Що таке ВІРДЖИНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• virginia

Приклади вживання Вірджинією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lt;/img> Битва між"Монітором" і"Вірджинією".
Battle Between the Monitor and Merrimac.

У спілці з Пат-риком Генрі він провадив енергійну кампанію, спрямовану проти ратифікації Конституції Вірджинією.
Together with Patrick Henry, he campaigned vigorously against ratification of the Constitution by Virginia.

Вона може досягти щастя у«гармонії» і«добрі», описаних Вірджинією Вулф і Кетрін Менсфілд.
She may achieve happiness in“Harmony” and the“Good” as illustrated by Virginia Woolf and Katherine Mansfield.

З Вірджинією Черрілл(виконавцею головної ролі у фільмі«Вогні великого міста») Чаплін познайомився на стадіоні під час боксерського бою.
With Virginia Cherrill(female lead in the film“City Lights”) Chaplin met at the stadium during a boxing fight.

Повстання Шейса, навіть після цих суперечок з приводу кордону між Мерілендом та Вірджинією, та все ще не було досягнуто згоди.
Shays' Rebellion, even after these border disputes between Maryland and Virginia, it still wasn't a done deal.

Колір цих тютюнів, в основному, світло-жовтий, і тому ці сорти називають Golden Virginia або світлою, золотистої Вірджинією.
The color of these tobaccos is generally light yellow, and therefore these varieties are called Golden Virginia or a light, golden Virginia.

У далекого 1953 року у Патриції Хайсміт трапився роман зі світською левицею Вірджинією Кент Катервуд, про який письменниця і написала свою книгу"Ціна солі".
Back in 1953, Patricia Highsmith had an affair with socialite Virginia Kent Caterwood, about whom the writer wrote her book, The Price of Salt.

Це приблизно на 56% швидше, ніж кабель Microsoft Marea, який може передавати близько 160 терабіт на секунду між Вірджинією та Іспанією.
That's about 56 percent faster than Facebook and Microsoft's Marea cable, which can transmit about 160 terabits per second between Virginia and Spain.

Суперечки між Мерілендом та Вірджинією щодо навігації на річці Потомак призвели до скликання наради представників п'ятьох штатів у Анаполісі, штат Меріленд, у 1786 році.
Disputes between Maryland and Virginia over navigation on the Potomac River led to a conference of representatives of five states at Annapolis, Maryland, in 1786.

Манафорт погодився не виїжджати за кордон, здав свої паспорти і обмежив свої пересування лише Флоридою, Вірджинією, Нью-Йорком і Вашингтоном.
Manafort has agreed to not travel overseas, has handed over his passports, and will restrict his travel to Florida, Virginia, New York and Washington DC.

Суперечки між Мерилендом та Вірджинією щодо навігації на річці Потомак призвели до скликання наради представників п'ятьох штатів у Аннаполісі, штат Мериленд, у 1786 році.
Disputes concerning navigation on the Potomac River between Maryland and Virginia led the calling of a conference between five states at Annapolis, Maryland, in 1786.

Проте, коли батько Джеральдіни помер у 1924 році, її мати разом з трьома дітьми(Джеральдіною, котрій було дев'ять, Вірджинією та Дьюлою) переїхали жити в Ментон, на півдні Франції.
However, when Geraldine's father died in 1924, her mother and their three children(Geraldine, now nine, Virginia, and Gyula) went to live in the resort of Menton, in the south of France.

Після його розлучення з Вірджинією, Девідсон одружився вдруге з Ненсі Хіршберг, професором психології в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейн, а потім в Чиказькому.
Following his divorce from Virginia Davidson, he married for the second time to Nancy Hirschberg, Professor of Psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign and later at Chicago Circle.

Це приблизно на 56% швидше, ніж кабель Microsoft Marea, який може передавати близько 160 терабіт на секунду між Вірджинією та Іспанією.
Google predicts that its cable will transmit around 250 terabits per second which is more than 50% faster than the Facebook and Microsoft's Marea cable, which transmits data at about 160 terabits per second between Virginia and Spain.

Це називається Компромісом 1790 року, що призвело до прийняття Закону про проживання, який затвердив створення національної столиці на річці Потомак на землі, що знаходиться між Мерілендом та Вірджинією.
This is called the Compromise of 1790, resulting in the passage of the Residence Act, which approved the creation of a national capital on the Potomac River on land ceded from Maryland and Virginia.

