Що таке ВІН ПРОПАВ Англійською - Англійська переклад

• he disappeared
• he's been missing

Приклади вживання Він пропав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пропав.
It's gone.

Тобто він пропав?
You mean he's lost?

Він пропав.
It's missing.

Дентон Вікс, він пропав.
Denton Weeks… he's disappeared.

Він пропав після його смерті.
It disappeared after his death.

Я на це не погодився, і він пропав.
He did not agree, and she disappeared.

Він пропав 3 місяці тому.
He's been missing for some three months now.

Все, що ми знаємо це те, що він пропав.
All we knew was that he disappeared.

Коли гроші я передав, він пропав на тиждень.
After sending the money he disappeared again for about a week.

Все, що ми знаємо це те, що він пропав.
All I know is that he's disappeared.

Коли гроші я передав, він пропав на тиждень.
When the money was spent, it was gone for the week.

Я на це не погодився, і він пропав.
I did not agree to this but she has gone.

Я не сказав, що він пропав, я запитав, де він!.
I'm not saying it's missing, I'm asking, where is it?

Ніхто з його оточення, навіть сім'я, не знають куди він пропав.
No one, not even his own mother, knew where he had gone.

Бурлаку звуть Тревіс, він пропав за чотири роки до цього.
It turns out that the man's name is Travis and he's been missing for four years.

Ніхто з його оточення, навіть сім'я, не знають куди він пропав.
No one in his household, not even his wife, knows where he goes.

Знаєш, якщо він пропав, зовсім пропав, то це якби вирішує твою проблему.
You know, if he's gone, like, really truly gone, in a way that kind of solves your problem.

Увечері я зателефонувала в поліцію Петалумі і повідомила, що він пропав.
I called Petaluma police and reported him missing that evening.

Череп скелета“був вилучений для проведення тестів; він пропав в Німеччині під час Другої світової війни.
The skull had been removed for tests and it disappeared in Germany during World War II.

Один з ваших друзів пішов розслідувати цю справу, але він пропав без вісті.
One of your friends went to investigate this case, but he disappeared.

Коли він пропав без вісті, плутоній знаходився у герметичному контейнері, що заподіює шкоду близьким.
When it went missing, the plutonium was in a sealed container that would prevent injury to those nearby.

Жителю Канади Едгару Латулипу був 21 рік, коли він пропав і не повернувся в будинок для інвалідів в провінції Онтаріо.
Edgar Latulip was 21 when he went missing from a home for disabled people in Ontario province.

Вчені змогли поспостерігати за об'єктом тільки до 1 грудня, пізніше він пропав з поля зору.
Astronomers were able to observe the space object just before the first of December, after which he disappeared from sight.

Краще вам прийти з ним уночі, бо сусіди вважають, що він пропав, і я не можу взяти на себе відповідальності за те, як вони зустрінуть людей, котрі приведуть його назад".
You had better come at night, for the neighbours believe he is lost, and I couldn't be responsible for what they would do to anybody they saw bringing him back.

Після кількох зустрічей з хлопцем, дівчина вже барвисто представила вінчальну сукню, підібрала макіяж, склала список гостей, а він пропав. Як так?
After several meetings with a guy, the girl has already colorfully presented a wedding dress, picked up makeup, made a list of guests, and he was gone. How so?

Слідчі багато питали про те, чим мій син займався як активіст, як він до Росії ставиться, але ні слова про те- як або чому він пропав.
The investigators asked a lot of questions about my son's activism and how he felt about Russia but did not present a single piece of information about how or why he disappeared.

Вилає він її за те, що гроші його пропали.
And I have to forgive him for the money he's lost.

Їй дуже солодко повторювати:"Без мене він пропаде".
It is very sweet for her to repeat:"He will disappear without me.

Ви також можете заблокувати свій пристрій, якщо він пропаде(або він буде автоматично заблокований програмою після 10 невдалих спроб введення пароля).
You can also choose to remotely lock your device if it goes missing(or have it locked after 10 unsuccessful attempts to enter the passcode).