Що таке ВІРУСНИМ Англійською - Англійська переклад

• viral
• virus

Приклади вживання Вірусним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не стає вірусним.
Nothing becomes mundane.

Яким чином відео про мій бізнес або кліп можна зробити вірусним?
How can I make a video about my company go viral?

В епоху соціальних медіа, зробити своє повідомлення вірусним стало значно простіше.
In the age of social media it become much easier to make the message viral.

Мене часто питають:"Як зробити щось вірусним?"?
The question I get most frequently is: How do you make something go viral?

Вони не дають вірусним частинкам розмножуватися, тим самим зупиняючи перебіг інфекції.
They do not allow virus particles to multiply, thereby stopping the course of infection.

Відео швидко стало"вірусним".gt;gt;.
The video“went viral.”.

Зазвичай людина з віруснимкон'юнктивітом має почервоніння в одному або обох очах разом з водянистими або невеликою кількістю виділення слизу.
Usually, a person with viral conjunctivitis has redness in one or both eyes along with watery or a small amount of mucus discharge.

Яким же чином винагороджувати(якщо це потрібно) людей, які займаються вірусним маркетингом для компанії?
What is the best way to reward- indeed, if you should reward- people who do word-of-mouth marketing for a company?

У січні 2016 року фото Муртази Ахмаді стало вірусним, завдяки його імпровізованій версії футболки з аргентинської футбольної форми його кумира Ліонеля Мессі.
In January 2016, a photo of young Murtaza Ahmadi viral went through its improvised version of a football shirt from his Argentine idol Lionel Messi.

Але це не зупинило Примар або вуличний стиль, який зробив одне з її нових суконь сезону вірусним в Instagram.
But that hasn't stopped Primar or the street style, which has made one of her new season dresses viral on Instagram.

Саме такі алгоритми роблять фейковий контент таким впливовим, завдяки вірусним механізмам, якими вони наділяють цей контент.
It is these algorithmic mechanisms that give so much importance to the fake content, thanks to the mechanisms of virality that they confer to them.

Також проблема виникає в тому, що реклама, з'являється на сайтах з трансляціями, може бути заражена вірусним програмним забезпеченням.
Problems also arise in, that advertising, appears on the site with translations, It may be contaminated with virus software.

У січні 2016 року фото Муртази Ахмаді стало вірусним, завдяки його імпровізованій версії футболки з аргентинської футбольної форми його кумира Ліонеля Мессі.
In January 2016, a photo of young Murtaza Ahmadi went viral, thanks to his makeshift version of an Argentinian football shirt of his idol Lionel Messi.

Процес ураження органу при алкоголізмі часто розвивається повільно, в порівнянні, наприклад, з вірусним цирозом печінки.
Typically, in cases of alcohol abuse the process of organ damage develops slowly, compared, for example, to the virus-related liver cirrhosis.

З 325 мільйонів чоловік, що живуть з вірусним гепатитом у всьому світі, більше 290 мільйонів(це 9 з 10!) не знаючи про свою хворобу.
According to the World Hepatitis Organisation‘out of the 325 million people living with viral hepatitis globally, upward of 290 million(that's 9 in 10!) are living with hepatitis….

Що як ми скористаємося можливістю ефективно донести інформацію до своїх користувачів для того, щоб посприяти“вірусним” пошукам брата Менахема Боднера?
What if we could use our massive ability to crowd-source and help Mr. Bodner's message“go viral” by telling our users about his search?

Завдяки протизапальним, антипаразитарним, анти-вірусним і анти-бактерійним властивостям, імбир вважається одним з найпотужніших продуктів харчування 21-го століття.
Due to its strong anti-inflammatory, anti-parasitic, anti-viral and anti-bacterial properties, ginger is considered to be one of the most powerful foods of the 21st….

Виявилося, що найбільш популярна утиліта Windows IRC(Internet Relay Chat), відома як mIRC, містила«діру», що дозволяє вірусним скриптам передавати себе по IRC-каналах.
The most popular Windows Internet Relay Chat(IRC) utility known as mIRC proved to be'hole' allowing virus scripts to transmit themselves along the IRC-channels.

