What is the translation of " INSTITUTED " in Vietnamese?

• viện

Examples of using Instituted in English and their translations into Vietnamese

In response, he instituted strict laws.
Đáp lại, ông đã lập ra các đạo luật nghiêm khắc.

Japan instituted Premium Friday, encouraging employees to go home at 3 p.m. once a month.
Nhật Bản đã lập ra Thứ Sáu Premium, khuyến khích nhân viên về nhà tại 3pm mỗi tháng một lần.

After selecting a Team of the Season for 1994- 95, ESM instituted the monthly ESM 11.
Sau khi chọn một đội của mùa giải 1994 1994, ESM đã lập ra ESM 11 hàng tháng.

He instituted elections for parliament, gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Ông cho tiến hành bầu cử nghị viện, trao cho nữ giới quyền bỏ phiếu, và phóng thích toàn bộ các tù nhân chính trị.

After almost a year of fighting, a ceasefire was declared and temporary borders, known as the Green Line, were instituted.
Sau một năm giao chiến, một thỏa thuận đình chiến được công bố và biên giới tạm thời gọi là Giới tuyến Xanh được lập ra.

In fact, a master plan has also been instituted to maintain the same kinds of values at least through the year 2020.
Trên thực tế, một kế hoạch tổng thể cũng đã được lập ra để duy trì các loại giá trị tương tự ít nhất là trong năm 2020.

Most of Diem's popularity came from the vast array of social reforms and programs that he instituted with American financial assistance.
Diệm được lòng dân phần lớn nhờ những chương trình xã hội và cải cách rộng lớn mà ông đã lập ra với sự giúp đỡ về tài chánh và kỹ thuật của Mỹ.

These forces are therefore instituted for the advantage of all, not for the private benefit of those to whom they are entrusted.
Lực lượng này được lập ra vì lợi ích của tất cả mọi người chứ không phải do lợi ích riêng của những người được giao sử dụng nó.

In the wake of a referendum in 1997, the post devolution Scottish Parliament was instituted in 1999 with authority over many areas of home affairs.
Sau một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1997, Nghị viện Scotland được tái triệu tập vào năm 1999, có quyền lực trên nhiều lĩnh vực nội vụ.

In 2003, the City of Baltimore instituted the False Alarm Reduction Program to cut back on the number of false alarms police were responding to.
Năm 2003, Thành phố Baltimore đã lập ra Chương trình Giảm Báo động Sai để cắt giảm số lượng báo động sai cảnh sát đã trả lời.

I believed that if the Emperor were indicted, and perhaps hanged, as a war criminal, military government would have to be instituted throughout all Japan, and guerrilla warfare would probably break out.
Tôi tin nếu Nhật Hoàng bị buộc tội, và nếu sẽ bị treo cổ như tội phạm chiến tranh thì chính quyền quân sự phải được lập trên toàn Nhật Bản và chiến tranh du kích sẽ bùng phát.

Chief of staff John Kelly reportedly instituted"executive time" after Trump complained that he didn't have enough time to think.
Cựu chánh văn phòng nhà Trắng John Kelly đã lập ra" thời gian điều hành" sau khi ông Trump phàn nàn rằng không có đủ thời gian để suy nghĩ.

The Rhinelanders took careful note of the announcement by King Frederick William IV on March 18, 1848 in Berlin that a United Diet would be formed and that other democratic reforms would be instituted.
Rheinländer ghi nhận cẩn thận tuyên bố của Vua Friederich Wilhelm IV ngày 18 tháng 3 năm 1848 ở Berlin rằng một Nghị viện liên kết sẽ được lập ra và kèm theo đó là những cải cách dân chủ.

According to Eurostar, the alcohol policy was instituted to“maintain a pleasant environment on board for all our travelers.”.
Nhưng theo Eurostar, chính sách hạn chế rượu bia mới được lập ra để duy trì một môi trường dễ chịu trên tàu cho tất cả hành khách.

It was instituted by the German Heinrich Böll Foundation(affiliated with the Alliance'90/The Greens) and the government of Bremen in 1995, and is awarded by an international jury.
Nó được lập ra bởi Quỹ Heinrich Böll( thuộc Liên minh 90/ Đảng Xanh) và chính phủ Bremen vào năm 1995, và được lựa chọn bởi một ban giám khảo quốc tế.

Another famous tourist attraction are the Surfers Paradise Meter Maids, instituted in 1965 to put a positive spin on new parking regulations.
Một điểm thu hút du lịch nổi tiếng là Surfers Paradise Meter Maids, lập vào năm 1965 để đặt một spin tích cực về các quy định đậu xe mới.

