Що таке ВІН ОЗНАЧАВ Англійською - Англійська переклад

• it meant

Приклади вживання Він означав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він означав встановлення.
He meant the setting.

Який сон приснився пекарю і що він означав?
What was the baker's dream and what did it mean?

Що він означав для ЗУНР?
What he meant ZUNR for?

Але я не забуду чоловіка і що він означав для мене.
But I will never forget the man and what he meant to me.

Він означав зв'язок з усім світом.
It meant a connection to the world.

Сьогодні Тахрір не означає те, що він означав у 2011 році.
In 2011, CTE didn't mean what it means today.

Він означав зникнення певної цивілізації.
It meant a loss of a whole civilisation.

Сьогодні Тахрір не означає те, що він означав у 2011 році.
Swing” does not mean today what it meant in 1935.

Він означав дещо таке, що мало поєднати нас всіх разом.
It meant something that would connect us all together.

Як не дивно, род також використовувався як одиниця площі, але він означав руд.
Confusingly, rod was used as a unit of area but it meant a rood.

Правда, тоді він означав лише помісну православну церкву в рамках католицтва.
However, when he meant only a national Church within Catholicism.

Місце виникнення терміна- Стародавня Греція, де він означав мистецтво міркування, пізніше як доцільність у державному управлінні.
The place of origin of the term is Ancient Greece, where it meant the art of reasoning, later as expediency in public administration.

Він означав продовження громадянської війни всередині західної культури.
It indicates the continuation of the‘civil war' inside our Western culture.

Мені, як його братові, складно висловити, що він означав для мене в житті, зв'язок між нами був унікальним, дуже особливим.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special.”.

Він означав провал політики воєнного комунізму і необхідність стимулювання«більшовицького натиску».
He meant the failure of policies of war communism and the need to stimulate"the Bolshevik onslaught.

Перш ніж ми зможемо визначити, як цей текст стосується нас сьогодні, ми повинні визначити, що він означав для його оригінальних читачів.
Before we can understand what Genesis 1 is teaching us today, we must understand what it meant to its original audience.

Він означав речовину, яка вважалася в давнину, що заповнювала верхні простори космосу, поза хмарами.
It signifies the substance which was thought in ancient times to fill the upper regions of space, beyond the clouds.

Перш ніж ми зможемо визначити, як цей текст стосується нас сьогодні, ми повинні визначити, що він означав для його оригінальних читачів.
Before we can determine what a given text might mean for us today, we must establish what it meant for its original audience.

На міжнародному рівні він означав вихід на політичну арену країн Третього Світу, які шукають свій власний шлях незалежно від двох наддержав.
In the international field it signified the advance of the countries of the Third World, who sought their own road outside the two hegemonic powers.

Перш ніж ми зможемо визначити, як цей текст стосується нас сьогодні, ми повинні визначити, що він означав для його оригінальних читачів.
(4) And if we are to know what Scripture means for us today, we should seek to understand what it meant to its first readers.

Вгору для дебатів чи він означав, що він був схожий на Південний Уельс, або якщо йому нагадували про Уельс в цілому і назвав район Новий Південний Уельс, оскільки він був у південній півкулі.
Up for debate is whether he meant it was similar to South Wales, or if he was reminded of Wales as a whole and named the area New South Wales because it was in the Southern Hemisphere.

Перш ніж ми зможемо визначити, як цей текст стосується нас сьогодні, ми повинні визначити, що він означав для його оригінальних читачів.
Before we can figure out what a Scripture means today, we have first got to determine what it meant to those who originally received it..

Він означав і означає усвідомлення, хоч би яке невиразне, того, що ти належиш до держави, яка має на Сході цілком визначені інтереси, і ще важливіше, що ти належиш до тієї частини людства, яка має цілком визначену історію взаємин зі Сходом чи не від часів Гомера.
It meant and means being aware, however dimly, that one belongs to a power with definite interests in the Orient, and more important, that one belongs to a part of the earth with a definite history of involvement in the Orient almost since the time of Homer.

А для молодих американців, які заплатили кривавою ціною за відновлення нашої свободи, він означав, що за лінією фронту є європейці, які наперед сплачують свій борг.
And for the young Americans who were paying with their blood for our restored freedom it meant something to know that behind the firing lines there were Europeans paying their own debt in advance.

І, відповідно, не розуміли, що він означає.
And, accordingly, did not understand what he meant.

І що він означає для України?
And What Does It Mean for Ukraine?

Ми думаємо, що він означає"діяти швидко".
I assume she means“quick.”.

Що насправді він означає для мусульман?
But what does it mean to the Muslim?

Він означає, що всі органи.
To say that all bodies.

Він означає"Я усвідомлюю, що моє знання обмежене".
It says,'I am conscious of the limitations of my thought'.