Що таке ВІН ШТОВХНУВ Англійською - Англійська переклад

• he pushed

Приклади вживання Він штовхнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він штовхнув мене.
He pushed me.

Ось, прочитайте це."Він штовхнув папір в моїй руці.
Here, read this." He pushed the paper into my hand.

Він штовхнув мене….
And he pushed me….

У своїй нинішній ситуації, такі непотрібні ідеї пройшли через голову, а він штовхнув Сам впритул до дверей і прислухався.
In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened.

Він штовхнув мене….
He was pushing me.….

Він пішов прямо на сходи, і двері чужої бути відкрита, він штовхнув її відкритої і входив без церемонії, будучи природним симпатичної поворот розум.
He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.

Він штовхнув мене….
He pressed into me….

Окрема подяка Путіну- своєю агресією він штовхнув багатьох наших співвітчизників у бік ЄС значно потужніше, ніж всі розповіді про демократію та європейські цінності разом взяті.
Separate thanks go to Putin- with his aggression he pushed many of our compatriots towards the EU much more powerfully than all the talk of democracy and European values put together.

Він штовхнув мене вниз.
He wore me down.

Бажаючи, щоб почати кампанію, після декількох затримок, він штовхнув вперед тільки частина його сили і ліві замовлення на подальше прибули для відправки вниз Святого Лаврентія в його честь.
Eager to begin the campaign, after several delays, he pushed ahead with only part of his force and left orders for further arrivals to be sent on up the St Lawrence after him.

Він штовхнув мене вниз.
They push me down.

Як він штовхнув Ченця грішних в стадо.
As he pushed Monk sinners in the herd.

Він штовхнув мене вниз.
He pinned me down.

Натомість він штовхнув чотири паспорти через вікно, махнув нам через військовий блокпост і повернувся всередину кабіни.
Instead, he pushed the four passports through the window, waved us on through the military checkpoint, and went back inside his booth.

Він штовхнув ії в натовп.
I push him into the crowd.

Колись він штовхнув нацистів на«захист» етнічних німців у сусідніх країнах та дозволив побудову концтаборів і газових камер.
Then it was able to fuel the Nazi drive to“protect” ethnic Germans in neighbouring countries, and to permit the building of concentration camps and gas chambers.

Він штовхнув ії в натовп.
He threw them into the crowd.

Він штовхнув ії в натовп.
They pushed him back into the crowd.

Він штовхнув минулому слуги і кинувся до вітальні, а потім король і себе.
He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.

Він штовхнув найбільший шоумен саундтрек вниз в номер два, в той час як перший Мамма Міа! альбом на п'ять.
It pushed The Greatest Showman soundtrack down to number two, while the first Mamma Mia! album is at five.

Потім він штовхнув чиновники туризму в рекламних кампаніях для залучення більшого числа заможних туристів в Таїланд.
It was then pushed by tourism officials in advertising campaigns to entice more wealthy visitors to Thailand.

Він штовхнув скляні двері з такою силою, що всі панелі подзвонив: він вийшов, і я затамував подих, напружуючи слух, не знаючи, що я очікував почути.
He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.

Він штовхнув сам повільно попрямував до дверей, все ще навпомацки незграбно з його щупальцями, які він тепер навчилися цінувати в перший раз, щоб перевірити, що там відбувається.
He pushed himself slowly toward the door, still groping awkwardly with his feelers, which he now learned to value for the first time, to check what was happening there.

Він штовхнув себе так важко на тренуванні він страждав від проблем з серцем і, коли він пішов в минулому році, він зворушливо говорив про те, як він боровся з депресією як елітний спортсмен.
He pushed himself so hard in training he suffered heart problems and, when he retired last year, he spoke movingly of how he had struggled with depression as an elite athlete.

Я його штовхнув, він впав.
I pushed him, he fell.

Мені здається, що його штовхнули.
I think he was pushed.

Так, якийсь козел застряг, просив його штовхнути. Я його послав.
Yes, some goat got stuck, asked him to push. I sent it.

Ви терорист, ідіть геть із моєї країни»,- закричав один протестувальник, перш ніж його штовхнули й вивели із зали.
You're a terrorist, get out of my country,” one protester shouted before he was punched and dragged away.

Але при цьому пластина передає повітрю свою енергію, і повітря навколо неї починає рух в ту сторону, в яку пластина його штовхнула.
Thus, the plate transmits its energy to the air, and the air around the plate begins to move in the direction in which it pushed it.

Іншими словами, якщо ви його штовхнете, воно прискориться у тому напрямку, в якому ви його штовхнули.
In other words, if you push an object, it will accelerate in the direction you're pushing it.