Що таке ВІЧНУ БОРОТЬБУ Англійською - Англійська переклад

• eternal struggle

Приклади вживання Вічну боротьбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вічну боротьбу за його захист.
And a never-ending struggle to defend it.

Або приречете людство на вічну боротьбу з нещадним чудовиськом?
Or condemn humanity to the eternal struggle with the pitiless monster?

Ця сага- про вічну боротьбу і жагу до перемоги, про ціну справедливості і вибір шляху.
This cult saga is about the eternal struggle and thirst for victory, about the price of justice and the choice of route.

Йому доведеться продовжити вічну боротьбу в ролі месника і захисника пригноблених.
He will have to continue in the role of the eternal struggle Avenger and protector of the oppressed.

Простим, гарною українською мовою Тіна розповідає історії про вічну боротьбу добра і зла, а ще- про силу слова і пісні.
In a simple, beautiful Ukrainian language, Tina tells stories about the eternal struggle between good and evil, and also about the power of words and songs.

Тіна розповідає історії про вічну боротьбу добра і зла, а ще- про силу слова і пісні.
Tina tells stories about the eternal struggle between good and evil, and also about the power of words and songs.

Простою і зрозумілою для дітей мовою співачка розповідає історії про вічну боротьбу добра і зла, а ще про силу слова і пісні.
In a simple, beautiful Ukrainian language, Tina tells stories about the eternal struggle between good and evil, and also about the power of words and songs.

Ця прекрасна вигадана історія- про вічну боротьбу Еросу й Танатосу, інстинкту життя й інстинкту смерті.
This beautiful fictional story is about the eternal struggle between Eros and Thanatos, the instinct of life and the instinct of death.

За легендою, коли йому виповнилося 30 років, він побачив бога, який розповів про вічну боротьбу добра і зла та вічне життя для праведної людини.
According to legend, when he turned 30, he saw a God whospoke about the eternal struggle between good and evil and eternal life for the righteous man.

Коли шансів майже не залишається,Т'Чалла, молодий принц Ваканди, дізнається, що саме йому належить відродити легенду і продовжити вічну боротьбу, надівши маску Чорної Пантери.
When there is almost no chance, T'Challa, the young prince of Wakida, learns that he is to revive the legend and continue the eternal struggle by wearing the mask of the Black Panther.

У новому фантастичному серіалі, що розповідає про вічну боротьбу супергероїв і лиходіїв, ми побачимо персонажів і інших проектів.
In a fantastic new series about the eternal battle between superheroes and villains, will we see characters from other projects.

Міфічна втеча Пеле, яка натякає на вічну боротьбу вулканічних островів і океанських хвиль, узгоджується з геологічними даними про зменшення віку островів на південний схід.
Pele's mythical flight, which alludes to an eternal struggle between volcanic islands and ocean waves, is consistent with geologic evidence about the ages of the islands decreasing to the southeast.

Простою, гарною українською мовою Тіна розповідає історії про вічну боротьбу добра і зла, а ще- про силу слова і пісні»,- йдеться в повідомленні на сторінці Facebook.
In a simple, beautiful Ukrainian language, Tina tells stories about the eternal struggle between good and evil, and also about the power of words and songs.

Історії, в яких йде мова про вічну боротьбу добра зі злом, а винахідливість і спритність героїв є їх головною зброєю, завжди залишаються популярним і актуальним напрямком сучасної кіноіндустрії.
Stories in which the question of the eternal struggle between good and evil, and the resourcefulness and agility heroes are their main weapons are always popular and current trend of modern film industry.

Тож відбувається вічна боротьба грошей і принципів.
So there is an eternal struggle ongoing of money and principles.

Найбільший скарб Всесвіту і вічна боротьба за його захист.
The greatest wealth in the universe and the never-ending struggle to defend it.

Вічна боротьба за престол, постійні війни, і зрада церкви.
These times include eternal struggle for the throne, constant wars, the betrayal of the church.

Вічна боротьба за престол, постійні війни, і зрада церкви.
Eternal struggle for the throne, constant wars, betrayal by the church.

Вічна боротьба Світла.
The Eternal Struggle of Light.

Тіло і розум людини перебувають у вічній боротьбі.
Brain and Sex live in an eternal struggle.

Між ними точиться вічна боротьба.
Between them is the eternal struggle.

Відбувається вічна боротьба людини і природи.
It's a constant battle between human and nature.

Ми живемо у світі вічної боротьби.
We live in a world of constant struggle.

Між останніми двома поняттями точиться вічна боротьба.
Between the last two concepts there is a constant confrontation.

Життя- це вічна боротьба.
Life is an eternal struggle.

Ми живемо у світі вічної боротьби.
We're living in a world of constant struggle.

Життя для них- це вічна боротьба.
Life with them is a perpetual struggle.

У вічній боротьбі добра зі злом пасажирів нижніх і верхніх полиць не завжди, на жаль, виходить досягти компромісу мирним шляхом.
In the eternal struggle between good and evil passengers of the lower and upper shelves do not always, unfortunately, achieve a compromise by peaceful means.

Поряд з вічною боротьбою Windows і Mac користувачі активно сперечаються, яка з мобільних операційних систем краща- Android чи iOS.
Along with the eternal struggle of Windows and Mac users are actively debating which mobile operating system is better- Android or iOS.

Їм варто виробити в собі більше терпіння і самодисципліни, яка знадобиться їм у вічній боротьбі з негараздами і життям.
They should develop a more patience and self-discipline, which will be useful to them in their eternal struggle with adversity and life.