Що таке ВІН ПРИПИНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• he stops
• he was discontinuing
• he ceases

Приклади вживання Він припиняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому разі він припиняє.
At this, he stops.

Він припиняє бути громадянином України.
He ceases to be a citizen of Nigeria;

Third пресове й він припиняє розпорошення.
Third pressing and it stops spraying.

Він припиняє виконувати обов'язки з 26 лютого.
He ceases to perform his duties on February 26.

У цей момент він припиняє свою акторську роботу.
At this point, he suspends his acting work.

Він припиняє пошуки житла і нікуди не хоче йти.
He stops finding accommodation and do not want to go.

У п'ятницю його родина повідомили, що він припиняє лікування.
On Friday his family announced he was discontinuing treatment.

Він припиняє рухатися вперед, коли я запускаю двигуни.
It stops moving forwards when i start the engines.

Минулої п'ятницю було оголошено, що він припиняє лікування.
He announced on Friday he was ending medical treatment.

Він припиняє розвиток ускладнень, використовується для ін'єкцій.
It prevents the development of complications, is used for injections.

Минулої п'ятницю було оголошено, що він припиняє лікування.
His family announced on Friday that he was discontinuing treatment.

Коли гравець досягає найнижчого рівня(0/6), він припиняє тренуватись, а його атрибути починають зменшуватись.
If a player reaches the lowest level(0/6), he stops improving and his attributes start decreasing.

У п'ятницю його родина повідомили, що він припиняє лікування.
His family announced on Friday that he was discontinuing medical treatment.

Якщо дитина очікує, що замість докладної відповіді він отримає або відмовку, або грубість, він припиняє запитувати.
If the child expects that instead of a detailed answer, he will receive either a pretense or rudeness, he stops asking.

У п'ятницю його родина повідомили, що він припиняє лікування.
On Friday, his camp announced that he would be stopping treatment altogether.

Головний герой не може контролювати зміни, тримати їх в руках, він припиняє правити і йому здається, що цілий світ провалюється довкола нього..
The protagonist can't handle change well, he stops functioning and his whole world collapses around him.

При прямому підключенні це робиться захистом від запису", і він припиняє форматування.
When plugged directly is doing the is write-protected" and it stops formatting.

Провідні хірурги вважають за краще називати його«надзвичайною ситуацією збереження та реанімації», хоча і визнають, що він припиняє життя.
Leading surgeons prefer to call it"emergency preservation and resuscitation", although they acknowledge that it suspends the lives.

Якщо Користувач не згоден з умовами нової версії Пропоновані можливості, він припиняє користуватися Сайтом.
If the user does not agree with the terms of the new version of the Offer, it ceases to use the Site.

З іншого боку, У традиційних стосунках так хвилює, що інший приємний, що він припиняє свої інстинкти, на додаток до своїх почуттів, бажань і прагнень, і навіть страхів і побоювань.
In traditional relationships, people are so preoccupied with pleasing their partner that they end up repressing their own instincts, feelings, desires, aspirations, and even fears and apprehensions.

Обов'язки Директора щодо конфіденційності зберігаються навіть після того, як він припиняє свою роботу в НР.
The Director's duties of confidentiality persist even after he stop serving on the Board.

Все, що я повинна робити, це подивитися на малюка певним чином, і він припиняє так себе поводити»,- сказала одна мати.
All I have to do is look at her a certain way, and she stops misbehaving,” said one mother.

Іншими словами, отримуючи необхідні речовини через легені, кишечнику не потрібно вже настільки напружено працювати, і він припиняє хімічні процеси.
In other words, getting the necessary substances through the lungs, the intestines do not need to work so hard, and it stops the chemical processes.

Якщо Користувач не згоден з умовами нової версії Програми, він припиняє користуватися Сайтом і Системою.
If the User does not agree with the terms of the new version of the Program, he ceases to use the Site and the System.

На відеоматеріалі видно, як стан Ігоря погіршується вночі, як він нетвердо ходить та падає у тюремній камері і як о 3. 00 він припиняє рухатися.
The footage shows the student's condition deteriorating through the night; he staggers and falls in the prison cell, until he ceases moving at around 3 a. m.

Потім ця копія, яка називається"дочірній процес", виконує системний виклик exec для запуску в рамках себе іншої програми: він припиняє виконання своєї попередньої програми і починає виконувати іншу.
Then, the copy, called the"child process", calls the exec system call to overlay itself with the other program: it ceases execution of its former program in favor of the other.

Член Комітету також має право висуватися на здобуття цієї премії, але в такому разі він припиняє свою роботу в Комітеті напередодні визначення номінантів й аж до оголошення лауреата року.
A member of the Committee shall also have the right to pay for this prize, but in this case he will stop his work in the Committee on the eve of the nominees‘ determination and until the winner of the year's announcement.

Така оптимізація має велике значення для загального випадку, коли fork використовується в поєднанні з викликом exec, для того, щоб почати виконання нової програми: зазвичай, дочірній процес виконує лише не великий набір команд перед тим як він припиняє виконання своєї програми, на користь програми, яка буде запущена, і вона потребує дуже мало, якщо потребує, структур даних від свого батьківського процесу.
This optimization is important in the common case where fork is used in conjunction with exec to execute a new program: typically, the child process performs only a small set of actions before it ceases execution of its program in favour of the program to be started, and it requires very few, if any, of its parent's data structures.

Навіщо йому припиняти це робити?
Why would he stop doing that?

Може бути, ми не повинні постійно його припиняти».
So maybe we shouldn't be stopping it all the time.”.