Що таке ВІН РОЗМІРКОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• he reflects
• he discusses
• he speculates

Приклади вживання Він розмірковує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розмірковує про збереження….
It talks about preserving….

По-друге, показати, що він розмірковує про характер їх еволюції.
Second,[he should] demonstrate that he is reflecting about the nature of their evolution.

Він розмірковує про щастя.
And he's thinking about happiness.

В середині плачем про своє становище він розмірковує про стан всього людства.
In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.

Він розмірковує про подорожі і мандрівників, розділяючи їх на різні категорії.
He reflects on travels and travelers, dividing them into different categories.

У другому розділі та на початку третього він розмірковує про соціальну справедливість і про віру в дії.
In chapter 2 and the beginning of chapter 3 he discusses social justice and a discourse on faith in action.

Він розмірковує над походженням мемів та над тим, як і чому еволюціонувала людська творчість.
He examines the nature of memes and how and why creativity evolved in humans.

Узагальнюючи свою роль, він розмірковує:«Наша відповідальність перед споживачами полягає перш за все в тому, щоб не завдавати шкоди!
Summarizing his role, he reflected,"Our responsibility to customers is, first, do no harm- no annoying audio!

Він розмірковує сам і змушує нас замислитися про те, як треба жити, щоб залишити свій слід на землі.
He reflects himself and makes us think about how to live, to leave his mark on the earth.

Калмер написав книгу«Подорожі лікаря до кордонів людської витривалості», в якій він розмірковує про причини того, що сталося.
Kalmer wrote the book"Travel a Doctor to the Borders of Human Endurance," in which he reflects on the causes of what happened.

Він розмірковує про те, чи варто життя боротьби, або стоїть підкоритися шаленості світу.
He reflects on whether the life of struggle is worth, or whether it is worth obeying the folly of the world.

Натхненний захопленням ритуалами, спіритизмом та культом, він розмірковує над знищенням як рушійною силою створення речей.
Inspired by his fascination with rituals, spiritualism and cult, he reflects on the thought of destruction as a driving energy to the construction of things.

Він розмірковує над тим, що якщо за атакою дійсно стоїть Росія, її мета могла бути цілком іншою.
He speculates that if Russia is responsible for the attack, the impetus may have been something completely different.

Ними починається відома промова принца Гамлета, де він розмірковує про самогубство як про спосіб втечі від своїх проблем:"To be, or not to be: that is the question".
They begin a famous speech by Prince Hamlet in which he considers suicide as an escape from his troubles:“To be, or not to be: that is the question.”.

Він розмірковує про проблематичність формулювання будь-якої невід'ємної сутності причинності, руху, зміни чи особистої ідентичності.
He discusses the problems of positing any sort of inherent essence to causation, movement, change and personal identity.

В своїх роботах він розмірковує на теми злиднів, нещадності війни, жорстокості й інших пороків, до яких схильне сучасне суспільство.
In his works, he thinks about poverty, the cruelty of war, violence and other vices that modern society is susceptible to.

Він розмірковує про те, що відсутність на обличчі шкіри, яка є не більш ніж оболонкою, відгородили його від суспільства.
He reflects on the fact that the absence on the face of the skin, which is nothing more than a shell, fenced him off from society.

Для ілюстрації цього, він розмірковує, що трапиться, якщо працю Райна прочитає сотня професорів психології та вирішить провести власні тести;
To illustrate this, he speculates about what would happen if one hundred professors of psychology read Rhine's work and decided to make their own tests;

Він розмірковує про розмови він поділився і зрідка бали з вікна, щоб вигукнути:"я використовував, щоб мати пінту у пабі!
He reflects on the conversations he has shared and occasionally points out of the window to exclaim,‘I used to have a pint in that pub!

Для ілюстрації цього, він розмірковує, що трапиться, якщо працю Райна прочитає сотня професорів психології та вирішить провести власні тести; упередження виживання відкине типові провалені експерименти, але заохотить випадкові успіхи до продовження тестування.
To illustrate this, he speculates about what would happen if one hundred professors of psychology read Rhine's work and decided to make their own tests; he said that survivor bias would winnow out the typical failed experiments, but encourage the lucky successes to continue testing.

Він розмірковує про величезний вплив на новонароджених навколишнього середовища і пропонує прості і зрозумілі прийоми навчання, що сприяють їх раннього розвитку.
He focuses on the enormous impact the environment has on newborns and offers simple and comprehensible learning methods that contribute to the early development of the child.

Він розмірковує про появу нового припливу води у світовому океані:«не думаю, що хто-небудь замислювався раніше, що це можливо», говорить Роб Деконто(Rob DeConto) з Массачусетського університету в Амхерсті(University of Massachusetts Amherst).
He was speculating on massive fresh water discharge to the ocean that I don't think anybody thought was possible before,” says Rob DeConto of the University of Massachusetts-Amherst.

У книзі він розмірковує на тему захисту кордонів Німеччини та формування нового союзу німецьких монархій, і заявляє про те, що європейським державам не слід втрачати сил на міжусобні війни, а, натомість, спрямувати спільні зусилля на підкорення нехристиянського світу, а також остаточно приєднати Єгипет до земель Франції.
In the book, he discusses the topic of defending Germany's borders and forming a new union of German monarchies, and declares that European states should not lose their power in internecine wars, but instead direct joint efforts to subjugate the non-Christian world, and finally to annex Egypt to the lands of France.

Він розмірковував над можливістю створення нової геополітичної реальності.
He speculated about the possibility of establishing a new geo-political reality.

Він розмірковував про своє майбутнє життя.
He was meditating on his future life.

Він тільки закликав його розмірковувати далі.
He only invites him to think further.

У«Чжуанцзи» він розмірковував про негативні наслідки так званої цивілізації і висловив прагнення до духовної свободи.
In“Zhuang Zi,” he reflected upon the negative effects of so-called civilization, and expressed an aspiration for spiritual freedom.

У ній він розмірковував про своє призначення, підсумовував здобутки та поразки, згадував про незвичайні випадки, що з ним траплялися.
In it, he thought about his appointment, summarized the achievements and failures, recalled the unusual cases that happened to him.

Підходячи до межі середнього віку(і маютчи високі прагнення стосовно кіна), він розмірковував- чи ці його устремління були досяжні тільки ціною його сімейного життя.
Approaching middle age and having high aspirations for his filmmaking, he pondered whether these aspirations were attainable only at the price of his family life.

Коли Він розмірковував над світом(перед тим, як його творити), Він побачив свою Мудрість як маленького хлопчика, що«грався у світі, грався перед Ним і в усі часи».
When He regarded the world He was about to make He saw His wisdom, as a man-child,“playing in the world, playing before Him at all times.”.