Що таке ВІТГЕНШТЕЙНА Англійською - Англійська переклад

• wittgenstein

Приклади вживання Вітгенштейна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якоба Вітгенштейна.
Jacob Wittgenstein.

Премія Людвига Вітгенштейна.
Ludwig Wittgenstein Prize.

Людвіга Вітгенштейна Тулмін.
Ludwig Wittgenstein Toulmin.

Князя Сайн- Вітгенштейна.
Prince Sayn- Wittgenstein.

Сайн- Вітгенштейна- Берлебург.
Sayn- Wittgenstein- Berleburg.

Людвіга Вітгенштейна.
Ludwig Wittgenstein.

Сайн- Вітгенштейна- Берлебурга.
Sayn- Wittgenstein- Berleburg.

Демографічного центру Вітгенштейна.
The Wittgenstein International Demographic Center.

Вітгенштейна, емпіричні пропозиції можуть бути в деяких ситуаціях перевірені і підтверджені в досвіді.
Wittgenstein, empirical sentences can in some situations be verified and confirmed in the experience.

Демографічного центру Вітгенштейна.
The Wittgenstein International Demographic Centre.

Згідно Вітгенштейна, емпіричні пропозиції можуть бути в деяких ситуаціях перевірені і підтверджені в досвіді.
According to L. Wittgenstein, empirical sentences can in some situations be verified and confirmed in the experience.

Гордон Ханнінгс(1988), Світ і мову в філософії Вітгенштейна, SUNY Пресс, pp. 42.
Gordon Hunnings(1988), The World and Language in Wittgenstein's Philosophy, SUNY Press, pp. 42.

Інші філософи, крім Вітгенштейна, зверталися до спроб відкрити, що є осмисленим в житті, вивчаючи притаманну йому свідомість.
Other philosophers besides Wittgenstein have sought to discover what is meaningful within life by studying the consciousness within it.

Перебуваючи під впливом ідей австрійського філософа Людвіга Вітгенштейна, Тулмін присвятив свої роботи аналізу моральної підстави.
Influenced by the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, Toulmin devoted his works to the analysis of moral reasoning.

Листопада війська Вітгенштейна вступили в бої з корпусом Віктора, одночасно війська Чичагова зав'язали бої з корпусом Удіно.
On November 16, Vitgenshtein's troops entered into battle against Victor's corps; at the same time, Chichagov's forces initiated battles with Oudinot's corps.

Але коли такі філософи намагалися знайти глобальне визначення«сенсу життя» для людства, їм не вдалося знайти узгодження з лінгвістичною моделлю Вітгенштейна.
But when these philosophers looked for a holistic definition of the“Meaning of Life” for humanity, they were stone-walled by the Wittgenstein linguistic model.

Вітгенштейна, відповідь на це питання є простим: дане твердження очевидно і не вимагає ніякого обгрунтування в рамках людської практики сприйняття;
Wittgenstein, the answer to this question is simple: this statement is obvious and does not require any justification within the framework of human perception practice;

Із-за грубих прорахунків Чичагова і Вітгенштейна і труднощі встановлення зв'язку між арміями оточити і знищити французькі війська не удалося.
The gross miscalculations of Chichagov and Vitgenshtein and the difficulty of establishing communications between the armies prevented the encirclement and annihilation of the French forces.

Серед них є її дослідження, протоколи дискусій Віденського гуртка, а також понад 1600 листів до Отто Нойрата, Людвіга Вітгенштейна, Альфреда Тарського та ін.
They contain, among other things, her research, the records of the discussions in the Vienna Circle protocols and over 1,600 letters to Otto Neurath, Ludwig Wittgenstein, Alfred Tarski and others.

Загальна атака на теорії приватного характеру значення з часів раннього Гуссерля і пізнього Вітгенштейна стала настільки органічною частиною сучасної суспільної думки, що немає необхідності тут знову повертатися до цього питання.
The generalized attack on privacy theories of meaning is, since early Husserl and late Wittgenstein so much a part of modern thought that it need not be developed once more here.

Як спеціальна дисципліна почала розвиватися в 2-ій половині 19 століття і остаточно оформилася в 1-й чверті 20 століття під впливом ідей Г. Фреге, Б. Рассела і Л. Вітгенштейна.
The logic of science began developing as a specialized discipline in the second half of the 19th century and took definitive form in the first quarter of the 20th, under the influence of the ideas of G. Frege, B. Russell, and L. Wittgenstein.

Наскільки мені відомо, немає відомостей про те, що вживання її підвищує нашу здатність читати і розуміти роботи Людвіга Вітгенштейна або Іммануїла Канта, розраховувати напруги, що діють в конструкціях мостів, або виконувати перетворення Лапласа.
To the best of my knowledge, it is never reported as improving our ability to read and comprehend Ludwig Wittgenstein or Immanuel Kant; to calculate the stresses on bridges; or to compute Laplace transformations.

По суті, Вітгенштейн став автором мовного повороту в філософії.
In fact, Wittgenstein became the author of the language turn in philosophy.

Рорті Р. Вітгенштейн, Хайдеггер і гіпостазірованіе мови.
Rorty, R. Wittgenstein, Heidegger and hypostasis of the language.

Її робота передувала відомим дослідникам, як Людвіг Вітгенштейн та Чарльз Сандерс Пірс.
Her work preceded notable researchers like Ludwig Wittgenstein and Charles Sanders Peirce.

Її робота передувала відомим дослідникам, як Людвіг Вітгенштейн та Чарльз Сандерс Пірс.
Her work is preceded by well-known scientists like Ludwig Wittgenstein and Charles Sanders pierce.

Вітгенштейн не запропонував альтернативної теорії.
Snowden didn't propose any alternative.

Вітгенштейн не запропонував альтернативної теорії.
Jonesdave, I do not offer an alternative hypothesis.

У 1828-му році замок придбала сім'я Вітгенштейн і у другій половині 19 століття провела його повну реконструкцію.
In 1828, however, the castle was acquired by the Wittgenstein family who had it reconstructed in the second half of the 19th century.

Будучи офіцером австрійської армії, Пауль Вітгенштейн був поранений біля польського кордону, і йому ампутували праву руку.
As an officer in the Austrian army Paul Wittgenstein was wounded near the Polish border and had his right arm amputated.