Приклади вживання Віцепрезидент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колишній віцепрезидент із маркетингу.
Former VP of Marketing.Віцепрезидент Стабільність відповідальність.
VP Sustainability Responsibility.Європа готується до газової кризи через дії Росії- віцепрезидент PGNiG.
Віцепрезидент з маркетингу у Solution Mentors Inc.
VP Marketing at Solution Mentors Inc.До присяги генерала привів віцепрезидент Майк Пенс, повідомляє The Washington Times.
Sworn in General led by Vice-President Mike Pence, reports The Washington Times.Віцепрезидент Єврокомісії написав«любовного листа» британському народу.
Нехай прийдуть ті політики, які реально зможутьоб'єднати наш народ",- сказав так званий віцепрезидент.
Let those who can really unite ourpeople come into politics," the de facto vice-president said.Віцепрезидент Майк Пенс відвідає церемонію у штаті Пенсильванія.
Vice President Mike Pence will attend a ceremony at the Pentagon.Складається з 6 членів(1-президент, 1 віцепрезидент і 4 інших членів), що призначаються на 8 років.
Consists of six members(one president, one vice-president and four members) appointed for eight years.Віцепрезидент заявив, що буде говорити про це президенту Трампу".
The Vice President said he would speak to Після закінчення Холодної війни віцепрезидент Ден Квейл пообіцяв європейцям,“що майбутнє буде кращим завтра".
In the aftermath of the cold war, Vice-President Dan Quayle promised Europeans that“the future will be better tomorrow.”.Олексій- віцепрезидент Української асоціації ігрової індустрії(УАІІ).
Oleksiy is Vice President of the Ukrainian Gaming Industry Association(UGIA).Від тепер доступдо його документів має лише 9 чоловік, у тому числі президент, віцепрезидент і державний секретар.
From this moment on,only 9 persons have access to these documents including… President, Vice President and the Secretary of State.Пентагон, віцепрезидент США та адвокат Трампа відмовилися надати документи у справі щодо тиску на Україну.
Pentagon, US vice president and Trump's lawyer refused to provide documents in the case of pressure on Ukraine.NASA планує відправити екіпаж на Місяць до 2024 року- після того, як віцепрезидент Майк Пенс закликав прискорити місію.
NASA's goal is to send an astronaut to the moon by 2024, after Vice President Mike Pence questioned the mission and asked them to speed up the mission.Починав як віцепрезидент із продажу, займався пошуком ділових контактів, вивченням ринку та створенням стратегій із розвитку.
He started as a Vice President of sales, was involved into searching of business contacts, analyzing the market and creating development strategies.Це підкреслює рівень конкуренції, з яким ми стикаємося,- не лише в США, а по всьому світу”,-заявив віцепрезидент Facebook Вілл Кастлеберрі.
This underscores the competition we face, not only in the United States but around the globe", said Will Castleberry,Facebook's vice president for state and local policy.Колишній віцепрезидент США також підтримав би набагато потужнішу роль США поряд з Францією та Німеччиною в переговорах з Росією.
The former US vice president would support a much stronger diplomatic role for the United States, alongside France and Germany, in the negotiations with Russia.Вона солідна, коли-небудь сама може стати президентом,вона може бути віцепрезидент, вона може стати суддею Верховного суду, вона може бути генеральним прокурором.
She's solid, she can be Колишній віцепрезидент США Джо Байден(ліворуч) виходить з літака з сином Гантером та онукою Фіннеґан в аеропорту в Пекіні, Китай, 4 грудня 2013 року.
Former Vice President Joe Biden(left) exits the plane with his son Hunter and granddaughter Finnegan at Beijing Airport, China, December 4, 2013.Член Міжнародної асоціації з прикладної психології таМіжнародної асоціації з крос-культурної психології, віцепрезидент Всеукраїнської асоціації професійних психологів.
She is the member of association in Applied Psychology andInternational association in cross-cultural psychology, Vice President of the Ukrainian Association of Professional Psychologists.Я думаю, якщо віцепрезидент Байден поводився неадекватно, якщо він захищав свого сина і втручався в українське керівництво, це було корупцією.
I do think if Vice President Biden behaved inappropriately, if he was protecting his son and intervened with the Ukrainian leadership in a way that was corrupt.Ми прогнозуємо, що основні дні онлайн-покупок- День подяки, Чорна п'ятниця та Кіберпонеділок будуть безпрецедентними”,-сказав Джейсон Вуслі, віцепрезидент по комерції, продуктах і платформах Adobe.
We predict that the major online shopping days- Thanksgiving, Black Friday, and Cyber Monday-will see unprecedented growth," said Jason Woosley, VP of commerce, product, and platform at Adobe.Колишній віцепрезидент Джо Байден"поводив себе неприйнятно",- сказав Помпео в ефірі ABC, додавши, що він втрутився"корумпованим способом" і що слід розслідувати дії Байдена.
Former Vice President Joe Biden"behaved inappropriately," Pompeo said on ABC's"This Week," adding that he intervened"in a way that was corrupt" and that Biden's actions should be investigated.У своїй роботі Life Everlasting in the Freedom of the Sons of God(1966) віцепрезидент Франц(1894-1992) дійшов висновку, що осінь 1975 року ознаменує початок сьомого періоду людської історії.
Life Everlasting in the Freedom of the Sons of God(1966) by Vice President Franz(1894-1992) concluded that the autumn of 1975 would mark the beginning of the seventh period of human history.Перший віцепрезидент делегації Європарламенту в парламентському комітеті асоціації ЄС- Україна Віола фон Крамон висловила глибоке занепокоєння у зв'язку із загостренням ситуації на Донбасі.
First Vice-President of the European Parliament delegation in the parliamentary Association Committee EU- Ukraine viola von Cramon expressed deep concern about the deteriorating situation in the Donbass.Луїс Ді Комо, виконавчий віцепрезидент із глобальних медіа Unilever, заявив, що це вперше, коли всі сторони галузі зібралися разом для вирішення проблеми, яка має далекосяжні наслідки для суспільства.
Luis Di Como, executive vice president of global media at Unilever, said it was the first time that all sides of the industry had come together to tackle a problem that had far reaching consequences for society.Віцепрезидент організації Марк Шиппі заявив, що поширення цього захворювання минулого року в таких країнах, як Китай, де проживає половина популяції свиней у світі, викликало світову кризу.
Dr. Mark Schipp, the organization's vice-president, told reporters in Australia that the spread of the disease in the past year to countries including China, which has half the world's pig population, had inflamed a worldwide crisis.Також віцепрезидент автоматично входить до складу Бюро, яке керує роботою Асамблеї шляхом підготовки порядку денного сесій та визначення питань, що заслуговують висвітлення у доповідях.
Besides, the Vice President is automatically a member of the PACE Bureau, which oversees the work of the assembly by preparing the agenda for the sessions and identifying issues that deserve to be covered in the reports.Виконавчий віцепрезидент компанії Bell Альфред Чо і співробітник відділення досліджень напівпровідників Джон Артур обґрунтували можливість використання нанотехнологій для обробки поверхні різних матеріалів і досягнення атомної точності при створенні електронних приладів.
An executive vice-president of Bell company Alfred Cho and his colleague in the department of semiconductors John Arthur proved theoretically that it is possible to use nanotechnologies for working on surfaces and achieving atomic precision in creation of electronic instruments.
