Що таке ВІРУС ПЕРЕДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• virus is transmitted
• virus spreads

Приклади вживання Вірус передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 80% випадків вірус передається через кров.
In 60% of cases, this virus is transmitted through the blood….

Як вірус передається і хто складає групу ризику?
How is the Virus transmitted and who is at risk?

Від рослини до рослини вірус передається механічно.
The virus is transmitted from plant to plant mechanically.

Чи правда, що вірус передається лише літнім людям?
Is it true that the virus is transmitted only to old people?

Вірус передається так само легко, як і звичайний сезонний грип.
The virus spreads the same way as the regular seasonal flu virus..

Перинатальний- коли вірус передається від материк до дитини.
Childbirth, when the virus is passed from mother to child.

Також вірус передається разом з іграшками та іншими речами хворих людей.
The virus is transmitted along with toys and other things of sick people.

Вже офіційно підтверджено, що вірус передається від людини до людини.
It is now officially confirmed that the virus is transmitted from person to person.

Вірус передається через воду, овочі, фрукти, продукти, брудні руки.
The virus is transmitted through water, vegetables, fruits, food, and dirty hands.

Спочатку передбачалося, що вірус передається тільки від тварини до людини.
It was previously thought that the virus was transmitted only from animals to humans.

Вірус передається між тваринами аерозолями шляхом прямого або непрямого контакту.
The virus is transmitted between animals by aerosols, by direct or indirect contact.

Як утворюється Вірус передається з соком хворих рослин під час пікіровки.
How is formed The virus is transmitted with the juice of diseased plants during a pick.

Відгородитися від нього досить складно, вірус передається контактним шляхом.
It is quite difficult to protect yourself from it, the virus is transmitted by contact.

Експерти МЕБ підкреслюють, що поки що не виявлено жодних доказів того, що вірус передається через їжу.
OIE also points out there's no evidence the virus is transmitted via food.

Також відомо, що вірус передається від людини до людини через заражені виділення тіла.
Then we know that the virus spreads from person to person through contaminated body fluids.

Вірус передається зі слиною при тісних побутових контактах, а також при поцілунку.
The virus is transmitted with saliva during close household contacts, as well as during a kiss.

Від матері до дитини під час пологів вірус передається досить рідко- приблизно в 5% випадках.
The virus is transmitted from mother to child during childbirth very rarely- in about 5% of cases.

Масштаби спалаху залежать від того, наскільки швидко і наскільки легко вірус передається від людини до людини.
The scale of an outbreak depends on how quickly and easily a virus is transmitted from person to person.

Необхідно пам'ятати, що те, наскільки легко даний вірус передається від людини до людини, може відрізнятися.
It's important to note that how easily a virus spreads from person-to-person can vary.

Вірус передається при контакті з кров'ю або іншими рідинами організму інфікованої людини, але не при випадковому контакті.
The virus is transmitted through contact with the blood or other body fluids of an infected person- not through casual contact.

Міф про те, що коронавірус можна побороти, якщо полоскати горло соляним розчином, з'явився у китайському сегменті інтернету невдовзі після того, як влада КНР повідомила, що вірус передається повітряно-крапельним шляхом.
The myth that a coronavirus can be overcome if to gargle with a salt solution, originated in the Chinese segment of the Internet shortly after the Chinese authorities announced that the virus is transmitted by airborne droplets.

Вірус передається повітряно-крапельним шляхом, хоча повністю не можна виключити можливість передачі через забруднені предмети(наприклад, іграшки).
The virus is transmitted by airborne droplets, although the possibility of transmission through contaminated objects(such as toys) cannot be completely ruled out.

На даний момент дослідники не можуть визначити як вірус передається від людини до людини минулого тижня ми розповідали вам про таємничого вірусу в Китаї, який за своїми симптомами схожий на гострий респіраторний синдром(SARS) і Б….
At the moment, the researchers can't determine how the virus is transmitted from person to person last week we told you about a mysterious virus in China, which in its symptoms similar to severe acute respiratory syndrome(SARS) a….

Як підозрюють дослідники, вірус передається тайговим кліщем, який зустрічається в деяких регіонах Східної Європи і Азії, включаючи Китай, Корею, Японію, Монголії та Росії.
The researchers suspect the virus is transmitted by the taiga tick(Ixodes persulcatus), which is found in parts of eastern Europe and Asia, including China, Korea, Japan, Mongolia and Russia.

У більш рідкісних випадках вірус передається контактно-побутовим шляхом, через особисті речі, цьому сприяють мікротравми епідермісу, різні порушення цілісності шкірних покривів.
In more rare cases, the virus is transmitted by contact-household means, through personal belongings, this is facilitated by microtrauma of the epidermis, various violations of the integrity of the skin.

Як ми вже відзначили, вірус передається повітряно-крапельним шляхом від інфікованої людини в період між першим і останнім днем висипань, а також за 1-2 дня до появи пустул.
As it was already mentioned, the virus is transmitted by airborne droplets from an infected person during the period between the first and the last day of rash, as well as for 1-2 days before the appearance of pustules.

У дослідженні наголошується, що в більшості випадків вірус передавався під час гетеросексуальних статевих контактів(56%) і ін'єкцій наркотичних речовин(30%).
The research has also revealed that, in most cases, the virus was transmitted through heterosexual sex(56%) and injecting drug use(30%).

Засобами особистої гігієни, через рушник або загальну мочалку, такий вид вірусу передається вкрай рідко.
By means of personal hygiene, through a towel or a general washcloth, this type of virus is transmitted extremely rarely.

Від свиней віруси передаються до мігруючих нечистим птахам, які, в свою чергу, є ланкою в ланцюзі харчування людини.
From pigs, viruses are transmitted to migratory unclean birds, which, in turn, are a link in the human food chain.

Гепатити, викликані різними вірусами, передаються по-різному, проте всі вони можуть викликати гостре і хронічне запалення печінки, яке деколи призводить до цирозу і раку.
Hepatitises caused by different viruses are transmitted in different ways, but they can all cause acute and chronic liver inflammation, which sometimes leads to cirrhosis and cancer.