Саме через коледж Вільяма і Мері я вперше насправді познайомився з Вірджинією(і Джеймстауном)- я переїхав туди після двох років навчання у Каліфорнійському університеті у Лос-Анджелесі, аби закінчити свою бакалаврську освіту.
It was due to the College of William and Mary that I first became truly acquainted with Virginia(and Jamestown)- I transferred there after two years at UCLA to complete my undergraduate studies.

Це називається Компромісом 1790 року, що призвело до прийняття Закону про проживання, який затвердив створення національної столиці на річці Потомак на землі, що знаходиться між Мерілендом та Вірджинією.[7].
This is called the Compromiseof1790, resulting in the passage of the ResidenceAct, which approved the creation of a national capital on the PotomacRiver on land ceded from Maryland and Virginia.[5].

Дружба Гайнлайна з Вірджинією переросла у відносини, і 21 жовтня 1948 року вони одружилися в місті Ратон, штат Нью-Мексико, незабаром після того, як організували домашнє господарство в Колорадо.
Heinlein's friendship with Virginia turned into a relationship and on October 21, 1948- shortly after the decree nisi came through- they married in the town of Raton, New Mexico, shortly after setting up housekeeping in Colorado.

Деякі інші лорди-власники проявляли інтерес і до інших колоній: так, Джон Берклі і Джордж Картерет мали частки в провінції Нью-Джерсі, а Вільям Берклі цікавився Вірджинією.
Some of the other Lords Proprietors also had interests in other colonies: for instance, John Berkeley and George Carteret held stakes in the Province of New Jersey, and William Berkeley had an interest in Virginia.

Перед вступом до Вест-Пойнту, По на деякий час повернувся до Балтимора, щоб побачитися зі своєю овдовілою тіткою Марією Клем, її дочкою Вірджинією Елізою Клем, своїм братом Генрі та хворою бабусею Елізабет По.
Prior to entering West Point he moved back to Baltimore for short time to stay with his recently widowed aunt Maria Clemm, her daughter Virginia Eliza, his brother Henry and his invalid grandmother Elizabeth Cairnes Poe.

Ця частина Bбитви на рейді Гемптон-Роудс, між Монітором та Вірджинією сильно затьмарила криваві події які відбувалися на суходолі, найбільше завдяки тому, що це була перша в історії битва між двома броньованими паровими бойовими кораблями.
This part in the Battle of Hampton Roads between Monitor and Virginia greatly overshadowed the bloody events each side's ground troops were fighting, largely because it was the first battle in history between two iron-armored steam-powered warships.

Пуленк висловив загальне побажання, щоб опера виконувалась простою мовою місцевої аудиторії[ 1][ 2][ 3]. Таким чином, опера вперше була виконана в італійському перекладі в Ла Скалі 26 січня 1957 року. Із румунською сопрано Вірджинією Зеані у ролі Бланш.
Poulenc expressed a general wish that the opera be performed in the vernacular of the local audience.[10][11][12] Thus the opera was first performed in an Italian translation at La Scala on 26 January 1957, with Romanian soprano Virginia Zeani in the role of Blanche.

Його першою дружиною була художниця Вірджинія Девідсон, з якою у нього була єдина дитина, дочка Елізабет(Девідсон) Бойєр.[6] Після його розлучення з Вірджинією, Девідсон одружився вдруге з Ненсі Хіршберг, професором психології в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейн, а потім в Чиказькому.
His first wife was the artist Virginia Davidson, with whom he had his only child, a daughter, Elizabeth(Davidson) Boyer.[6] Following his divorce from Virginia Davidson, he married for the second time to Nancy Hirschberg, Professor of Psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign and later at Chicago Circle.

Вірджинію Гудман.
Virginia Goodman.

Сцена»« Кавказький крейдовий круг»« Хто боїться Вірджинію Вульф.
The Scene The Caucasian Chalk Circle Who 's Afraid of Virginia Woolf.

Виявляється, ми багато не знали про Вірджинію Вулф.
I'm sorry to say I have not known very much about Virginia Woolf.

Я сказав вам, що ви б повернутися додому в Вірджинію без розпакування.
I told you you would go home to Virginia without unpacking.

Вірджинія сказала:«Так буде правильно».
Elya said:"That will be just right.".

Вірджинія Форрестол.
Va Forrestal.

Поліція штату Вірджинія повідомила про 989 ДТП і 793 пошкоджених автомобілі станом на вечір п'ятниці.
Friday, state police responded to 989 crashes and 793 disabled vehicles throughout Virginia.