Що таке ВІРУСНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• viral disease
• viral illness

Приклади вживання Вірусне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

АКТУАЛЬНО Брехня як вірусне захворювання.
Misdiagnosed as a viral illness.

Herpes simplex- вірусне захворювання.
Herpes simplex is a virus infection.

Це вірусне захворювання, збудником якого є вірус папіломи людини(ВПЛ).
It is a viral disease triggered by the human papilloma virus(HPV).

Гірше, якщо ви підхопили вірусне захворювання, яке називається грип.
Worse, if you picked up a viral disease, which is called flu.

АЧС- дуже небезпечне і легко передається вірусне захворювання свиней.
ASF is a very dangerous and easily transmitted viral disease of pigs.

Вітрянка- вірусне захворювання, якепроявляється у вигляді висипів на шкірі.
Chickenpox is a viral disease thatmanifests itself in the form of rashes on the skin.

Гепатит С- це антропонозне вірусне захворювання з парентеральним шляхом передачі.
Hepatitis C is an anthroponotic viral disease with parenteral route of transmission.

Краснуха- це вірусне захворювання, здатне протікати в прихованому вигляді протягом 24 днів.
Rubella- a viral disease, able to proceed in a hidden form for 24 days.

Дуже часто причиною головних болів в області очей, області чола є інфекційне або вірусне захворювання.
Very often the cause of headaches in the eye area, forehead area is an infectious or viral disease.

Пожовтіння листя- вірусне захворювання, при якому листя стають жовтими або жовто-зеленими.
Yellowing leaves- a viral disease in which leaves turn yellow or yellow-green.

Це вірусне захворювання, як правило, вражає пізні сорти томатів, які були виведені багато років назад.
This viral disease usually affects late tomato varieties that were bred many years ago.

Rubeolla або третя хвороба- епідемічне вірусне захворювання з інкубаційним періодом близько 15-24 днів.
Rubeolla or the third disease- an epidemic viral disease with an incubation period of about 15-24 days.

Еритема, як вірусне захворювання, яке проявляється у формі висипки на шкірі і ознаками застуди.
Erythema, as a viral disease, manifests itself in the form of a skin rash and signs of a cold.

У більшості пацієнтів виявленню діабету передує вірусне захворювання, зокрема епідемічний паротит(свинка), краснуха, вірусний гепатит.
In most patients, the detection of diabetes is preceded by viral diseases, including mumps(mumps), rubella, hepatitis.

Вірусне захворювання, яке характеризується утворенням невеликих червоних плям(точки) по всьому тілу.
Viral disease, which is characterized by the formation of small red spots(points) throughout the body.

Мононуклеоз- звичайне вірусне захворювання, яке може викликати відчуття втоми і слабості протягом тижнів або місяців.
Mononucleosis is a very common viral illness that can leave you tired and weak for several weeks to months.

Це вірусне захворювання, яким ми зазвичай заражається в ранньому дитинстві від своїх батьків, братів і сестер.
This is a viral disease that we usually infect in our early childhood from our parents, brothers and sisters.

Мононуклеоз- звичайне вірусне захворювання, яке може викликати відчуття втоми і слабості протягом тижнів або місяців.
Mononucleosis(mono) is a common viral illness that can leave you feeling tired and weak for weeks or months.

Вірусне захворювання кроликів- інфекційний стоматит(мокрець, мокриця)- частіше вражає кроленят у віці від 1 до 3 місяців.
Viral disease of rabbits- infectious stomatitis(lice, wood lice)- more often affects rabbits aged 1 to 3 months.

Більшість людей сприймають це вірусне захворювання як прикру неприємність, однак герпес потенційно небезпечний і є однією з головних причин сліпоти.
Most people take it as a viral disease nuisance, but herpes is potentially dangerous and is one of the major causes of blindness.

Таке вірусне захворювання як грип також ускладнює перебіг бронхіту, тому під час епідемій грипу фіксуються дуже часті напади гострого бронхіту.
Such a viral illness as influenza also aggravates the course of bronchitis, so during the epidemics of the flu, very frequent attacks of acute bronchitis are recorded.

Епідемічний Гепатит(синонім гипатит А, інфекційний гепатит, хвороба Боткіна)- вірусне захворювання, при якому уражаються різні органи та системи, особливо печінка.
Hepatitis epidemic(synonym Hypatia And, infectious hepatitis, Botkin's disease) is a viral disease that affects different organs and systems, especially the liver.

Курчавість листя- вірусне захворювання, при якому на листках з'являються численні дрібні плями розміром 1-2 мм, які потім висихають.
Leaf curl- a viral disease in which leaves appear on the numerous small spots of 1-2 mm, which then dry up.

Пам'ятайте, що ви ніколи не повинні давати аспірин, щоб дитина, яка має вірусне захворювання, так як використання аспірину в таких випадках було пов'язано з розвитком синдрому Рейє.
Remember, you should never give aspirin to a child who has a viral illness, as its use in such cases has been associated with the development of Reye syndrome.

Грип- повпро інфекційне вірусне захворювання, викликане потраплянням в організм одного зі штамів вірусу і, в принципі, ніяк не пов'язане із зовнішніми погодними факторами;
Influenza- atof an infectious viral disease caused by ingestion of one of the strains of the virus and, in principle, in no way connected with external weather factors;

Вірусний енцефаліт, що переноситься кліщами,- дуже серйозне вірусне захворювання, яке вражає центральну нервову систему людини і може призвести до інвалідності та смерті.
Tick-borne viral encephalitis is a very serious viral disease that affects the central nervous system of a person and can lead to disability and death.

Загальнозміцнюючі заходи, такі як дотримання режиму, особистої гігієни, повноцінний відпочинок, правильне харчування, допоможуть перенести вірусне захворювання легше, навіть якщо відбудеться зараження.
Restorative activities, such as adherence, personal hygiene, proper rest, proper nutrition, will help to transfer viral disease easier, even if there is an infection.

Ознаки менінгіту часто приймають за звичайне простудне вірусне захворювання, що ускладнює своєчасну діагностику захворювання і може привести до сумних наслідків.
Symptoms of meningitis is often mistaken for an ordinary catarrhal viral disease, making it difficult to timely diagnosis of the disease and can lead to tragic consequences.

Починаючи з травня 2015 р. хвороба, що викликається вірусом Зіка,- нове вірусне захворювання, що переноситься комарами роду Aedes,- поширилася в країнах американського континенту і Карибського басейну після реєстрації перших випадків захворювання в Бразилії.
Since May 2015, Zika virus disease- an emerging viral disease transmitted by Aedes mosquito bites- has spread in the Americas and the Caribbean, following the reporting of the first cases in Brazil.