Приклади вживання It ceases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eliot, It ceases to be an abstraction.
As soon as we call that name, it ceases to own us.
Щойно ми називаємо щось на ім'я, воно перестає нами володіти.So it ceases to be yours?
During this period, it ceases to bruise hurt.
У цей період синяк перестає боліти.It ceases to pay attention to it. .
Break it once and it ceases to mean anything.
When one of parties goes out of a conflict, then it ceases.
Коли хоч одна зі сторін йде з конфлікту, він припиняється.The door simply- It ceases to be closed for that reason.
When one of the parties withdraws from the conflict, it ceases.
Коли хоч одна зі сторін йде з конфлікту, він припиняється.When it ceases to be an adventure, it ceases to be art.
Якщо робота є пропагандою, вона перестає бути художньою.They stop the activity when it ceases to be fun.
Я вірю в припинення діяльності, перш ніж він перестає бути весело.Otherwise it ceases to be science and becomes mere speculation.
У такому разі вона перестає бути наукою, перетворюється на моралізаторство.Losing its punitive functions, it ceases to be a state.
А позбувшись каральних функцій, вона перестає бути державою.When it ceases to serve the cause of socialism we shall get rid of it. .
Love begins to be pleasure when it ceases to be secret.
Любов перестає бути задоволенням, коли перестає бути таємницею.A government loses its purpose: it ceases to represent and defend its citizens, and instead becomes a menace to them.
Влада втрачає своє призначення, перестає бути представником і захисником громадян, перетворюючись у загрозу для них.When one of parties goes out of a conflict, then it ceases.
Коли одна зі сторін виходить із конфлікту, то він припиняється.Love ceases to be a pleasure when it ceases to be a secret means?
Любов перестає бути задоволенням, коли перестає бути таємницею?When one of the parties withdraws from the conflict, it ceases.
Коли одна зі сторін виходить із конфлікту, то він припиняється.Even more frustrating, when it ceases to fully operate a new microwave.
Ще неприємніше, коли перестає повноцінно працювати нова мікрохвильовка.The menstrual cycle may become irregular before it ceases completely.
A government loses its purpose: it ceases to represent and defend its citizens, and instead becomes a menace to them.
Корумпована влада втрачає своє призначення, перестає бути представником і захисником громадян, перетворюючись на загрозу для них.If the liver is affected by hepatitis, it ceases to function.
Якщо уражається печінка гепатитом, то вона перестає функціонувати.If the plant is cramped in a pot, it ceases to bloom, and the leaves become shallow.
Якщо рослині тісно в горщику, воно перестає цвісти, а листя стає дрібним.Poroshenko says there will be no Ukraine if it ceases to defend itself.
Порошенко: України не буде, якщо вона перестане захищатися.If poetry supports any kind of ideology, it ceases to be poetry.
Якщо поезія підтримує якусь ідеологію, вона перестає бути поезією.Cirrhosis is the last stage, which is full liver. It ceases to function.
Цироз- останній етап, полягає повним ураженням печінки. Вона перестає функціонувати.The body requires new doses of alcohol, without it it ceases to function properly.
Організм вимагає нових доз спиртного, без However, the presence of additional components causes, it ceases to be hypoallergenic paraffin.
Однак наявність додаткових компонентів призводить до того, що парафін перестає бути гіпоалергенним.Thanks to them, the hormonal contraceptive affects the ovary in such a way that it ceases to produce eggs suitable for fertilization.
Завдяки їм, це гормональний засіб контрацепції впливає на яєчник таким чином, що він перестає виробляти придатні для запліднення яйцеклітини.
