Що таке ВІН ЗОБРАЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• it depicts
• he portrays
• it represents

Приклади вживання Він зображує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зображує створення світу.
It describes the creation of the world.

У цьому він зображує“більшого” від Мойсея, Месію.
In this he typifies the"greater than Moses," Messiah.

Він зображує людей, що узялися за руки.
It showed the people holding hands.

Кожну деталь він зображує з точністю, характерною для традицій Півночі.
He is rendering every detail with a precision that comes out of the Northern tradition.

Він зображує дівчину, яка замріяно дивиться вдалечінь.
It depicts a mysterious woman looking into the distance.

Максим- індивідуальність, він зображує на полотні свої думки та бачення навколишнього.
Maksym- an individuality, he depicts his thoughts and vision of the surrounding on the canvas.

Він зображує те, що найбільше його вражає, захоплює».
He depicts what fascinates and captures him the most.".

Під час перемальовування він зображує тільки частина малюнка, кажучи про те, що іншій частині не існує взагалі.
During redraw it represents only part of the picture, saying that the other part does not exist.

Він зображує героїню національної пісні з однойменною назвою.
It depicts the heroine of the national song of the same name.

Під час перемальовування він зображує тільки частина малюнка, кажучи про те, що іншій частині не існує взагалі.
During a pererisovyvaniye it represents only a part of the drawing, saying that other part does not exist in general.

Він зображує Богдана Хмельницького сидить на змиленому гарячому коні.
He depicts Bogdan Khmelnitsky sitting on a soaped hot stallion.

Найвідоміший твір, що створив Карін називається«Хліб насущний»- він зображує людину, що їсть у поті і сльозах.
The most famous artwork that Olamilekan created is called“Daily Bread”- it depicts a person eating in sweat and tears.

Він зображує дітей з тваринами, птахами, іграшками, музичними інструментами.
It depicts children with animals, birds, toys, musical instruments.

Художник може створити ілюзію відстані, додавши синій або червоний відтінок до кольору об'єкта, який він зображує.
A painter can give the illusion of distance by adding blue or red tinting to the color of the object he is painting.

Він зображує розмір армії Наполеона під час вторгнення до Росії.
So what it shows is the size of Napoleon's army as it invades Russia.

Менцель звертається до образу старості, він зображує портрети старих, шукає психологічний вираження цього стану.
Menzel drawn to the image of old age, he depicts the portraits of old men and women, seek psychological expression of this condition.

Він зображує секс як хорошу річ, яка має статися в свій час, і це більш позитивний підхід.
It portrays sex as a good thing to be experienced in due time and it's more positive.

Ван дер Мелен надає ще один вид на Люксембург з Лімпертсберга, де він зображує французькі війська, які беруть місто в 1649 році.[1].
Van der Meulen provides another view of Luxembourg from Limpertsberg where he depicts French troops taking the city in 1649.[4].

Він зображує колоски пшениці, що згідно з трактуванням символів в українській вишивці означає багатство, плодовитість та життя.
It depicts ears of wheat that are interpreted in the Ukrainian embroidery as symbols of wealth, fertility and life.

За версією творця Седзі Каваморі,[1] він зображує«любовний трикутник на тлі великих битв» протягом першої війни між людьми та прибульцями.
According to story creator Shoji Kawamori, it depicts"a love triangle against the backdrop of great battles" during the first Human-alien war.

Він зображує загальну сюжетну лінію цікавим, прямолінійним способом, а не фокусується на деталях, які можуть здатися безглуздими без розуміння контексту ширшої картини.
It depicts the overarching storyline in an interesting, straightforward way, rather than focusing on details that might seem meaningless without the context of the bigger picture.

У 1880-1890 р. р. Менцель звертається до образу старості, він зображує портрети старих, шукає психологічний вираження цього стану.
In 1880-1890 he was in works of Menzel steal the image of old age, it depicts the portraits of old men and old, looking for a psychological expression of this state.

Він зображує Казахстан як"провідного актора у вирішенні проблем, з якими стикається Центральна Азія, включаючи тероризм, торгівлю наркотиками та питання безпеки, пов'язані з ситуацією в Афганістані".
It portrays Kazakhstan as“a leading actor in addressing challenges faced by Central Asia, including terrorism, drugs trafficking and security issues related to the situation in Afghanistan.”.

Символом Марка був обраний лев, бо він зображує силу і міць Іісуса, і сам його текст, сповнений енергії і руху, подібний до стрибка лева.
The lion was chosen as Mark's symbol, because he depicted the power and might of Jesus; his text itself, which is filed with energy and motion, resembles a bounding lion.

Він зображує Росію як особливу цивілізацію, яку слід захищати за будь-яку ціну- попри те, що вона генерує енергію у Європі та світі завдяки своєму доволі специфічному набору реакційних мантр і завдяки тому, що випадково має вуглеводні.
He portrays Russia is a special civilization which must be defended at all costs, even though it generates power in Europe and the world through its rather generic collection of reactionary mantras and its accidental possession of hydrocarbons.

Для того, щоб обраниця полюбила самого принца, а не його гроші, він зображує простого роботягу і влаштовується працювати в закусочну, у якій закохується в дочку господаря.
In order to fiancee fell in love with the Prince, and not his money, he portrays a simple laborer and finds a job in a diner, where he falls in love with the daughter of the owner.

Не варто забувати про вуса Далі, які він зображує на численних своїх картинах, такий собі фірмовий знак, не дарма зображений у центрі полотна, це говорить про те, що художник знаходиться в самому центрі всіх емоційних переживань.
Do not forget about Dali's mustache, which he portrays in his many paintings, such a trademark, not for nothing is depicted in the center of the canvas, this suggests that the artist is at the very center of all emotional experiences.

Легковажні пані і їх неуважно-чемні кавалери, меланхолічні музиканти, вуличні торговці і актори- ось герої Ватто, яких він зображує зі всілякою грацією і витонченим психологізмом, але без тіні грубуватого викривання, властивого жанровому живопису.
Frivolous ladies and their absent-minded gentlemen, melancholic musicians, street vendors and actors- these are the heroes of Watteau, whom he portrays with every possible grace and subtle psychologism, but without a shadow of coarse expose typical of genre painting.

Він зображує грядущу реституційну працю Тисячоліття, коли всі, хто спить, будуть пробуджені, повернуться до життя і завершать своє навчання в школі досвіду в більш щасливих та сприятливих умовах, ніж ті, в яких вони були в теперішньому часі.
It pictured the coming Restitution work of the Millennium, when all the sleeping dead will be awakened, to resume their lives and to complete their education in the school of experience under more happy and more favorable conditions than any enjoy at the present time, except the Church--those who during this Age are blessed of the Lord with hearing ears.

Оскільки кожна частина намальованого об'єкта лежить на прямій лінії від ока спостерігача до еквівалентної частини реального об'єкта, яке він зображує, споглядач не бачить ніякої різниці(в сенсі сприйняття глибини) між намальованою сценою на поверхні вікна і реальною сценою.
Because each portion of the painted object lies on the straight line from the viewer's eye to the equivalent portion of the real object it represents, the viewer sees no difference(sans depth perception) between the painted scene on the windowpane and the view of the real scene.