Що таке SANCTIONING Українською - Українська переклад

• санкції
• санкційні
• санкціонування
• санкціонують
• санкцій
• санкціями

Приклади вживання Sanctioning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the sanctioning started.
Потім почалися санкції.

Social control and sanctioning.
Соціальний контроль і санкції.

Specific sanctioning guidelines have yet to be developed.
Конкретні процедури застосування санкцій ще необхідно розробити.

I don't think AERC should move into sanctioning them.
Я не вважаю, що ВРП має застосовувати до нього додаткові санкції.

Improvement of sanctioning policy of Ukraine.
Підвищення ефективності санкційної політики України.

There has been no de facto functional change in the sanctioning policy of the EU.
Де-факто функціональних змін в санкційній політиці ЄС не відбулось.

Harmonization of sanctioning policy of Ukraine with the international partners.
Гармонізація санкційної політики України із міжнародними партнерами.

The Russians are confident of this because they have four years of experience in sanctioning.
Росіяни упевнені в цьому, бо мають чотирирічний досвід перебування під санкціями.

All UN resolutions sanctioning Iran will be annulled.
Усі резолюції ООН, які санкціонують Іран, будуть анульовані.

Sanctioning Russia will not discourage other minorities from seeking independence.
І санкції проти Росії не завадять іншим національним меншинам прагнути до незалежності.

High Risk: The relevant authority never uses its sanctioning powers.
Високий ступінь ризику: відповідний орган ніколи не використовує свої повноваження щодо накладення санкцій.

A more straightforward reason for sanctioning Russia is to deter it from attacking other countries.
Більш вагомою причиною для введення санкцій проти Росії було б запобігання е нападу на інші країни.

Even sanctioning a small number of corrupt individuals would have a sobering effect on others who do not want to lose access to the West for travel and banking.
Санкції навіть проти невеликої групи корумпованих осіб мало би ефект протверезіння для тих, хто не хоче втрачати доступ до Заходу для подорожей і банківських послуг.

What is the reason for not introducing the possibility of sanctioning a defender with a fine too(Article 363/3)?
Чому не зазначається можливе запровадження штрафних санкцій до захисника(Стаття 363/3)?

The act envisages sanctioning Russian officials whom the US considers to be responsible for human rights violations.
Закон передбачає санкції проти тих російських чиновників, яких у США вважають порушниками прав людини.

To convey that Turkey does not respond to threats, we retaliated by sanctioning multiple American officials.
Щоб донести, що Туреччина не реагує на погрози, ми відповіли санкціями щодо кількох американських чиновників.

Hands and tongues smeared with threatening, sanctioning and terrorizing the Iranian nation, are not entitled to dishonor the ancient Persian_language.
Руки і мови, забруднені погрозами, санкціями і терором іранської нації, не мають права ганьбити стародавню перську мову».

Escalating mononorm(primitive customs) in the customary laws and sanctioning them in this regard, the power of the state;
Переростання мононорм(первісних звичаїв) у норми звичаєвого права і санкціонування їх у цьому зв'язку силою держави;

In addition, flexibility in sanctioning has often been viewed as an unacceptable opportunity for some sporting bodies to be more lenient with dopers.
Крім того, гнучкість при призначенні санкції часто розглядається як неприйнятна можливість для деяких спортивних організацій бути більш терпимими до справжніх порушників.

This variable aims to assess if the law/regulation provides a due monitoring and sanctioning system for the regulation on audiovisual media concentration.
Ця змінна має на меті оцінити, чи закон/норма забезпечує належну систему моніторингу і застосування санкцій щодо концентрації аудіовізуальних засобів масової інформації.

Condemning and sanctioning official Russian elites for violations of international law should be paralleled by offering and showing Russian civil society and the Russian people better alternatives.
Зберігати засудження і санкції офіційних російських еліт за порушення міжнародного права, в той же час паралельно пропонувати і демонструвати російському суспільству кращі альтернативи.

The habit of making plans, of criticizing, sanctioning and molding my life, is too much of a daily event for me.
Звичка плани, критикувати, санкціонування і формування моєму житті, занадто багато щоденної події для me.

In the oil and gas sector, the West has been assertive in countering Russian aggression by sanctioning Russia's energy industry and exporting shale oil and gas from the United States.
В нафтогазовому секторі Захід активно протидіє російськый агресії, вводячи санкції проти російського енергетичного сектора та експортуючи сланцеву нафту і газ із США.

Among the violations which can be the basis for the sanctioning is the formalization of legal relations with the employee through a civil law contract, and not a labor agreement.
Серед порушень, які можуть стати підставою для застосування штрафних санкцій, значиться оформлення правовідносин з працівником за цивільно-правовим договором, а не трудовим.

Transparency International will organize social sanctioning against the following cases(in alphabetical order):.
Transparency International ініціює накладення громадських санкцій на учасників наступних справ про корупцію(в алфавітному порядку):.

In other words, the role of a positive or negative“sanctioning” is carried out by emotions in relation to affects ascribed to motives.
Інакше кажучи, роль позитивного чи негативно"санкціонування" виконується емоціями стосовно ефектів, заданим мотивом.

In other words, the role of a positive or negative“sanctioning” is carried out by emotions in relation to affects ascribed to motives.
Іншими словами, роль позитивного або негативного"санкціонування" виконується емоціями у ставленні до ефектів, заданих мотивом.

The existing authority is sufficient to take very strong sanctioning action against Russian banks that have correspondent accounts in the United States.
Наявних повноважень достатньо, щоб застосувати серйозні санкції проти російських банків, які мають кореспондентські рахунки в США.

This type of performance indicator can be monitored and sanctioning in the event of non-compliance can be reduced to a relatively unambiguous procedure.
Такий показник ефективності можна перевірити і застосувати санкції, а у разі недотримання може бути зведено до відповідно однозначної процедури.