Що таке ВІРУСНИМИ ГЕПАТИТАМИ Англійською - Англійська переклад

• viral hepatitis

Приклади вживання Вірусними гепатитами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірусними гепатитами В С.
Hepatitis B C.

Пацієнтів з вірусними гепатитами.
Patients with viral hepatitis.

Натомість Україна не має національної програми боротьби з хронічними вірусними гепатитами.
Unfortunately, India does not have a national program against viral hepatitis yet.

З 10 людей, які живуть з вірусними гепатитами, не знають свій статус.
Nine in ten people living with viral hepatitis are unaware of their condition.

Рамковий документ ВООЗ з питань профілактики та контролю за вірусними гепатитами: посібник для дій на глобальному рівні.
Prevention& Control of viral hepatitis infection: framework for global action.

Поліпшення самопочуття пацієнтів з вірусними гепатитами після проходження курсу лікування в Інституті клітинної терапії досягається внаслідок:.
Improvement of the patients well-being with viral hepatitis after a course of treatment at the Institute of Cell Therapy is achieved due to:.

Перша Національна Програма по боротьбі з вірусними гепатитами була відкрита в липні 1997 року.
The first national Program for the control of viral hepatitis was launched in July 1997.

Якщо жінка заражається вірусними гепатитами в перший раз, а в її третьому триместрі вагітності, вона наражається на ризик передчасних пологів або пологів.
If a woman becomes infected with viral hepatitis for the first time while in her third trimester of pregnancy, she is at risk for preterm labor or delivery.

Сім кроків" Когнітивно-поведінкове втручання для зниження інфікування ВІЛ, ІПСШ та вірусними гепатитами серед активних споживачів ін'єкційних наркотиків.
Seven Steps" Сognitive-behavioral intervention aimed at prevention of HIV, STI, and viral hepatitis among active injecting drug users.

В проведенні тренінгу прийняли участь 24 представники мультидисциплінарних команд з 10 регіонів, які здійснюють соціальний супровід клієнтів з ВІЛ, ТБ, вірусними гепатитами.
The training was attended by 24 representatives of multidisciplinary teams from 10 regions which provide social support for clients with HIV, TB and viral hepatitis.

Рамковий документ з питань профілактики та боротьби з вірусними гепатитами розкриває суть чотирьох сфер діяльності стосовно запобігання, лікування та рятування життя людей, які страждають вірусними гепатитами, шляхом впровадження цільових національних та регіональних стратегій.
Prevention and Control of Viral Hepatitis Infection: Framework for Global Action describes four areas of work to prevent, treat and save the lives of people living with hepatitis through targeted regional and country-specific strategies.

Це дозволяє назвати гриб-веселку одним з головних народних засобів для вироблення захисної реакції імунної системи організму, тобто для ефективної боротьби зі СНІДом, вірусними гепатитами.
This allows you to call a fungus mushroom one of the main folk remedies for developing a protective reaction of the body's immune system, that is, for effectively fighting AIDS, viral hepatitis.

На підставі вивчення циркадних ритмів ряду показників нейро-гуморальної регуляції функцій організму у дітей із хронічними вірусними гепатитами до і після лікування показано, що дослідження цих показників може бути використано як критерій ефективності проведеної терапії.
Based on the study of circadian rhythms of several indicators of neuro-humoral regulation of body functions in children with chronic viral hepatitis before and after treatment showed that the study of these parameters can be used as a criterion for the effectiveness of therapy.

Працював клініцистом протягом семи років і був залучений до ряду громадських спільнот, професійних організацій та регіональних експертних груп, які працюють у сфері профілактики та досліджень пов'язаних з ВІЛ, вірусними гепатитами.
He worked as a clinician for seven years and was involved in a number of civil society, professional organizations and regional expert networks active in the field of HIV/viral hepatitis prevention and research.

Часто до нас звертаються пацієнти, яким вже відмовили в інших медичних установах через діагностований цироз печінки F4, часом обтяжений вірусними гепатитами, які не піддавалися лікуванню. І навіть в таких випадках ми повністю відновлювали печінку до стадії F0-F1»,- розповідає Печінка А. М.
Often we have patients who have already been rejected in other healthcare facilities because of diagnosed F4 stage liver cirrhosis, sometimes burdened with viral hepatitis that had no response to treatment. And even in such cases, we completely restore the liver to F0-F1 stage”, says A. M. Pechinka.

Метою візиту до Департаменту охорони здоров'я громадського здоров'я штату Флорида, що відбувався з 10 по 14 грудня 2018 року, було вивчення досвіду впровадження лабораторних систем у США з акцентом на діагностику та епідеміологічний нагляд за ВІЛ-інфекцією, вірусними гепатитами та ІПСШ.
The purpose of the visit to the Florida Public Health Department, which took place from December 10-14, 2018, was to study the experience of introducing laboratory systems in the United States with a focus on diagnosis and epidemiological surveillance of HIV, viral hepatitis and STIs.

Загальна мета Плану дій- до 2030 року домогтися елімінації вірусного гепатиту як загрози громадському здоров'ю в Європейському регіоні шляхом зниження захворюваності і смертності, викликаної вірусними гепатитами і пов'язаними з ними ускладненнями, і забезпечення справедливого доступу до рекомендованих послуг з профілактики, тестування, догляду та лікування для всіх людей.
The goal of the Action plan is elimination of viral hepatitis as a public health threat in the WHO European Region by 2030 through the reduction of transmission, morbidity and mortality due to viral hepatitis and its complications, and by ensuring equitable access to comprehensive prevention, recommended testing, care and treatment services for all.

Hoffmann-La Roche Ltd і вітчизняною компанією Люм'єр Фарма в 2011 році було реалізовано спільний соціальний проект з метою підвищення доступності лікарських засобів, покращення якості препаратів і оптимізації результатів лікування пацієнтів з вірусними гепатитами і ВІЛ/СНІД з ко-інфекцією.
Hoffmann-La Roche Ltd Company, and the domestic company Lumier Pharma implemented a mutual social project aimed at improving the accessibility of medications and the quality of medicines, as well as optimizing treatment results in patients with viral hepatitis diseases and HIV/AIDS with co-infection.

Приблизно 3, 5 мільйони українців інфіковані вірусними гепатити.
Approximately 3,5 million of Ukrainians are infected with viral hepatitis.

Чи можна засмагати при вірусному гепатиті на сонці?
Can I sunbathe in viral hepatitis in the sun?

Вірусний гепатит А, як захиститись?
Hepatitis B: How can I protect myself?

Алкогольному та вірусному гепатиті;
Alcoholic and viral hepatitis;

Захворювання вірусним гепатитом цілком можна попередити за допомогою ряду неспецифічних і специфічних профілактичних мерів.
Viral hepatitis completely preventable through a series of nonspecific and specific preventive measures.

Люди, у яких був гострий вірусний гепатит, можуть стати хронічними носіями захворювання.
People who have had acute viral hepatitis may become chronic carriers of the disease.

Захворювання печінки: вірусні гепатити, жировий гепатоз, фіброз печінки.
Liver diseases: viral hepatitis, fatty hepatosis, liver fibrosis.

Вірусний гепатит став основним вбивцею через відсутність глобальної уваги.
Viral hepatitis has become a major killer due to a lack of global attention.

Вірусний гепатит означає, що людина має печінки запалення зв'язку з вірусом.
Viral hepatitis means that a person has liver inflammation due to a virus.