Приклади вживання Штовхнув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том штовхнув Мері.
Молодший чоловік штовхнув старшого.
The younger man did push the older.Він штовхнув мене….
Штовхнув є своїм родом пакувального матеріалу з рослин.
PLA is a kind of packing material from plant.Він штовхнув мене….
Люди також перекладають
Незабаром після цього«якийсь чоловік штовхнув одного з них.
Soon afterwards,“one of them was punched by some man.Він штовхнув мене вниз.
Мій батько тримав мене за сідло і штовхнув мене, коли мені було п'ять.
Том штовхнув Мері.
Tom gave Mary a shove.Я штовхнув звук через деякий Altech динамік я купив 20. 00.
А потім штовхнув його у спину.
Then I pushed him in the back.І штовхнув мене на землю.
В чоловіка траплялися запої, спершу штовхнув, потім вдарив.
Він штовхнув мене вниз.
Він також сказав, що інший офіцер штовхнув його в обличчя, поки Рейман наділи на нього наручники.
He also said another officer kicked him in the face while Reiman handcuffed him.Локк штовхнув його у вогонь, і той згорів.
Locke kicked him into the fire, and he burned away.Кажуть, що один з його опонентів штовхнув камінь з закритими очима і вигукнув:«Ось так я і довів це».
It is said that one of his opponents closed his eyes, kicked a stone and stated,'I refute thus.'.Кінгснорт описує походження свого батька як"робочого класу", і він каже, що його батько штовхнув Кінгснорта піти до коледжу.
Kingsnorth describes his father's background as"working-class," and he says that his father pushed Kingsnorth to go to college.Вони були осторонь штовхнув на всі деталі і проблем, що прийшов гуркіт вниз на всіх нас.
They were shoved aside by all the details and problems that come crashing down on all of us.Якщо індійська можна ляснув навколо і штовхнув навколо всіх цих років, котрий буде поруч індійський?
If the Indian can be slapped around and shoved around all these years, who is going to be the next Indian?Раптом мене хтось знову штовхнув, так так сильно, що я ударився головою об чумовый тичку і впав потім на гаряче вугілля у вогнищі.
Suddenly someone shoved me again, so hard that I hit the hut's pole and then fell on the hot coals in the hearth.Терор англійських колоніальних властей штовхнув нові групи цейлонського народу на визвольну боротьбу.
The terror imposed by the British colonial authorities impelled new groups of the Ceylonese people to join the liberation struggle.Коли штовхнув під поверхні шкіри за ходьбі або стоячи, підошовні бородавки розробляє шар грубої товстої шкіри, що нагадує на Келлус.
When pushed under the skin's surface from walking or standing, plantar wart develops a layer of rough thick skin that reminds a callus.Що один з його опонентів штовхнув камінь з закритими очима і вигукнув:«Ось так я і довів це».
The story goes that one of his opponents kicked a stone with his eyes closed and said,“I disprove it thus!”.Протягом перших декількох років після того, як був реалізований Ecopass штовхнув 35th день перевищення до кінця лютого- див нижче графік.
For the first few years after it was implemented the Ecopass pushed the 35th day of exceedence to the end of February- see the graph below.Що один з його опонентів штовхнув камінь з закритими очима і вигукнув:«Ось так я і довів це».
The story goes that one of his detractors kicked a stone with his eyes closed and said,“There I have disproved it!”.Холодним вдень 18 січня 2001 року Максим Ігорович Попов, 20-річний український хлопець,нервово штовхнув двері американського посольства в Лондоні.
On a cold day of January 18, 2001 Maxim I. Popov, a 20-year-old Ukrainian boy,nervously pushed the door of the American embassy in London.В результаті один з них штовхнув іншого, від чого той втратив рівновагу, випав на вулицю і вдарився головою.
As a result one of them has pushed another from what that США спочатку не реагує на переворот,але політичний переворот подальшого народного повстання штовхнув новий режим далі вліво, ніж спочатку передбачалося.
The U.S. did not initially respond to the coup,but the political upheaval of the subsequent popular uprising pushed the new regime further to the left than it had originally intended.Сейічі Tejima, який був тоді помічником генерального директора Музею освіти,разом з Вагенер штовхнув для сучасного технічного і промислового освіти з акцентом на практичне застосування.
Seiichi Tejima, who was then assistant director general of the Museum of Education,together with Wagener pushed for modern technical and industrial education with emphasis on practical applications.
