Що таке ОЗНАЧАВ Англійською - Англійська переклад

• meant
• signified
• implied
• indicated
• mean
• means
• meaning

Приклади вживання Означав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означав продовольча безпека?
What do you mean by food security?

У Росії ж червоний означав«гарний».
In Russian, red means beautiful.

Що означав той телефонний дзвінок?
What was the meaning of that phone call?

У Росії ж червоний означав«гарний».
Red also means“beautiful” in Russian.

У 1998 році"i" в iMac означав Інтернет.
In 1998, the“i” in iMac stood for Internet.

У Росії ж червоний означав«гарний».
In Russia, the word red means beautiful.

Адже цей обряд означав прощання із зимою.
This ritual means to say goodbye to winter.

Номер означав, що свідчення були записані.
The number indicated that this witness had a record.

Той факт, що Шлік євреєм не був, означав мало.
The argument that the party was not Jewish means little.

Наприклад, Лев взагалі означав запеклі мужність.
For example, a lion generally signified fierce courage.

Сьогодні Тахрір не означає те, що він означав у 2011 році.
In 2011, CTE didn't mean what it means today.

Успіх людей означав поразку неандертальців.
Humans' success might have meant the Neanderthals' downfall.

У Стародавньому Римі червоний прапор означав війну.
In ancient Rome, a red flag was a signal for battle.

Що реально означав тоді цей термін, не цілком ясно.
What that timeframe means in reality is not yet clear.

Фунт стерлінгів» Великобританії спочатку означав фунт срібла.
The British"pound sterling" originally signified a pound weight of silver.

У такій комбінації символ означав зміну пір року, дня і ночі.
In this combination, the symbol signified the change of seasons and day and night.

Воно означав лише наявність продуманої стратегії та сформульованих цілей.
It means only the presence of a thoughtful strategy and formulated goals.

Теософія: древній термін, який спочатку означав свого роду містику.
Theosophy: an ancient term, which originally referred to a kind of mysticism.

Він означав продовження громадянської війни всередині західної культури.
It indicates the continuation of the‘civil war' inside our Western culture.

У довгостроковій перспективі знижений долар завжди означав зростання цін на золото.
Over the long term, a declining dollar generally means rising gold prices.

Соціалізм означав у 1847 р. буржуазний рух, а комунізм- робітничий рух.
Socialism in 1847 signified a bourgeois movement, communism a working-class movement.

Наш відкритий діалог з Фернандо означав, що ми могли планувати такий розвиток подій.
Our open dialogue with Fernando has meant we could plan for this eventuality.

Цей меседж означав, що Україна змарнувала свої шанси на досягнення деяких важливих речей.
It's meant that Ukraine has passed up opportunities to accomplish some important things.

Пізніше, у часи його президентства, цей жест означав довіру і непереборний оптимізм.
Later, when he was president, that gesture suggested confidence and buoyant optimism.

Спочатку сюрвей означав огляд або інспекцію чого-небудь і стосувався в основному морських судів.
Initially the survey involved an examination or inspection of something and related mainly to ships.

Вони назвали цей революційний новий продукт Crisco, який означав кристалізовану бавовняну олію.
They called this revolutionary new product Crisco, which stood for crystallized cottonseed oil.

Сільськогосподарська революція Неоліту ознаменувала закінчення примітивного способу життя і означав зорі цивілізації.
The Neolithic Agricultural Revolution marked the conclusion of primitive lifestyle and signified the dawn of civilization.

Перехід до великого суспільного сільськогосподарському виробництву означав революцію в усьому укладі життя селянства.
The transition to large-scale, socialized agricultural production signified a revolution in the peasants' entire way of life.

Погляд на космос як організм для греків також означав, що його загальні властивості відображені в кожній з його частин.
The view of the cosmos as an organism also implied for the Greeks that its general properties are reflected in each of its parts.

Подібний розвиток означав визнання чіткого зв'язку між вказаними основними частинами гуманітарного права збройного конфлікту, особливо в умовах сучасної війни.
The development signified a recognition of the close interaction between these main parts of thehumanitarian law of armed conflict, especially in the circumstances of contemporary warfare.