Приклади вживання He gathered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, he gathered this information elsewhere in Kyiv?
Звичайно, збирав він ці відомості деіндев Києві?Saint Adrian began to makeplans for the erection of a large stone church and he gathered for this purpose a sum of money.
Святий Адріан почавроздумувати над зведенням великого кам'яного храму і зібрав для цього значну суму грошей.He gathered a sizeable collection of the modern Russian art.
Зібрав значну колекцію сучасного російського мистецтва.Remembering his own childhood, he gathered these children and taught them to read and write.
He gathered the villagers showed them his deputy certificate with a seal.
Він збирав селян, показував їм своє депутатське посвідчення з печаткою.Albert Gonzalez cleared his approach to web distinction when he gathered more than 170 million charge card and ATM card numbers over a time of two years.
Альберт Гонсалес отримав популярність в інтернеті, коли зібрав понад 170 млн номерів кредитних карток протягом двох років.He gathered a lot of fans, and apparently among them were the heads of Opel.
Albert Gonzalez cleared his approach to Internet notoriety when he gathered more than 170 million Mastercard and ATM card numbers over a time of 2 years.
Альберт Гонсалес отримав популярність в інтернеті, коли зібрав понад 170 млн номерів кредитних карток протягом двох років.In 1907, he gathered a group of 20 boys in a small and wild island Browns.
У 1907 році він зібрав групу з 20 хлопчиків на маленькому і дикому острові Браунсі.The rich millerwas so devoted to him that every time he passed by, he gathered a huge bouquet of flowers or stuffed pockets with fruits.
Багатий мірошник був настільки йому відданий, що всякий раз проходячи повз набирав величезний букет квітів або набивав кишені плодами.He gathered breed representatives across the country and developed a breeding program.
Він збирав представників породи по всій країні і розробив програму розведення.In three months he will be 92 and he still remembers in details how,being young and brave, he gathered a partisan detachment….
Через три місяці йому виповниться 92 роки, а він досі в деталях пам'ятає,як будучи молодим і відважним, збирав партизанський загін….He gathered all intellectuals of the town, introduced me and said that I would fix everything up….
Зібрав всю інтелігенцію міста, представив мене, сказав, що я все улагоджу….As an eight-year-old boy, he gathered crowds of fans in the streets of his native city, dancing breakdance.
Будучи восьмирічним молодиком, він збирав натовпи шанувальників на вулицях рідного міста, танцюючи брейк-данс.He gathered his bodyguards and asked who would accompany him further and who would stay here.
Зібрав свою охорону, запитав, хто з ним буде в супроводі далі, а хто залишиться тут.And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
По-третє, серйозно усе обміркувавши, він зібрав усю необхідну інформацію для планування операції і потім, непохитною рукою, врятував моє життя.He gathered his security guards and asked them who will follow him further and who will stay there.
Зібрав свою охорону, запитав, хто з ним буде в супроводі далі, а хто залишиться тут.Being infirm, he gathered up and came to the general meeting devoted to the 5th anniversary of UARP.
Вже тяжко хворий, він зібрався з силами й прибув на загальні збори, присвячені 5-й річниці ВАП.So he gathered around himself the friends of Archimedes, and he promised to pay for all the work.
Отож, він зібрав навколо себе друзів Архімеда, пообіцявши заплатити за роботу.Fedanko(1898- 1983). He gathered hundreds of interesting exhibits in archaeology, numismatology, ethnography, household and folk- crafts.
Феданком, який зібрав сотні цікавих експонатів з археології краю, нумізматики, етнографії, побуту та ремесел.He gathered data from hundreds of companies, his own and other people's, and ranked each company on five key factors.
Він зібрав дані по сотнях своїх і чужих компаній, оцінив кожну за п'ятьма факторами.At the garden(1.5 ha), he gathered an extensive collection of trees and shrubs, formed by the exposure of plant geography.
На території саду(1, 5 га) він зібрав велику колекцію деревних і чагарникових порід, сформував експозиції рослин за географічним принципом.He gathered all the chief priests and teachers of the people and asked them where the Messiah was to be born.
Він зібрав усіх первосвящеників і книжників народних та випитував у них, де має народитися Месія.The following year, he gathered all the Russian folk on the banks of the Dnepr River, in the waters of which the Byzantine priests baptized them.
У наступному році він зібрав весь народ російська на берегах Дніпра, у водах якого He gathered a mighty and powerful army and ruled over countries, nations, and kings, who paid him tribute.
І він зібрав дуже сильний, могутнє військо і царював над землями і царями, і вони стали їм за данину.He gathered a very strong army and ruled over countries, nations, and princes, and they became tributary to him.
І він зібрав дуже сильний, могутнє військо і царював над землями і царями, і вони стали їм за данину.He gathered information from Japanese newspapers and magazines, as well as various embassy and journalist contacts.
Він збирав відомості з японських газет і журналів, а також через різноманітні зв'язки у посольствах і журналістських колах.He gathered all accessible data on Mator, the extinct South-Samoyedic language, and published its dictionary and grammar.
Зібрав всі доступні дані за зниклому южносамодійскому мови Сибіру- маторскому і опублікував його словник і граматику.He gathered fans of jazz art on several scenic stages, the main one being the stage on the Monastery Island.
Він зібрав шанувальників джазового мистецтва на декількох сценічних майданчиках, основним серед яких стала сцена на Монастирському острові.
