Приклади вживання Вітрові навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітрові навантаження по різних напрямках.
Здатна витримувати великі вітрові навантаження.
Вітрові навантаження(взаємовиключні з сейсмікою);
Wind loads(mutually exclusive with seismics);Ми виконуємо розрахунки на міцність, вітрові навантаження.
We perform calculations on the strength wind loads.Вітрові навантаження з врахуванням середньої та пульсаційної складових;
Wind loads considering mean and pulsation component;Полегшений каркас, оскільки відсутні снігові та вітрові навантаження.
Light frame, because there are no snow and wind loads.Вітрові навантаження по різних напрямках(4 взаємовиключних завантажень);
Wind loads by different dimensions(4 mutually exclusive loading states);Міцність матеріалу. Тканина повинна витримувати короткочасні вітрові навантаження.
The strength of the material. The fabric must withstand the short-term wind loads.За словами Gensler, звужена форма зменшує вітрові навантаження на будівлю на 24%.
According to Gensler, the building's tapering form reduces wind loads by 24 percent.Найцікавіше це те, що наші трекери зроблені так,що вони здатні витримати сильні вітрові навантаження.
The most interesting thing is that ourtrackers are made to withstand strong wind loads.Креслення(з урахуванням зовнішніх факторів, таких як вітрові навантаження, навантаження снігу, вплив сонця и т. д.).
Drawing(taking into account external factors such as wind load, snow Ми подбали про матеріали, які б витримали великі вітрові навантаження, та коливання температури і, у свою чергу, зберегли свої технічні та декоративні властивості.
We took care of the materials that would withstand high wind loads and temperature fluctuations, but still keeping their technical and decorative features.Вибираючи матеріал для опорних стовпів необхідноорієнтуватися на те, що вони повинні витримувати навантаження, створювану секціями паркану,механічні удари і потужні вітрові навантаження.
Choosing the material for the supporting pillars need tofocus on what they need to withstand the Прикладами є: потенційне агресивне середовище у сільськогосподарській діяльності, небезпека,що викликана погодними умовами, такими як сніг або вітрові навантаження, енерго ефективність об'єкту в цілому і т. д.
Examples include: potential corrosive properties according to farming activities,hazards caused by inclement weather such as snow or wind loads, energy efficiency on the site, etc.Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць,де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти, скелі і широко відкриті місця.
In addition, flat roof designs can be the mostsuitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges, cliff locations, and widely open planes.Модуль сонячної електростанції, вбудований в фасад будівлі на висоті 5 метрів повинен витримувати набагато менші осьові,погодні і вітрові навантаження, ніж аналогічний модуль, що встановлюється на п'ятдесятому поверсі.
The solar module integrated with the building frontage at the height of 5 meters shall bear much less axis Бетонні конструкції виготовлені з якісного бетону можуть надійно експлуатуватися як в опалювальних, так і не в опалювальних приміщеннях,витримувати вітрові навантаження, негативний вплив вологи, температурних перепадів і навіть сейсмологічної активності.
Oncrete structures made of quality concrete can be reliably operated both in heating and non-heated premises.They should withstand wind loads, negative impacts of moisture, temperature fluctuations, and even seismological activity.Вони не були побудовані для високих вітрових навантажень.
They were not built for high wind loads.Accessional частина, щоб збільшити опір вітрового навантаження на негоду днів.
An accessional part to increase wind load resistance on nasty weather days.Коефіцієнт ядерної та вітрової навантаження.
Nuclear and wind load factor.Конструкція розрахована на 4-5 зону вітрового навантаження.
The construction is designed for the 4th and 5th wind load zones.Чому конструкція деренчить при вітровому навантаженню?
Why does the construction tremble under wind load?Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
It prevents negative impacts of wind loadings.Об'єкти на довгі роки(цілорічні)- розраховані та запроектовані на повне снігове і вітрове навантаження відповідно до EUROCODE.
Objects for years(year-round)- calculated and designed for full snow and wind loads, according to EUROCODE.Так, роз'яснення щодо розрахунків норм вітрового навантаження за стандартом IEC 61730 займає приблизно половину стандартного аркуша А4.
Thus, the explanation of the calculations of wind load value, according to the standard IEC 61730 takes about a half of a standard size sheet A4.Зроблені з цього матеріалу споруди відмінно справляються з вітровими навантаженнями, стрибками температур, ударами, впливом вологи.
Structures made of this material do an excellent job with wind loads, temperature fluctuations, impacts, moisture.Як визначити вітрове навантаження, аеродинамічний коефіцієнт, частоту коливань конструкції.
How to determine the wind load, aerodynamic coefficient, oscillation frequency of the structure(rus.).Вони краще чинять опір вітровим навантаженням і, що найважливіше, пропускають більше світла всередину приміщення.
They are better able to resist wind loads and, most importantly, transmit more light into the room.В залежності від випадку, вітрове навантаження може бути передане на модель конструкції через вузли, стержні або пластинчасті елементи.
Depending on the case, wind load can be transferred to the design model through nodes, bars or plate elements.Основна перевага цього методу- ефективна дисипація(розсіяння)енергії коливань будівель при вітрових навантаженнях.
The main advantage of this method- the efficient dissipation(scattering)energy fluctuations in buildings with wind loads.
