Що таке ВІН ОДЕРЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• he gets
• he receives
• he draws

Приклади вживання Він одержує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вок і доплат, які він одержує.
Taken and the moneys it has disbursed.

Внаслідок цього він одержує неправильний результат.
In so doing, it reaches an incorrect result.

Чи не знаю я, звідки він одержує гроші».
I don't know where he gets his money from.".

Він одержує задоволення від своєї переваги і завжди прагне бути першим.
He gets pleasure from his own superiority, and always strives to be the first.

Англійський уряд витрачає, як правило, більше, ніж він одержує в вигляді податків.
The Government normally spends more money than it receives in taxes.

Натомість він одержує значні суми на визначений термін для активних операцій.
In exchange he receives the large amounts for a certain term for active transactions.

Все буде залежати від того, що він одержує взамін",- сказало джерело, близьке до Білого дому.
It would all depend what he gets in return," said a source close to the White House.

Прекрасна фізична форма й виснажливі тренування роблять свою справу- він одержує одну перемогу за іншою.
Perfect physical form and exhausting training do their job he gets one victory after another.

Все буде залежати від того, що він одержує взамін",- сказало джерело, близьке до Білого дому.
It would all depend what he gets in return," Axios quoted a source close to the White House as saying.

Але одного разу він одержує повідомлення від батька, в якому той просить його терміново приїхати додому.
He receives a letter from his father requesting that he return home immediately.

Прекрасна фізична форма й виснажливі тренування роблять свою справу- він одержує одну перемогу за іншою.
Nate’s perfect physical form and exhausting trainings do their part – he gains victories one by one.

Насправді їм рухає відчуття сили, яку він одержує борючись за соціальні цілі та досягаючи їх.
In reality he is motivated by the sense of power he gets from struggling for and then reaching a social goal.

У процесі служби, він одержує матеріали про шпигунську діяльність іноземного громадянина і його зв'язки з чиновниками.
During the service he receives materials about the espionage activities of foreign citizen and his bureaucrats.

Коли автократ уникає негативного примусу, а замість цього використовує винагороду, він одержує назву прихильного автократа.
When the autocrat avoids the negative enforcement, but instead uses a reward, he gets the name of a benevolent autocrat.

Кількість грошей, що він одержує за них, визначає у свою чергу кількість хліба і пива, що він одержить на них.
The quantity of money which he gets for them regulates, too, the quantity of bread and beer which he can afterwards purchase.

Ціна, яку він сплачує, завжди залишається незмінною, яке б не була кількість товарів, яку він одержує в обмін за свою працю».
The price which he pays must always be the same whatever the quantity of goods which he receives in return for it.

На підставі даних, які він одержує, Гебхардт будує комп'ютерні моделі та карти для виявлення розподілу темної матерії по різних галактиках.
Based on the data he receives, Gebhardt builds computer models and maps to represent the distribution of dark matter throughout different galaxies.

Суспільний транспорт, як правило, організований в інтересах суспільного блага, і його послуги обов'язково обмежується сумою доходів, що він одержує.
Public transportation is organised for the benefit of the public good, and therefore its services are necessarily restricted by the amount of revenue it receives.

На Всесвітній виставці 1889 року в Парижі він одержує Велику золоту медаль за картини«Смерть Івана Грозного»,«Суд Паріса» та«Демон і Тамара».
At the World Exhibition of 1889 in Paris, he received a gold medal for the painting"The Death of Ivan the Terrible","Judgment of Paris" and"Demon and Tamara".

Якщо суперник нечесним прийомом відволікає увагу або заважає гравцеві, що виконує вкидання:- він одержує попередження за неспортивне поводження і йому показується жовта картка.
If an opponent dishonestly distracts the attention of the player who is making the throw-in or hinders him, he receives a warning for unsportsmanlike conduct and is shown a yellow card.

На Всесвітній виставці 1889 року в Парижі він одержує Велику золоту медаль за картини«Смерть Івана Грозного»,«Суд Паріса» та«Демон і Тамара».
At the World's Fair of 1889 in Paris he received the Large Gold Medal for his paintings Death of Ivan the Terrible, The Judgement of Paris and Demon and Tamara.

І ще про вибивалу і… круглі речі, є трепетом конкуренції і глибокого задоволення, яке ви одержуєте коли ви бачите обличчя малого що летить з його рота, коли він одержує один у обличчя.
The thing about dodge round things is the thrill of competition and the deep satisfaction you get when you see a kid's retainer fly out of his mouth when he takes one to the face.

Є два головних способи, якими мозок розуміє інформацію, що він одержує, і хоча всі ми використовуємо обоє шляхів буде схильність до так чи інакше.
There are two main ways the brain makes sense of the information it receives, and although we all use both ways there will be a leaning towards one way or the other.

Поставтеся до цієї причини критично- якщо ви в душі розумієте, що чоловікові більше не цікаво спілкуватися з вами, і він одержує більше задоволення від роботи і від спілкування з друзями, визнайте це.
Take this reason is critical- if you're in the shower you know that my husband is no longer interested in communicating with you, and he gets more pleasure from working and from socializing with friends, admit it.

Як затятого холостяка Дона Джонстона кидає чергова подружка, він одержує поштою рожевий анонімний лист, у якому йдеться про те, що у нього є син, котрий дуже воліє побачити татка.
As the devoutly single Don Johnston is dumped by his latest girlfriend, he receives an anonymous pink letter informing him that he has a son who may.

Чи може студент вибирає бути сімейний лікар або фахівець, він повинен написати докторську дисертацію, яку він буде захищати перед журі, після чого він одержує ступінь доктора медицини(MD).
Whether the student chooses to be a family doctor or a specialist, he has to write a doctoral thesis, which he will be defending in front of a jury, after which he gains his degree of Doctor of Medicine(MD).

Як ми пояснювали в параграфах 38-40 сурогатна діяльність спрямована до штучної мети, до якої індивідуум прагне заради почуття„повноти життя”, що він одержує, переслідуючи мету, а не тому, що ця мета реально потрібна йому..
As we explained in paragraphs 38-40, a surrogate activity is an activity that is directed toward an artificial goal that the individual pursues for the sake of the"fulfillment" that he gets from pursuing the goal, not because he needs to attain the goal itself.