Що таке ВІН ПІЗНАВ Англійською - Англійська переклад

• he knows
• he learned
• he knew

Приклади вживання Він пізнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пізнав справжню ціну самому собі.
He has found the true treasure of himself.

З самого дитинства він пізнав що таке бідність.
From a young age she knew what poverty was.

Тут він пізнав і полюбив християнську віру.
Here he learned and loved the Christian faith.

Покрию його, бо він пізнав Моє ім'я.
I will deliver him, because he knows my name.

Цікаво, що його життя могло пройти зовсім інакше, якщо б він пізнав.
I wonder how his life might have been different had he known.

Покрию його, бо він пізнав Моє ім'я.
I will exalt him because he has known my name.

Він пізнав Закон, але ніколи не замислювався про те, яке життя дійсного Бога.
He knew God's laws but did not really care about God.

Цар Давід сказав, що він пізнав глибини свого серця.
King David said that he knew the depths of his own soul.

Тоді він пізнав і назавжди полюбив природу й міста Росії.
Then he learned and forever fell in love with the middle stripe of Russia, its cities.

І Євгенію здається, що він пізнав сю втоплену нещасливу жінку.
And it seems to Eugene that he knew this drowned unhappy woman.

Він пізнав війну, бувши простим солдатом на початку першої світової війни.
He had known war, having been a simple soldier at the beginning of the First World War.

У цьому розумінні щоденник, якого він називав«вірним псом моєї душі», став його основним творчим доробком, роботою, через яку він пізнав себе.
In this sense, the diary- which he called“faithful dog of my soul”- became his major creative endeavor, the work through which he discovered himself.

Він пізнав радощі й печалі керівної роботи, очолюючи Спілку художників, Художфонд та художнє училище.
He perceived the joy and sadness of the manager's work, leading the Union of Artists, Art Fund, and Art College.

Ці історичні факти підтверджують слова Чень Туаня, які він написав у своєму писанні,- це визначено не неправдива загроза, а історична істина, яку він пізнав за допомогою вдосконалення.
These historical facts are evidence of what Chen Tuan said in his writing- it is definitely not a false threat, but a historical truth he learned through cultivation.

Під час його перебування в трудовому таборі та після того, як він пізнав тюремних охоронців, він зрозумів, що, незважаючи на глибоке промивання мізків, вони не сильно відрізнялися від нього..
During his time in the labor camp and after he got to know the prison guards he realized that despite the deep brainwashing they had endured, they were not so different from him.

Його пізнавши глибоко, до дна.
They knew it, deep down.

А так хочеться його пізнати!
I so desperately want to know Him!

Що робимо для того, щоби краще Його пізнати?
What are you doing to come to know Him better?

А так хочеться його пізнати.
I want so badly to know him.

Це покаже, що ви зацікавлені в ньому і хочете краще його пізнати.
It shows you are interested in them and want to know them better.

Які задавати питання хлопцеві, щоб краще його пізнати?
What questions to ask a guy to know him better?

Що робимо для того, щоби краще Його пізнати?
What can we do to get to know him better?

Які задавати питання хлопцеві, щоб краще його пізнати?
What questions can teachers ask boys to get to know them better?

Ця книжечка допоможе вам глибше Його пізнати.
This book will help you discover it.

Тому наше спілкування було дещо обмеженим, але я досить добре його пізнав і можу сказати, що це була дивовижна людина.
We were therefore pretty limited in possibilities for communicating, however I got to know him quite well and would say that he was an amazing person.

Його колір- звучить, бо художник вміє його почути, його пізнати, а згодом- промовляти ним на своїх полотнах.
His color sounds because the artist can hear it, cognize it and later- speak it on canvases.

Це покаже, що ви зацікавлені в ньому і хочете краще його пізнати.
This will show you are interested in her and that you would like to get to know her better.