Що таке БУЛО ЗАПОЧАТКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was launched
• was started
• began
• was established
• was initiated
• was founded
• was created
• was pioneered
• has launched
• were launched

Приклади вживання Було започатковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було започатковано у Китаю.
It was started in China.

Премію було започатковано 1979 року.
The Awards began in 1979.

За період гетьманату було започатковано близько 150 шкіл.
By Hetmanat period began about 150 schools.

Навпаки, було започатковано нову практику.
So, I have started a new practice.

Навіть у США сучасну традицію дебатів було започатковано 1976 року.
The modern era of presidential debates began in 1976.

Вперше це було започатковано в в'язниці Делі.
This was initiated in Delhi prison.

Це вже 4-й набір на програму, яку було започатковано в 2002 році.
It is the fourth show from the program that began in 2011.

Традицію було започатковано ще у 2002 році.
The tradition was started back in 2002.

Міжнародний форум ЛГБТ«КиївПрайд» було започатковано у 2012 році.
International LGBT forum KyivPride was established in 2012.

Невдовзі Церквою було започатковано новий процес.
Soon the Church began a new process.

Так було започатковано Велике розселення слов'ян.
Thus began great settlement of the Slavs.

Офіс омбудсмена в Україні було започатковано у грудні 2014 року.
Ukraine's Ombudsman's Office was established in December 2014.

Процес цей було започатковано, до речі, у Польщі.
The process of course began in Poland.

Як було започатковано святкування Дня батька?
How did the Celebration of Father's Day Begin?

Цю традицію було започатковано кілька років тому з….
This tradition was started a few years back in our….

Храм було започатковано у п'ятому столітті впродовж династії Північна Вей.
The temple was established in the fifth century during the Northern Wei dynasty.

У 2018 році у Великобританії було започатковано нову посаду- міністр з питань самотності.
In 2018, the UK created a new government position: Minister for Loneliness.

Лімуд» було започатковано у Великобританії 1980 року.
Limud started in 1980 in the United Kingdom.

Цей напрям було започатковано в кінці 1970-х років.
This trend started in the late 1970's.

Так було започатковано англійський парламент.
This was the beginning of the English Parliament.

За його сприяння було започатковано діяльність Українського православного приходу церкви Св.
He promoted the beginning of the activity of the Ukrainian Orthodox Church of St.

Його було започатковано в 1981 році письменниками PEN International у тюремному комітеті.
It was started in 1981 by International PEN's Writers in Prison Committee.

Проект було започатковано через катастрофічну повінь 1953 року.
The construction started after a disastrous flood event in 1953.

Його було започатковано в 1981 році письменниками PEN International у тюремному комітеті.
It was started in 1981 by PEN International's Writers in Prison Committee.

Серед iнших було започатковано й вінницьке, якому було пiдпорядковано 143 православнi храми.
Lord of the consistory was founded and created 13 spiritual directions.

Захід було започатковано в 1990 році благодійною організацією Common Ground.
Apple Day was started in 1990 by the charity Common Ground.

Це свято було започатковано у 1997 році в США Національною рециклінговою коаліцією.
America Recycles Day was started in 1997 by the National Recycling Coalition.

Тим часом було започатковано програму шпигунства для кращого розміщення незаконного промислу.
Meanwhile, an espionage program was established to better locate illegal fisheries.

Розробку TYPO3 було започатковано у 1998 році данським програмістом Каспером Скархей(Kasper Skårhøj).
The TYPO3 project was initiated in 1997 by Danish developer Kasper Skårhøj.