Що таке INSTITUTED Українською - Українська переклад

• заведених
• інституту
• утверджена

Приклади вживання Instituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is seen, so instituted forever….
Видно, так заведено навіки….

Instituted, at any time without limitation.
Повторю: в будь-який час, без обмежень.

Exceptions can only be instituted by law.
Винятки можуть бути встановлені лише законом.

Jesus instituted the seven sacraments.
Ісус Христос установив сім св.

Of course God is everywhere, but this is what He instituted.
Звичайно, Бог всюди, але це те, що Він встановив.

It was instituted in 1902 by Edward VII.
Було встановлено у 1902 році королем Едуардом VII.

Genesis 2:24 declare that it is God who instituted marriage.
Він говорить, що Бог є засновником інституту шлюбу.

This approach was instituted in Philly 4 years ago.
Ця система була впроваджена в Естонії п'ять років тому.

He instituted a populist regime, but died soon after.
Він заснував популістський режим, але незабаром помер.

The RQFII program was instituted in December 2011.
Програму RQFII було засновано в 2011 році.

God instituted the Sabbath at the beginning of creation.
То Бог установив Суботу на самому початку творіння.

General Prosecutor's Office instituted criminal proceedings against Kuchma.
Генпрокуратура порушила справу проти Кучми.

Instituted: 30 March 1946 by Grand Duchess Charlotte.
Заснована 30 жовтня 1945 року[1] великою герцогинею Шарлоттою.

The TV channel"VTV" instituted Belarusian company"Dobrovidenie.".
Телеканал«ВТВ» заснований білоруською компанією«Добробачення».

You should specify the e-mail, specially instituted for that ad.
Вам слід вказувати електронну пошту, спеціально заведену для цієї реклами.

CBS even instituted a loyalty oath for its employees.
CBS навіть порушила лояльності присягу для своїх співробітників.

In 1912, the International Committee of the Red Cross instituted the Florence Nightingale Medal.
У 1912 році Ліга Міжнародного Червоного Хреста заснувала медаль імені Флоренс Найтінгейл.

Our Lord instituted all three beautiful, yet simple, memorials.
Наш Господь сам встановив ці три чудові і прості пам'ятки.

(Christianity) The Roman Catholic Church instituted many reforms in order to modernize.
Римсько-католицька церква ввела багато реформ для модернізації.

It instituted discriminatory laws at home, and those spread to Crimea.
Вона запровадила дискримінаційні закони у себе вдома і поширила їх дію на Крим.

On 4 May 2001 the police instituted criminal proceedings against Mr G.
Травня 2001 року поліція порушила кримінальну справу стосовно Г.

Its roots stretch back to the social contract theory of government instituted by the American Revolution.
Його коріння сягають теорії суспільного договору уряду, порушеній американської революції.

The Soviets instituted Sovietization policies and repressions.
Радянський Союз запровадив політику репресії та радянізації.

Immediately after the accident, prosecutors of Transcarpathian region instituted criminal proceedings under Art.
Одразу після аварії прокуратура Закарпатської області порушила кримінальну справу за ст.

In response, Beijing instituted the Natural Forest Conservation Program(NFCP).
У відповідь Пекін заснував програму збереження природних лісів(NFCP).

The Royal Victorian Medal was instituted at the same time as the Order.
Королівська Вікторіанська медаль була встановлена у той самий час, що й орден.

Three similar cases instituted against citizens of Belarus, they are under consideration.
Три аналогічних справи заведено щодо громадян Білорусії, вони знаходяться на стадії розгляду.

In 1968 Pope Paul VI instituted January 1 as World Day of Peace.
У 1968 році Папа Павло VI встановив 1 січня Всесвітнім Днем миру.

The Roman Catholic Church instituted many reforms in order to modernize.
Римсько-католицька церква ввела багато реформ для модернізації.

The Roman Catholic Church instituted many reforms in order to modernise.
Римсько-католицька церква ввела багато реформ для модернізації.