Що таке ОДЕРЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• receives
• gets
• derives
• obtains
• takes
• receiving
• receive
• received
• get
• take

Приклади вживання Одержує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможець одержує майже все.
The winner takes almost all.

Хто одержує інформацію.
Who is collecting the information.

Одержує його у вигляді прибутку?
To make it look like profit?

Вчитель одержує 25 доларів за годину.
Teachers earn $25 an hour.

І одержує знову ту саму суму.
And get back the same amount.

Якщо гравець одержує принаймні 3698.
If the player has at least 3600.

Кожен одержує по своїх заслугах.
Everybody stands on their merits.

Підприємство одержує прибуток після.
The company provides benefits after.

Він одержує повну і вищу владу над вселенською церквою".
(He) has full, supreme and universal power over the whole Church.”.

Згодом він одержує американське громадянство.
He later acquires American citizenship.

Перевірити, де компанія одержує і втрачає гроші.
Examine where the company is making and losing money.

Інакше він одержує регулярну платню від держави.
They receive a regular salary from the state.

Внаслідок цього він одержує неправильний результат.
In so doing, it reaches an incorrect result.

Або одразу одержує для неї високоякісну камеру.
Or one immediately takes the high-quality camera for it.

Якщо резидент Польщі одержує доходи, які відповідно до.
Where a resident of Poland derives income which under this.

Більшість людей одержує приблизно дві третини необхідних білків саме з них.
Most people get about two-thirds of the required proteins from them.

Цього ж року А. Вернер одержує швейцарське громадянство.
In the same year, Turner took Swiss citizenship.

Одержує 50 або більше відсотків своїх щорічних доходів від продажу особистої інформації споживачів.
Derives 50% or more of its revenues from selling consumers' personal information.

Суддя Чакон одержує завдання розслідувати подію.
Judge Chacón is given the job of investigating the facts.

Джиба була дуже зосереджена на одержує м'яч і все інше не важливо.
Jiba was very concentrated on getting that ball and nothing else matters.

Зареєстрований багаж одержує особа, вказана у відривному талоні багажної бирки.
The registered luggage is received by the person specified in the luggage identification tag.

Одержує 50 або більше відсотків своїх щорічних доходів від продажу особистої інформації споживачів.
Derive 50% or more of their revenue from selling consumers' personal information.

В цей час Моріхей одержує китайське ім'я Ванг Шу Као.
At this time Morihei was given the Chinese name Wang Shou Kao.

Починаючи з переобрання, Буш одержує все більш і більш гарячу критику.
After his re-election, Bush received increasingly heated criticism.

Генеральна Асамблея одержує та розглядає щорічні й спеціальні доповіді Ради Безпеки;
The General Assembly shall receive and consider annual and special reports from the Security Council;

Березень- Республіка Китай одержує дванадцять військових літаків з Франції.
The Republic of China obtains twelve military aircraft from France.

Генеральна Асамблея одержує та розглядає доповіді інших органів Організації.
The General Assembly shall receive and consider reports from the other organs of Nations Together.

Резидентом Договірної Держави, одержує прибуток або доходи з іншої Договірної.
Resident of a Contracting State derives profits or income from the other.

Генеральна Асамблея одержує та розглядає доповіді інших органів Організації.
The General Assembly shall receive and consider reports from the other organs of the United Nations.