Що таке ВІН ПРОНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• it penetrates
• he gets into

Приклади вживання Він проникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проникає в шкіру.
It gets into your skin.

Спробуйте потягнути їх вниз, поки він проникає в вас.
Try to pull her down, until it penetrates in you.

Він проникає під шкіру і впливає на дерму.
It penetrates the skin and affects the dermis.

Ризикуючи своїм життям, він проникає у банду наркобарона, аби викрити його картель і зупинити наркотрафік.
Risking his life, he gets into a gang of the drug lord to catch him and stop drug trafficking cartel.

Він проникає в дійсність, а не розмальовує її.
He enters into reality, rather than escaping from it.

Через його низькомолекулярну структуру, він проникає глибоко в епідерміс та відновлює його..
Due to its low molecular structure, it penetrates deep into the epidermis, restoring it..

Він проникає в людське тіло наступними способами:.
They enter the human body in the following ways:.

Його завозять англійські купці, він проникає в багажі найманих офіцерів, інтервентів і козаків за часів смути.
His imported English merchants, he enters the baggage hired officers, interventionists and Cossacks in times of turmoil.

Він проникає в капусту через коріння і захищає рослину до 6 тижнів.
It penetrates through the roots into the cabbage and protects the plant before 6 weeks.

Фільм фокусується на чоловікові, дружина якого стає жертвою жорстокого злочину і він проникає в таємну організацію месників.
The film focuses on a man whose wife becomes the victim of a violent crime, and it is embedded in a secret organization avengers.

Якщо він проникає його на важких томів це йде вниз набагато далі.
If it penetrates it on heavy volumes it is going down much further.

Коли вірус потрапляє в організм через слизову оболонку або шкіру, він проникає в нервову тканину та залишається там на все життя.
When the virus enters the body through a mucous membrane or skin, it penetrates into the nervous tissue. And it stays there for life.

Він проникає в структуру волосся, зміцнює їх і відновлює пошкоджені лусочки.
It penetrates into the hair structure, strengthens and restores damaged scales.

Незважаючи на те, що препарат дуже ефективний у боротьбі з бактеріями, він проникає через плацентарний бар'єр до плоду, що може спричинити патології розвитку.
Despite the fact that the drug is very effective in fighting bacteria, it penetrates the placental barrier to the fetus, which can lead to developmental pathologies.

Він проникає в Японію підпільно, попри заборону християнства 1613 року.
He penetrates into Japan in clandestinity, against the 1613 interdiction of Christianity.

Інфекційний процес не завжди локалізується у верхніх дихальних шляхах, вельми часто він проникає вниз, через це розвивається бронхіт(уражається слизова бронхів).
The infectious process is not always localized in the upper respiratory tract, quite often he gets down, because of this develops bronchitis(affected mucosa of the bronchi).

Він проникає через рани і пошкодження, зберігається в рослинних рештках і інвентарі.
It penetrates through wounds and damage, persists in plant debris and inventory.

Лазерний промінь при епіляції проникає на глибину 1- 4 мм, він проникає тільки на глибину росту волосяних фолікулів, після цього він повністю розсіюється, глибше шкіри не проникає!.
The depth of laser penetration is 1-4 mm, it reaches only the hair follicles, and then is completely dissipated and does not penetrates deeper!

Він проникає у верхній шар шкіри і взаємодіє лише з тими ділянками, де є фарба.
It comes through upper layer of the skin and interacts only with those areas where tattoo inks are.

Шквал емоцій накочує відразу після перегляду, коли починаєш згадувати весь фільм цілком, оскільки він проникає настільки глибоко в душу, що відчувається реальне присутність персонажів тут і зараз.
A flurry of emotions rolls right after viewing, when you start to remember the whole movie, because it penetrates so deeply into the soul that there is a real presence of the characters here and now.

Він проникає в шкіру, щоб допомогти підвищити належного потоку крові, що призводить до свіжої шкіри.
It permeates into the skin to help improve the proper flow of blood, which makes skin looks fresh.

Це припущення підтверджується переміщенням грецького мовного субстрату в прамові північних германців, з якої він проникає також і в українську мову, оскільки предки українців займали цей самий ареал пізніше.
This assumption is confirmed by moving of Greek substrate in the language of the Norsemen, from which it penetrated also in the Ukrainian language as the ancestors of Ukrainians occupied the same area laterSTETSYUK VALENTYN. 2000:.

Для цього він проникає до ліги вбивць Ра'с аль Гула, проходить їх випробування і отримує зразок крові.
For this, he gets into the league killers Ra's al Ghul, passes their test and gets a blood sample.

Він проникає до уцілівших з фюзеляжу, видаючи себе за одного з них, поки вони не виявили його справжню особистість.
He infiltrated the fuselage survivors, posing as one of them until they discovered his true identity.

Він проникає глибоко в шари шкіри і допомагає знищувати вільні радикали, які допомагають зменшити лінії на лобі.
It penetrates deep into the layers of skin and helps destroy free radicals, which helps to reduce lines on forehead.

Він проникає через клітинну мембрану і незворотньо зв'язується зі специфічними білками-рецепторами на 30S субодиниці рибосом.
It penetrates the cell membrane and irreversibly binds to specific receptor proteins on the 30S ribosome subunit.

Він проникає в найглибші і найтемніші шари людської природи- туди, де людина вперше з'являється, де починається наша свідомість.
He penetrated into the deepest and darkest layers of the human to where the human first emerged, to where consciousness begins.

Він проникав у таємниці природи через наукову літературу та власні спостереження.
He penetrated into the secrets of nature through scientific literature and our own observations.

Він проникав у душі людей.
He gets into the soul of people.

Чим глибше він проникав у землю, тим дивовижніше були його спостереження.
The deeper he penetrated into the ground, the more surprising was his observation.