The new communist government instituted"re-education camps" and other repressive measures against political opponents and those who had collaborated with the Americans.
Chính quyền mới của cộng sản lập ra“ các trại cải tạo” và đưa ra những biện pháp khác để đàn áp các đối thủ chính trị và những người từng cộng tác với người Mỹ.

In order that the three old tribes of kinship should also be excluded from the state, four local tribes were instituted, each of which inhabited one quarter of the city and possessed a number of political rights.
Để loại trừ ba bộ lạc thân tộc cũ khỏi Nhà nước, bốn bộ lạc khu vực đã được lập ra, mỗi bộ lạc mới này ở một khu trong thành và được hưởng một số quyền lợi chính trị.

He and his followers instituted the cult of the God King and began a series of conquests that formed an empire that flourished in the area from the 9th to the 15th centuries.
Ông và những người theo ông lập giáo phái của Thiên Chúa- vua và bắt đầu một loạt các cuộc chinh phục mà hình thành một đế chế mà phát triển mạnh mẽ trong khu vực từ 9 đến thế kỷ 15.

In March 1999, Hamad ibn Isa al-Khalifah succeeded his father as head of state and instituted elections for parliament, gave women the right to vote and released all political prisoners;
Tháng 3 năm 1999, Hamad ibn Isa al- Khalifah kế tục cha trở thành lãnh đạo của nhà nước và tiến hành các cuộc bầu cử nghị viện, trao cho phụ nữ quyền bầu cử và thả các tù nhân chính trị;

Instead, there's an unofficial rule instituted by Deng Xiaoping, China's paramount leader for most of the 1980s and 1990s, that members of the PBSC don't serve more than 10 years.
Thay vào đó, có một quy tắc không chính thức do Đặng Tiểu Bình lập ra, lãnh đạo tối cao Trung Quốc ở hầu hết các thập kỷ 1980 và 1990 là ủy viên BCT không phục vụ lâu hơn 10 năm.

On the promontory was an ancient temple of Apollo Actius, which was enlarged by Augustus, who, to memorialize the Battle of Actium, instituted or renewed the quinquennial games known as Actia or Ludi Actiaci.
Trên doi đất là một đền cổ Apollo Actius, đã được mở rộng bởi Augustus để tưởng nhớ trận Actium, lập hoặc gia hạn các cuộc thi đấu năm năm một lầnđược gọi là Actia hoặc Ludi Actiaci.

Until his death in 1848, Muhammad Ali Pasha instituted a number of social and economic reforms that earned him the title of founder of modern Egypt.
Cho đến khi ông qua đời vào năm 1848, Muhammad Ali Pasha lập một số cải cách kinh tế và xã hội mà anh ta giành được danh hiệu người sáng lập của Ai Cập hiện đại.

Com or this Agreement must be instituted within one year after the claim or cause of action has risen or be barred and must be brought in a court of competent jurisdiction within Shelby County, Tennessee.
Com hoặc Thỏa thuận này phải được tiến hành trong vòng một năm sau khi nguyên nhân tố tụng được đưa ra hoặc kháng kiện và phải được đưa lên tòa án có thẩm quyền tài phán trong Hạt Shelby, Tennessee.

Programs started in the 1990s based on the WED discourse and were instituted by the United Nations International Research Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW).
Các chương trình bắt đầu vào những năm 1990 dựa trên diễn ngôn của WED và được tiến hành bởi Viện đào tạo nghiên cứu quốc tế của Liên hợp quốc vì sự tiến bộ của phụ nữ( INSTRAW).

When Combined Statistical Areas were instituted in 2000, Orlando was initially joined together with The Villages, Florida, Micropolitan Statistical Area, to form the Orlando-The Villages, Florida, Combined Statistical Area.
Khi vùng thống kê kết hợp được lập ra năm 2000, Orlando ban đầu được kết hợp với vùng thống kê tiểu đô thị The Villages, Florida để tạo thành vùng thống kê kết hợp Orlando- The Villages, Florida.

For this reason, many states in the U.S. have instituted a universal screen so that all babies have their hearing screened before they go home from the newborn nursery.
Vì lý do này, nhiều bang ở Mỹ đã thực hiện tầm soát khiếm thính chung( universal hearing screen) cho tất cả các trẻ sơ sinh trước khi rời bệnh viện về nhà.

In the early 1960s, the government of Park Chung Hee instituted sweeping economic policy changes emphasizing exports and labor-intensive light industries, leading to rapid debt-financed industrial expansion.
Trong đầu những năm 1960, chính phủ của Park Chung Hee lập thay đổi chính sách kinh tế sâu rộng nhấn mạnh xuất khẩu và công nghiệp nhẹ lao động, dẫn đến mở rộng công nghiệp nhanh chóng nợ tài trợ.