Завдяки протизапальним, антипаразитарним, анти-вірусним і анти-бактерійним властивостям, імбир вважається одним з найпотужніших продуктів харчування 21-го століття.
Because of its strong anti-inflammatory, anti-parasitic, anti-viral and anti-bacterial properties, ginger is considered to be one of the most powerful foods 21st century st.

Більше про способи максимально оздоровити організм, щоб він міг успішно протистояти вірусним інфекціям, ви зможете дізнатися на Biohacking Conference Kyiv, яка відбудеться 26 березня.
Learn more about ways of improving your body and making it more resistant to virus infections at Biohacking Conference Kyiv that will take place on March 26.

Тому, якщо ви хочете, щоб ваше відео було вірусним, вам слід розробити свою стратегію YouTube, поділивши її на інших платформах, таких як Facebook, Twitter і власний веб-сайт.
Therefore, if you want your video to become viral, you will have to expand on your YouTube strategy by sharing the video on other platforms, such as Facebook, Twitter and your own website.

Щоразу з настанням холодної пори року наш організм стає вразливим до гострим респіраторним вірусним інфекціям, у просторіччі званим«застудою», і до найбільш небезпечного їх представнику- вірусу грипу.
Every time, with the onset of the cold season, our body becomes vulnerable to acute respiratory viral infections, commonly called"colds", and to their most dangerous representative- the influen….

Тому, якщо ви хочете, щоб ваше відео було вірусним, вам слід розробити свою стратегію YouTube, поділивши її на інших платформах, таких як Facebook, Twitter і власний веб-сайт.
Therefore, if you would like your video to get viral, you will have to expand in your YouTube strategy by discussing the recording on other platforms, for example Facebook, Twitter as well as your own website.

Наприклад, споживачі ін'єкційних наркотиків мають досить високий ризик до інфікування вірусним гепатитом С і, як правило, ці верстви населення не мають доступу до тестування через стигму та дискримінацію до них.
For example, people who inject drugs have a fairly high risk of infection with viral hepatitis C and most of the time this group do not have access to testing because of a fear of stigma and discrimination against them.

Оскільки, як уже було сказано вище, герпес є, по своєї природі, вірусним захворюванням, то і причини його появи слід шукати у зниженні захисних функцій організму(імунітету), яким сприяють переохолодження або, навпаки, перегрів.
Since, as mentioned above, herpes is at itssecond nature, a viral disease, and that its causes must be sought to reduce the protective functions of the organism(immunity), which contribute to hypothermia or, conversely, overheating.

Чотири смачні льодяника і добова потреба у вітаміні С забезпечена, це допоможе дитині протистояти застудним захворюванням та вірусним інфекціям, переносити фізичні навантаження. Якщо вітаміну С недостатньо, виникають скарги на втомлюваність та млявість.
Four tasty dropsand daily demand for Vitamin C is met, it will assist the child in resisting to cold-related diseases and virus infections, tolerate exercise stress If Vitamin C is insufficient, one complaints about fatigability and weakness.

Бактеріальна інфекція може виникнути сама по собі, так разом з вірусним захворюванням, тому терапія цієї хвороби обов'язково включає антибіотики щоб виключити появу негативних наслідків.
Bacterial infection can occur both in itself, so along with the virus disease, so the therapy of this disease necessarily includes antibiotics. to exclude the appearance of negative consequences.

Спочатку дослідники повинні були визначити, чи є генетичний матеріал в зразку вірусним чи ні, за допомогою різних біо-інформаційних інструментів, які порівнюють його з відомими вірусами, пояснив співавтор дослідження Ахмед Заєд, аспірант в Університеті штату Огайо.
The researchers first needed to identify whether the genetic material in the sample was viral or not, with various bioinformatic tools comparing it to known viruses, explained study co-author Ahmed Zayed, graduate student at the Ohio State University.