Що таке WAS INSTITUTED Українською - Українська переклад

• був заснований
• був встановлений
• було порушено
• була впроваджена
• було засновано
• було встановлено
• була заснована
• було започатковано

Приклади вживання Was instituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

By force socialism was instituted.
Побудова соціалізму проводилося форсовано.

It was instituted in 1969 to celebrate the 300th anniversary of the Swedish central bank.
Вона встановлена у 1969 році на честь 300-річчя Банку Швеції.

The RQFII program was instituted in December 2011.
Програму RQFII було засновано в 2011 році.

The Order of Merit of the Federal Republic of Germany was instituted in 1951.
Орден за заслуги Федеративної республіки Німеччина засновано в 1951 році.

This approach was instituted in Philly 4 years ago.
Ця система була впроваджена в Естонії п'ять років тому.

The first Minimum Wage Law in the U.S. was instituted in 1938.
Перша мінімальна заробітна плата в Америці була встановлена в 1938 році.

A Clara Zetkin Medal was instituted in the German Democratic Republic.
У Німецькій Демократичній Республіці було встановлено медаль Клари Цеткін.

Wildlife Photographer of the Year Award was instituted in 1965.
Фотоконкурс Wildlife Photographer of the Year був заснований у 1965 році.

A criminal proceeding was instituted because of damage to power unit No.1 at Khmelnytska NPP.
Через пошкодження енергоблоку №1 на ХАЕС порушено кримінальну справу.

The criminal case against Gleb Grosovsky was instituted in November 2013.
Кримінальну справу стосовно Гліба Грозовського було порушено в листопаді 2013 року.

The Second Reich was instituted by Otto von Bismarck in 1871 and overthrown in 1918.
Другий рейх був заснований Отто фон Бісмарком у 1871 році і проіснував до 1918 року.

On October 11, a criminal case was instituted against him.
Жовтня проти нього порушили кримінальну справу.

The award was instituted on 2 January 1954 by the former President of India, Rajendra Prasad.
Нагорода заснована 2 січня 1954 року першим президентом Індії Раджендра Прасад.

A new voting system was instituted this year.
У цьому році були започатковані нові правила голосування.

This award was instituted on 2nd January 1954 by the President of India Babu Rajendra Prasad.
Нагорода заснована 2 січня 1954 року першим президентом Індії Раджендра Прасад.

But the idea of an award presented exclusively for military services had not been forgotten and the St. George Order was instituted in 1769.
Ідея про нагороду виключно за військові заслуги не була забута, і в 1769 році був заснований орден св.

The Royal Victorian Medal was instituted at the same time as the Order.
Королівська Вікторіанська медаль була встановлена у той самий час, що й орден.

It was instituted 6 September 1886 by Queen Victoria, the Royal Warrant being published on 9 November.
Він був заснований 6 вересня 1886 королевою Вікторією, а Royal Warrant опубліковано 9 листопада.

The new and everlasting covenant was instituted for the fulness of the Lord's glory, D&C 132:6, 19.
Новий і вічний завіт було встановлено для повноти Господньої слави, УЗ 132:6, 19.

It was instituted by the World Federation of Neurology to raise awareness of the importance of brain health.
Він був заснований Всесвітньою федерацією неврології для підвищення обізнаності широкої публіки про важливість здоров'я мозку.

This condition of“proving up the homestead” was instituted to prevent speculators from gaining control of the land.
Ця умова«перевірки садиби» була впроваджена для того, щоб перешкодити спекулянтам отримати контроль над землею.

The MC was instituted in December 1914 as a reward for gallantry for officers of the rank of Captain or below, and for Warrant Officers.
Нагороду було започатковано у 1914 для кадрових офіцерів звань від капітана або нижче і для воррент-офіцерів(прапорщиків).

A minimal number of required workdays was instituted in 1939(60-100 workdays for each able-bodied farmer).
Для стимуляції колгоспної праці в 1939 був встановлений обов'язковий мінімум трудоднів(від 60 до 100 на кожного працездатного колгоспника).

The title was instituted by the law“Concerning the State Awards of the Republic of Belarus” of 13 April 1995.
Як почесне звання воно було встановлено Законом Республіки Білорусь від 13 квітня 1995 року«Про державні нагороди Республіки Білорусь».

The United Nations"Oil for Food" program became operational in 1996 and was instituted by the Iraq Sanctions Committee.
Програма Організації Об'єднаних Націй“Нафта в обмін на продовольство” була введена в експлуатацію в 1996 році і був заснований Комітет з санкцій в Іраку.

Before the Mosaic Law was instituted, the family head served as priest for his family.
До запровадження Мойсеєвого закону священиком для своїх домашніх служив голова сім'ї.

This procession was instituted in the year 1618 in memory of the transfer of the Icon from Moscow to Kursk and to commemorate its original appearance.
Цей хресний хід був встановлений в 1618 році в пам'ять перенесення ікони з Москви до Курська і в спогад її первісного явлення.

In 1963, the 11-year program was instituted, with three levels of education: the lower level- Grades 1, 2, 3, 4;
У 1963 році було започатковано 11-річну систему з трьома ступенями навчання: нижчий ступінь- 1, 2, 3, 4 класи- 4 роки навчання;

That his museum was instituted by a distant Jakarta shows us how the new nation-state of Indonesia learned from its immediate ancestor, the colonial Netherlands East Indies.
Те, що музей Апа було засновано далекою Джакартою, демонструє, як нова національна держава Індонезія вчилася від свого найближчого попередника, колоніальної Голландської Східної Індії.

The Order of St. Andrew the First-Called was instituted by Peter the Great on November 30, 1698 to become Russia's supreme state award until 1917.
Орден святого Андрія Первозванного був заснований Петром Першим 30 листопада 1698 і був вищою державною нагородою Росії до 1917 року.