Що таке ВІН ПОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he behaves
• he treats
• he acts
• it handles
• he interacts
• his dealing

Приклади вживання Він поводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, як він поводиться.
I know how he acts.

Він поводиться підозріло.
They act suspicious.

Чому він поводиться так?
Why does he behave that way?

Він поводиться з леді, як з леді.
She behaves like a lady.

Чому ж він поводиться як ідіот?
Why was she acting like an idiot?

Він поводиться з леді, як з леді.
He treats a woman like a lady.

Придивіться, як він поводиться з дітьми.
Watch how he treats kids.

Але він поводиться дуже дивно.
But he's acting weird.

Придивіться до того, як він поводиться.
Behave how he behaved.

Але він поводиться дуже дивно.
But she is acting strange.

Зверніть увагу на те, як він поводиться з іншими.
Take note to how she behaves with others.

Як він поводиться із тим собакою!
The way he treats that dog!

Зверніть увагу на те, як він поводиться з іншими.
Pay attention to how he behaves with others.

Він поводиться зі мною, як із дитиною.
He treats me like a child.

Проте він поводиться ще як дитина.
Instead, he behaves like a child.

Він поводиться дуже професійно і красиво.
He acts very professionally and nice.

Проте він поводиться ще як дитина.
Instead he is behaving like a child.

Він поводиться так, тому що може собі це дозволити.
He acts that way because you allow it.

З дітьми він поводиться вкрай ласкаво.
With kids it behaves beautifully.

Як він поводиться під час використання?
How does she behave while using it?

Якщо прислухатися до організму, можна відчути, що він поводиться незвично.
If you listen to the body, you will feel that it behaves unusually.

Проте він поводиться ще як дитина[37].
And she behaves like a baby at 57.

Він поводиться так, неначе він король.
He acts as if he were a king.

Чому ж він поводиться як ідіот?
So why is he acting like a goddamn idiot?

Він поводиться так, ніби йому все одно.
He behaves as if he doesn't care.

Потрібно відчувати свій автомобіль, знати, як він поводиться в різних ситуаціях.
Get a feel of your vehicle and understand how it behaves in different scenarios.

Він поводиться так, ніби йому все одно.
He acts as like he is not concerned.

У школі він поводиться добре, чому вдома це не так?
At school he behaves well, why at home is not it?

Він поводиться зухвало, тому що відчуває себе невпевнено.
He is behaving insecure because he IS insecure.

Він поводиться так, як ніби тільки почав зустрічатися з тобою.
He behaves as if he had just started to meet with you.