Що таке ВІСЛЮКУ Англійською - Англійська переклад

• donkey
• ass

Приклади вживання Віслюку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апулеем« Золотому віслюку.
Apuleius' Golden Ass.

Канова був натхненний великої повістю любові, розказаної Апулеем в«Золотому віслюку».
Canova was inspired by a great love story, told in Apuleius' Golden Ass.".

Транспорт на Alicudi знаходиться на віслюку.
Transport on Alicudi is by donkey.

Це веселі віслюку, ви повинні одягатися цьому віслюку, використовувати нові сукн.
It is a funny donkey, you have to dress this donkey, use new dresses and accesso.

Так, ДКМП може розвиватися віслюку.
The PCV could develop a leak.

Це історія царя, що приїхав як покірний слуга на віслюку, а не на коні, і не в пишних шатах, а в бідній та скромній одежі.
It is the story of a king who comes as a low servant on a donkey, not in royal robes, but in clothes of the poor and the humble.

І краще рухатися зі швидкістю 70 км/год на такій машині, ніж зі швидкістю 7 км/ч на якому-небудь віслюку.
And it is better to move with a speed of 70 km/h on such a machine than with a speed of 7 km/h on some donkey.

Це історія царя, що приїхав як покірний слуга на віслюку, а не на коні, і не в пишних шатах, а в бідній та скромній одежі.
My story today is about a King who came as a lowly servant on a donkey, not in royal robes, but on the clothes of the poor and humble.

У 1979 була встановлена канатна дорога, щоб автоматизувати процес, але найцікавіша поїздка, як і раніше, на віслюку.
In 1979, was installed ropeway to automate the process- but the most interesting trip- still walk on a donkey.

Це історія царя, що приїхав як покірний слуга на віслюку, а не на коні, і не в пишних шатах, а в бідній та скромній одежі.
It is the story of the King who came as a lowly servant on a donkey, not a prancing steed, not in royal robes, but on the clothes of the poor and humble.

Він стверджує, що навіть вирубалась в один момент і прокинувся в співтоваристві пустелі годували верблюда йогурт на здивування місцевих жителів, які несли його розпатлане тіло у своє село на віслюку.
He claims to have even passed out at one point and woken up in a desert community to be fed camel yogurt by perplexed locals who carried his dishevelled body into their village on a donkey.

Матвій каже, що Цар, Який їхав на молодому віслюку, був точним виконанням пророцтва в Захарії 9:9:«Радій вельми, о дочко Сіону, веселись,!
Matthew tells us that the King coming on the foal of a donkey was an exact fulfillment of Zechariah 9:9,“Rejoice greatly, O Daughter of Zion!

Юстин Мартір пояснював, що воскресіння і піднесення Дионіса, непорочне народження Персея, а також Беллерофонт на Пегасі, були пародіями на справжні християнські розповіді, написані демонами заздалегідь, аж до розповіді про Христа, що їде верхи на віслюку, яку було включено до Псалмів як пророцтво пор.
Justin Martyr explains how the death, resurrection and ascension of Dionysius, the virgin birth of Perseus, and Bellerophon mounted on Pegasus were parodies of the true Christian stories written by the demons in advance, even down to the story of Christ riding on an ass which was contained in the Psalms as prophecycf. Apol., i.

Зебра та віслюки можуть розводитись разом, створюючи"зональну".
Zebras and donkeys can breed together, creating a“zonkey”.

Віслюки- витривалі тварини.
Donkeys are tough animals.

Величезні араби чекають на крихітних віслюках;
Huge Arabs wait on tiny donkeys;

Араби на верблюдах, на конях, на віслюках.
Arabs on camels, on horses, on donkeys.

Прізвисько Mussi volanti(«летючі віслюки»).
Nickname is Mussi Volanti(Flying Donkeys).

На поні, віслюках і конях.
On ponies, donkeys and horses.

Якщо мули були не стерильними, коні та віслюки, ймовірно, були значно рідше, ніж вони сьогодні.
If mules weren't sterile, horses and donkeys would likely be significantly less common than they are today.

І хоч віслюки можуть схрещуватись із конями, їхнє потомство, тобто мули, не є плідними.
And because, even though donkeys and horses can breed and produce mules, their offspring aren't fertile.

А також мули- потомство віслюка і кобили, на відміну від левів та тигрів, віслюки і коні мають різну кількість хромосом.
So are mules, they're the product of a male donkey and a female horse and unlike lions and tigers, donkeys and horses don't even have the same number of chromosomes.

Вона розташована між крутими пагорбами на висоті, більшій за Говерлу, і до неї немає жодних доріг- все, що тут є, піднімають сюди на віслюках.
It is located between the steep hills at a height larger than Hoverla. It has no roads- everything is raised on donkeys.

Тому один віслюк не лише може схрещуватись з іншим, але й те дитя, те мале віслюченя, може в свою чергу схрещуватись з іншими віслюками.
So not only can a donkey interbreed with another donkey, but that product, that child donkey, can keep interbreeding with other donkeys.

І заздрісно дивитиметеся на товстих і лінивих туристів на симпатичних, розумних, вправних віслюках.
And jealous dyvytymetesya on thick and lazy tourists sympathetic, intelligent, trained donkeys.

В онлайн-трекері тарифів міністерства розміщений докладний список товарів, якими торгували дві країни, включно з качками, віслюками та коровами.
On the Department's website posted a detailed list of goods traded by the two countries, including ducks, donkeys and cows.

Лері каже, що є більше ймовірності бути затоптаним віслюками ніж загинути у авіакатастрофі.
Larry says you have more chance of being trampled by donkeys than of being killed in a plane crash.

Швидке зростання населення осла з моменту його створення- завдяки тому, що віслюки забезпечують надзвичайно дешеву сільськогосподарську працю, фунт стерлінгів, здатний носити більше ваги, ніж кінь, і здатний їхати на великі відстані за день.
The donkey's rapid rise in population from its inception is thanks to the fact that donkeys provide extremely cheap agricultural labor, pound for pound able to bear more weight than a horse, while able to walk large distances in a day.

Відомо, що віссю, як тварини тягаря, використовують віслюки, що транспортують товари на Близькому Сході наприкінці 4-го і початку початку 3-го тисячоліття до н. е.
Donkeys are known to be used as beasts of burden, transporting goods in the Near East at the end of the 4th and beginning of the early 3rd millennium BCE.

Тодішні британські монітори були описані адміралом Джорджем Александром Баллардом подібними«до лицарів у повному обладунку верхи на віслюках- від них легко втекти, але небезпечно наближатися».[1] Хоча ці монітори могли витримувати шторми, їхні палуби часто заливало навіть при помірному хвилюванні.
The Cyclops-class ships and other ships of her type were described by Admiral George Alexander Ballard as being like"full-armoured knights riding on donkeys, easy to avoid but bad to close with."[4] While not unfit to face heavy weather their decks were frequently awash in even a moderate sea.