсолютно визначеною, тобто точно вказувати захід державного впливу, який потрібно застосувати при порушенні даної правової норми;
Sanctions should not be an alternative, but absolutely certain, that indicate clearly measure the impact of the state you want to use in violation of the law;

У випадку повторного порушення зазначених вимог, до торговців може бути застосована санкція у вигляді анулювання ліцензії на провадження професійної діяльності на фондовому ринку.
In the case of repeated violations of these requirements to dealers may be applied a sanction of revocation of the license for professional activities on the stock market.

Санкція статті для чатового- до 5 років позбавлення волі, для командира, який вчинив службову недбалість,- до 7 років позбавлення волі.
The sanction of the article for the serviceman on duty is up to 5 years of imprisonment, for the commander who committed official negligence- up to 7 years of imprisonment.

Даний підхід повинен істотно скоротити діапазон накладеного штрафу, підвищить стандарт доведення порушень АМКУ, а накладена санкція матиме необхідне економічне обґрунтування.
This approach should substantially reduce the range of the fine, raise the standard for the AMCU proving violations, and the sanction imposed shall have the necessary feasibility study.

Санкція цієї статті передбачає введення адміністративного штрафу з конфіскацією суб'єктів адміністративного правопорушення. Вовняне пальто вилучається.
The sanction of this article provides for the imposition of an administrative fine with confiscation of subjects of an administrative offense. The sheepskin coat is seized.

Санкція- це будь-яка реакція з боку інших на поведінку індивіда або групи, що має на меті забезпечити дотримання тієї або тієї суспільної норми певною особою або групою.
A sanction is any reaction from others to the behaviour of an individual or group which has the aim of ensuring that a given social norm is complied with.