Що таке ВІН СХОВАВ Англійською - Англійська переклад

• he hid

Приклади вживання Він сховав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сховав їх десь тут.
He stashed them here somewhere.

Вважається, що тут він сховав свої скарби.
That's where he kept his treasure trove of tricks.

Він сховав його у пачці сигарет.
He hid it in a packet of cigarettes.

Вважається, що тут він сховав свої скарби.
It is also believed to be where he hid all his treasures.

Потім Джейсон показує місце, де він сховав Джокер.
Then, Jason reveals the place where he has hidden the Joker.

Він сховав мене в плащі та відвіз мене до кордону між Німеччиною та Польщею до своїх батьків.
He hid me inside his coat and took me to the border between Germany and Poland to his parents.

Проте, частиною зізнання є пояснення обвинуваченого щодо того, де він сховав знаряддя вбивства.
Part of the confession was, however, that the accused explained where he had hidden the murder weapon.

Перед арештом він сховав свій безцінний діамант на будівництві, яка тепер перетворилася на поліцейську дільницю.
Before his arrest, he hid his priceless diamond at a construction site, which is now turned into a police station.

Він приїжджає до свого колишнього житла, проте купа компосту, в якому він сховав Судний Камінь, зникла.
He arrives to find that the compost heap where he hid the Jewel of Judgment is gone.

Коли вуса актора відокремилися до кінця фільму, він сховав своє обличчя, поки вуса знову не були прикріплені.
When the actor's mustache became detached before the end of the film, he hid his face until the mustache was reattached.

Правоохоронці виявили і вилучили купюри, а також пошкоджений автомобіль поліцейського, який він сховав за містом.
The law enforcers found and seized cash and the damaged police car that he had hidden outside the city.

Фарнсворт забув, де він сховав свій кристал, але його використовують як 12-сторонній штамб у дитячій грі та розробці.
Farnsworth has forgotten where he hid his crystal, but it is being used as a 12-sided die in the kids' D&D game.

А я пошукаю цифрові відбитки Замбрано і подивлюся, чи зможу знайти, куди він сховав журнал з ім'ям боса.
And I will search Zambrano's digital footprint, see if I can find out where he hid the ledger with the boss' name in it.

Після повторного матчу фіналу шотландського Кубка 1963 року проти«Селтіка» він сховав м'яч під футболку, а потім віддав його новачкові команди.
After the replay of the Scottish Cup Final against Celtic in 1963 he stuffed the match ball up his shirt and later gave it to a new member of the team.

Після війни його дружина і дочка приїхали до Каунаського гетто і віднайшли фотографії, які він сховав на цвинтарі.
After the war, his wife and daughter went back to the Kaunus ghetto and recovered the pictures he had hidden in a cemetery.

Деякий час тому, летів через Інтернет зображень одного розкішного гараж,, Де він сховав шматки Lamborghini Reventon, Bugatti Veyron, або Saleen S7.
Some time ago, flew through the internet images of one luxury garage, where he hid the pieces of a Lamborghini Reventon, Bugatti Veyron, or Saleen S7.

Дворяни вражені своєю схожістю та відмовляються вірити, що Едвард є законним королем, який носить одяг Тома, поки він не виготовить Велику печатку Англії, яку він сховав перед виходом з палацу.
The nobles are shocked at their resemblance, and refuse to believe that Edward is the rightful King wearing Tom's clothes until he produces the Great Seal of England that he hid before leaving the palace.

Леннарт Юханссон, який зібрав скульптуру в 1970 році, повідомив пресі в грудні 2013 року, що він сховав образ Мао Цзедуна в одному із скляних вогнів скульптури.
Lennart Johansson, who assembled the sculpture in 1970, told the press in December 2013 that he had hidden an image of Mao Zedong in one of the glass flames of the sculpture.

Більшість вважає, що його багатство коливається між п'ятьма і десятьма мільйонами доларів, які він сховав у залізній коробці десь у селі, оточеному густими лісами, під назвою Фонісу(Phoenicia), штат Нью-Йорк.
Most estimates put his fortune anywhere between five to ten million dollars, which he stashed away in an iron box somewhere in the heavily forested area of Phoenicia, New York.

Я дивився, як він пише, годину або й довше, ні разу не спинившись, аби подумати, не випивши нічого, крім склянки мінеральної води, доки на вулиці почало сутеніти; тоді він сховав ручку до кишені і вийшов, тримаючи під пахвою зошит, немов найвищий і найхудорлявіший у світі школяр.
I saw him writing for more than an hour, not pausing to think, not drinking anything but half a glass of mineral water, until it began to grow dark and he put his pen in his pocket and went out, his notebook under his arm like the tallest, skinniest schoolboy in the world.

Поклала в скриню, а куди його сховала, забула!
I put it in the trunk, and where he had hidden, forgotten!

Він тримав його сховав.
He kept it hid.

І кудись його сховали.
Then they had it hidden somewhere.

Як я можу його сховати?
How am I supposed to hide him?

Тобто до того, як його сховав один з євреїв, Маріо Блюмена, з'явився у посольстві Ізраїлю у Відні.
That is, until one of the Jews he hid, Mario Blumenau, showed up at the Israeli Embassy in Vienna.

Тепер він сховає Годфрі у таких людей, для яких Ділейні- король, а виказати його- державна зрада.
He will have hidden him in the dark places where Delaney is king, where giving up Delaney is treason.

Бо Він сховає мене в домі Своїм у день біди, сховає в оселі Своїй, на скелю піднесе мене”.
For he will hide me in his shelter in the day of trouble, he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high on a rock.”.

Проблема тільки в тому, куди ми його сховаємо, щоби вони не знайшли».
The problem is where to hide it so it cannot be found.'.

Проблема тільки в тому, куди ми його сховаємо, щоби вони не знайшли».
The problem is where could we hide it so that they won't find it?”.

Пристінна пергола, що примикає до будинку і служить своєрідним під'їздом до нього, сховає вас від сторонніх поглядів сусідів, що живуть в дво-, триповерхових будинках навпроти.
A wall pergola adjacent to the house and serving as a kind of entrance to it will hide you from the prying eyes of neighbors living in two-, three-story houses opposite.