Що таке ВІТАЮТЬ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• salute you
• greet you

Приклади вживання Вітають тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друзі вітають тебе.
The friends are greeting you.

Ті, що йдуть на смерть, вітають тебе!
Those about to die, we salute you.

Вітають тебе Евбул, Пуд, Лін, Клавдія й усі брати.
Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia and all the brothers.

Ті, що йдуть на смерть, вітають тебе!
Those who are about to die, salute you!

Іоанн сказав(2 Івана 1:13):«Вітають тебе діти вибраної сестри твоєї».
John 1:13“The children of your elect sister greet you.”.

Ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!».
I who am about to die, salute you.".

Іоанн сказав(2 Івана 1:13):«Вітають тебе діти вибраної сестри твоєї».
(ESV) 2 John 1: 13 The children of your elect sister greet you.

Ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!».
Those of us who are about to die, salute you.".

Іоанн сказав(2 Івана 1:13):«Вітають тебе діти вибраної сестри твоєї».
She has an“elect sister” 2 John 1:13The children of thy elect sister greet thee.

Аве, Цезарю, ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!
Hail Caesar, we who are about to dic salute you!

Цезарю(Імператоре), приречені на смерть вітають тебе- традиційне привітання гладіаторів до цезаря перед виходом на арену.
Hail Caesar, we who are about to die salute you" was the traditional greeting of the gladiators to the Emperor, as they marched into the arena.

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
("Hail, Caesar, those about to die salute you!").

Хто цей Молох, який мірою наближення трудівників до нього замість винагороди відступає і, на втіху виснаженим і приреченим на загибель натовпам людей, які кричать:«ті, хто йде на смерть, вітають тебе», тільки й може відповісти гірким глузуванням, що після їхньої смерті буде прекрасно на землі.
Who is this Moloch who, as the toilers approach him, instead of rewarding them, draws back, and as a consolation to the exhausted multitudes shouting,‘We, who are about to die, salute thee!', can only give the mocking answer that after their death all will be beautiful on earth.

Аве, Цезарю, ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!
Hail, Caesar, they who are about to die salute you.

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
(Hail Emperor, they who are about to die salute you.).

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
("Hail, Caesar, we who are about to die salute you!").

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
(Goodbye Caesar, those who are about to die, salute you.).

Як то кажуть,"ті, що йдуть на смерть, вітають тебе".
I do say,“To those who are about to die, I salute you.”.

Morituri te salutant- Здрастуй, море, приречені на смерть вітають тебе.
Morituri Te Salutant: Those Who Are About to Die, Greet You.

Ave, Caesar, morituri te salutant або Ave, Imperator, morituri te salutant- здрастуй, Цезарю(Імператоре), приречені на смерть вітають тебе.
Ave, Imperator, morituri te salutant”: Hail, Emperor, those who are about to die salute you.

Вітаю тебе, великий бог Ра.
Hail, thou Great God Ra.

Вітаю тебе любий мій».
You are welcome my dear.".

Вітаємо тебе, Веронічко!
You are welcome, Veronica!

Вітаємо тебе, Ілля!
Welcome to you, Elle!

Вітаємо тебе, герою!
All hail to you, hero!

Вітаємо тебе, Софія!
You are welcome, Sofie!

Вітаємо тебе, Ніка!!
You are welcome, Nikki!

Вітаємо тебе, Ганно!
You are welcome, Hannah!