Приклади вживання Він збирав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він збирав інформацію.
She was gathering information.Саме він збирав всі ці дані.
Він збирав багатотисячні аудиторії.
He was drawing immense audiences.Коли всі марширували, він збирав жучків.
Before everyone left, he would collect the cards.Які він збирав протягом декількох років.
The he collected over a couple of years.Здавалося б, він збирав щось із підлогу.
It would seem he was picking something from the floor.Він збирав більше, аніж повинен був, як здається, всі митники робили.
День за днем він збирав та колекціонував незвичайні знахідки природи.
Day after day, he collected and Він збирав селян, показував їм своє депутатське посвідчення з печаткою.
Пам'ятаючи своє дитинство, він збирав убогих дітей і навчав їх читати та писати.
Remembering his own childhood, he gathered these children and taught them to read and write.Він збирав представників породи по всій країні і розробив програму розведення.
He gathered breed representatives across the country and developed a breeding program.Журналіста змусили підписати протокол про те, що він збирав марихуану і зберігав у себе вдома.
The journalist was forced to sign a protocol stating that he collected marijuana and kept it at home.Він збирав статистичні дані, щоб дізнатися який стиль гри є найбільш ефективним.
He has collected statistical data to find out which playing styles are the most efficient.Через рік, у 1867 році, він збирав ботанічні зразки у Марокко в районі Могадора, Атлаських гір та Марракеша.
A year later, in 1867 he collected in Morocco in the area of Mogador, the Atlas Mountains and Marrakech.Він збирав зразки ягід і гілок з куща, щоб віднести їх до ігумена друга монастиря Каффи.
He collected samples of berries and branches from the bush to take them to an abbot friend of the convent of Kaffa.Його мати виділила йому куточок в гаражі, він збирав речі з розпродажів і робив нові вироби.
His mother gave him a part of the garage, and he collected things from yard sales, and Він збирав слова, фрази, і аналогії, що вразили його як особливо підходящі для вираження ідеї.
He collected words, phrases, and analogies that struck him as being particularly apt in expressing an idea.Будучи восьмирічним молодиком, він збирав натовпи шанувальників на вулицях рідного міста, танцюючи брейк-данс.
As an eight-year-old boy, he gathered crowds of fans in the streets of his native city, dancing breakdance.Він збирав слова і фрази місцевого діалекту, записуючи слова своїх працівників у період з 1800 року і до своєї смерті в 1827 році.
He collected words and phrases from his tenants and farm labourers between 1800 and his death in 1827.У 1566 році, коли Рим вразила чума, він збирав гроші для допомоги бідним і відправляв своїх священиків у лікарні доглядати за хворими.
In 1566, when the plague ravaged Rome, he raised money to relieve the poor and sent his priests to tend the sick in hospitals.Він збирав відомості з японських газет і журналів, а також через різноманітні зв'язки у посольствах і журналістських колах.
He gathered information from Japanese newspapers and magazines, as well as various embassy and journalist contacts.У 1566 році, коли Рим вразила чума, він збирав гроші для допомоги бідним і відправляв своїх священиків у лікарні доглядати за хворими.
In 1566, when the plague ravaged Rome, he raised money to help the poor and sent Jesuit priests to hospitals to care for the sick.Він збирав різні випуски«Кобзаря» Тараса Шевченка, носив вишиванки, любив свій народ, свою землю і свою країну.
He collected various editions of‘Kobzar' by Taras Shevchenko, wore embroidered shirts and loved his people, his land and his country.За дорученням Товариства Біблії Нідерландів він збирав інформацію для словника місцевих говірок, для чого досліджував нагіря Батак.
On behalf of the Bible Society of the Netherlands, he collected information for a dictionary of local dialects, which explored the Batak highlands.Він збирав ікони та мистецькі твори і, як меценат і філантроп, підтримував багатьох видатних українських художників.
He collected icons and objects of art, and as a patron of the arts and philanthropist, supported many prominent Ukrainian artists.Поза межами Міссурі він збирав зразки у Арканзасі, Оклахомі та Техасі для дендрарію Арнольда Гарвардського Університету та ботанічного саду в Міссурі.
Outside of Missouri, he collected extensively in Arkansas, Oklahoma, and Texas for the Arnold Arboretum and the Missouri Botanical Garden.Він збирав моделі літаків, а також спостерігав за льотними навчаннями на військовій базі, яка знаходилася недалеко від їхнього будинку.
He collected airplane models and could watch military training for hours at the US Air Force military base near his home.Під час своїх подорожей він збирав матеріали про єврейські старожитності та історичні пам'ятки у Польщі, фотографуючи їх і, таким чином, рятуючи від забуття.
During his travelings he collected the materials about Jewish antiquities and historical monuments in Polan, photographing them saving by this from the oblivion.Там він збирав інформацію про переміщення підрозділів Збройних Сил, розташування військових об'єктів, правоохоронних органів та адміністративних будівель.
There, he collected information about the movement of the Armed Forces, the location of military facilities, law enforcement agencies and administrative buildings.З жовтня 2018 року він збирав інформацію в галузі енергетики та енергетичної безпеки, яку потім надсилав до штаб-квартири російської розвідки в Москві.
From October 2018 until present, he collected information in the field of power engineering and energy security and sent this information to the headquarters of the Russian intelligence service in Moscow.
