Що таке САНКЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• sanctions
• penalties
• sanction
• sanctioned
• sanctioning

Приклади вживання Санкціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкціями менше.
Less penalties.

Росія досі під санкціями.
Russia is still under sanction.

Якунін під санкціями США, але не ЄС.
Sanctioned by the US, but not the EU.

Ми не згодні з санкціями.
We don't agree to the penalties.

Досить сумно виглядає ситуація із санкціями.
It was a delicate situation with the penalty.

Іран жив під санкціями кілька десятків років.
Iran lived for decades in terms of sanctions.

А Росії пригрозила санкціями.
Turkey threatened to impose sanctions.

Це спричинено санкціями та падінням цін на нафту.
This is due to sanctions and low oil prices.

Та йдіть ви зі своїми санкціями!
Follow through with your punishments.

Що ILSA є не першими санкціями, введеними США проти Ірану.
The passage of ILSA was not the first US sanction against Iran.

По-перше, це пов'язано з санкціями.
In short, it has to do with punishment.

І їх не переб'єш ані санкціями, ані кримінальними справами».
And they won't be knocked down either by sanctions, or criminal cases.”.

А Вашингтон не поспішає із санкціями.
And Washington fiddles with impeachment.

Але коли щось не заборонене санкціями, це дозволено.
But when something isn't prohibited by the sanctions, it is allowed.

Засобами і в тому числі, якщо це потрібно, санкціями.
Adjudication and sanction, if needed.

Країна перебуває під міжнародними санкціями з 2006 року.
The country has been under U.S. sanction since 2006.

Несерйозна резолюція з серйозними санкціями.
This is a serious proposal with serious penalties.

НАТО погрожує РФ санкціями, які вдарять по економіці.
NATO threatens the Russian Federation with sanctions which will strike on economy.

Вони намагаються залякати наших чиновників санкціями та вторгненням.
They are trying to frighten our officials with sanctions and invasion.

Україна готується відповісти Росії дзеркальними транзитними санкціями.
Ukraine Gov't prepares mirror response to Russia's transit restrictions.

Компанії можуть зіткнутися із санкціями, якщо вони не дотримуватимуться цих вимог.
Businesses could be hit with penalties if they do not comply.

Він не думає про загрозу своїм грошам і не переймається санкціями.
He doesn't feel that his money is at risk, or shows any concern about sanctions.

США пригрозили санкціями швейцарській компанії через«Північний потік-2».
US threatens Swiss company with sanctions because of the Nord Stream 2.

Яценюк закликав тиснути на Росію санкціями до повернення Криму.
Yatseniuk urged to put pressure on Russia to sanction the return of the Crimea.

Окрім цього, 41 чоловік і 10 організацій знаходяться під автономними санкціями ЄС.
In addition, 41 persons and 10 entities are designated by the EU autonomously.

Окремі європейські лідери загрожують Києву санкціями і міжнародною ізоляцією.
Some European leaders have threatened Kiev with sanctions and international isolation.

Меркель пригрозила Лондону санкціями в разі обмеження свободи пересування.
Merkel has threatened to London with sanctions in case of restriction of freedom of movement.

Росіяни упевнені в цьому, бо мають чотирирічний досвід перебування під санкціями.
The Russians are confident of this because they have four years of experience in sanctioning.

Однак Аль-Кахтані нині перебуває під санкціями США через його ймовірну роль в операції.
Al-Qahtani has been sanctioned by the US for his alleged role in the operation.

Однак Аль-Кахтані нині перебуває під санкціями США через його ймовірну роль в операції.
Al-Qahtani was previously sanctioned by the United States for his role in the operation.