Що таке ВІТРОВІ Англійською - Англійська переклад

• wind

Приклади вживання Вітрові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітрові щити.
Wind barriers.

Твої мені пісні вітрові,-.
Your songs I wind,-.

Вітрові електростанції можна будувати де завгодно.
Solar power plants can be built anywhere.

Тоді Він устав, і вітрові заборонив, і до моря сказав: Мовчи.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace.

Вітрові електростанції можна будувати де завгодно.
Geothermal power stations can be built anywhere.

Лише під дією постійних вітрів водні маси здатні переміщуватися горизонтально, утворюючи вітрові течії.
Only under constant winds of water masses can move horizontally, forming a wind flow.

Навіть якщо вітрові або сонячні устаткування не перераховані на даному сайті.
Even if the wind or solar farm is not listed on this website.

Дана ферма повинна витримувати свою вагу, масу скління, а також вітрові і снігові навантаження.
This farm must withstand its weight, the mass of the glazing, as well as wind and snow loads.

Як відомо вітрові, а особливо сонячні електростанції мають в ланцюгу акумулятори для накопичення електроенергії.
As the wind knows, especially solar power plants have batteries in their circuits for storing electricity.

Багато чого буде залежати від того, які вітрові і температурні умови будуть навесні і влітку”,- сказала Клер Паркінсон.
A lot will depend on what the wind and temperature conditions will be in the spring and summer,” says Parkinson.

Здатна витримати вітрові та снігові навантаження нашого регіону, тому можете сміливо використовувати її в будь-який час року.
Able to withstand the wind and snow loads of our region, so you can safely use it at any time of the year.

Ми будемо використовувати 100% сонячної та вітрової електроенергії на вітрові та сонячні ферми, щоб створити ще один місячний потік доходу.
We will use 100% solar and wind electricity on wind and solar farms to create another monthly stream of income.

І вставши, погрозив вітрові, і рече до моря: Мовчи, перестань! І втих вітер, і настала тишина велика.
And rebuked the wind, and said to the sea,"Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.

Після ядерного вибуху, радіації частинки можуть подорожувати на вітрові течії на багато кілометрів і оселитися в джерела води, рослин і грунту.
After a nuclear blast, radiation particles can travel on wind currents for miles and settle in water sources, plants, and soil.

І вставши, погрозив вітрові, і рече до моря: Мовчи, перестань! І втих вітер, і настала тишина велика.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Двоє розсувних дверей утворюють щілину, через яку телескоп спостерігає; вітрові екрани можуть бути розгорнуті, щоб закрити частину щілини в разі необхідності.
Two sliding doors form the slit through which the telescope observes, and a wind screen can be deployed to close part of the slit when needed.

У лютому минулого року вітрові турбіни Данії виробили досить електроенергії, щоб забезпечити потреби всієї країни.
Just last February, Denmark was able to generate sufficient energy from the wind to supply the power needs of the entire country.

Найбільш небезпечними формами деградації ґрунтів в Україні є водні та вітрові ерозії, що найбільше проявляються в умовах Степу на сході країни.
The most dangerous form of land degradation in Ukraine is soil erosion by wind and water, which is most widespread in the eastern regions of the Ukrainian steppe.

Вітрові турбіни навіть можуть бути встановлені на воді на плавучих спорудах і передавати генеровану електроенергію на землю за допомогою підводних кабелів.
A wind turbine can also be installed on floating structures and they can send the generated electricity back to land with the help of undersea cables.

Найчастіше, підвищення ефективності досягається за рахунок впровадження нової технології або переходу на поновлювані джерела, такі як сонячні батареї або вітрові турбіни.
Most often, increases in efficiency are achieved through the implementation of new technology or the transition to renewable sources like solar panels or wind turbines.

Ці сонячні і вітрові генеруючі потужності побудовані в тих же мережах, що і центри обробки даних Facebook, включаючи ЦОД в Орегоні, Вірджинії, Нью-Мексико і Швеції.
The wind and solar power projects are built on the same grid as Facebook's data centers in New Mexico, Oregon, Sweden, and Virginia.

Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць, де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти, скелі і широко відкриті місця.
In addition, flat roof designs can be the most suitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges, cliff locations, and widely open planes.

Що відновлювані джерела енергії, особливо вітрові та сонячні, зараз дешеві та популярні, а також атомні станції завжди затримуються та перевищують бюджет, ЄФР вважає, що нервує, що власна політична підтримка знижується.
With renewables, particularly wind and solar, now cheap and popular, and nuclear stations always late and over budget, EDF is believed to be nervous that its own political support is ebbing away.

Але дослідження йде на крок далі, прогнозуючи, що протягом 10 років найдешевшим варіантом у всіх країнах буде закриття існуючих електростанцій, що працюють на вугіллі, і замість цього побудувати вітрові та сонячні електростанції.
But the study goes a step further, forecasting that within 10 years the cheapest option in all countries would be to close down existing coal-fired power stations and build wind and solar power plants instead.

Екологічна група WWF Шотландії підтвердила, що 7 серпня 2016 року, вітрові турбіни в Шотландії виробили 39,545 мегават-годин(МВт-год) електроенергії в національній мережі, в той час як країні необхідно тільки 37202 МВт-год.
Environmental group WWF Scotland has just confirmed that on 7 August 2016, wind turbines in Scotland pumped 39,545 megawatt-hours(MWh) of electricity into the National Grid, while the nation's homes, businesses, and industry needed just 37,202 MWh.

Вітрові електростанції, в силу характеру роботи і вимог до адекватної енергії вітру, безсумнівно, також є джерелом інфразвукового шуму, який, згідно з багатьма поширеним думкам, досягає високих рівнів і становить загрозу для навколишнього середовища.
Wind power plants, due to the nature of the work and the requirements for adequate wind energy, are undoubtedly also a source of infrasonic noise, which, according to many popular opinions, reaches high levels and poses a threat to the environment.

Існує в цілому дев'ять різновидів електростанцій в SC2K, включаючи вугілля, природний газ, вітрові турбіни, гідроелектростанції(які можуть бути розміщені тільки на плитках водоспаду) і футуристичну силову електростанцію та супутникове мікрохвильове обладнання.
There are a total of nine varieties of power plants in SC2K, including coal, natural gas, wind turbines, hydroelectric dams(which can only be placed on waterfall tiles) and the futuristic fusion power and satellite microwave plant.

Зазначимо, що«ВКН УКРАЇНА» розвиває вітрові парки в Україні з 2009 року і має глибокий досвід впровадження вітрових проектів в Україні, починаючи з початкової фази, повного проектування, придбання землі та підтримки стадії будівництва.
It should be noted that"VKN UKRAINE" has been developing wind parks in Ukraine since 2009 and has a deep experience in implementing wind projects in Ukraine, starting from the initial phase, full design, acquisition of land and supporting the construction phase.

Існує в цілому дев'ять різновидів електростанцій в SC2K, включаючи вугілля, природний газ, вітрові турбіни, гідроелектростанції(які можуть бути розміщені тільки на плитках водоспаду) і футуристичну силову електростанцію та супутникове мікрохвильове обладнання.
There were a total of nine varieties of power plants in BC2M, including coal, natural gas, wind turbines, hydroelectric dams(which could only be placed on waterfall tiles) and the futuristic fusion power and satellite microwave plant.