Що таке ВІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• eternal
• everlasting
• perpetual
• timeless
• forever
• ageless
• perennial
• perpetuity

Приклади вживання Вічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені ж залишив вічну рану.
That has left a lasting wound.

На вічну пам'ять про справу.
In perpetual memory of the matter.

Тобто про його вічну актуальність.
On his enduring relevance.

На вічну пам'ять про справу.
For perpetual memory of the matter.

І думати про вічну самотність.
Think of her solitary eternity.

На вічну пам'ять про подію.
For the perpetual remembrance of the thing.

І думати про вічну самотність.
And forget about loneliness forever.

На вічну пам'ять про справу.
For the perpetual remembrance of the thing.

Чи вірите ви, дорогий читачу, у вічну любов?
Are you a believer in forever love?

І вічну боротьбу за його захист.
And a never-ending struggle to defend it.

Такі витіюваті слова говорять вічну істину.
Such ornate words speak an enduring truth.

Романтична мрія Ленского про вічну любов виявляється ілюзією?
Is the romantic idea of lasting love an illusion?

Інша буде моїм паспортом у вічну славу".
The other will be my passport to everlasting glory.”.

Якщо ми говоримо про справжню і вічну любов, то це завжди всепрощення.
If you have a true and undying love, there will always be forgiveness.

Це коли ви знаєте, що знайшли свою вічну людину!
This is when you know you have found your forever person!

Обручки символізують вашу вічну любов і відданість один одному.
A wedding ring symbolises your everlasting love and commitment to one another.

Ми ніколи не забудемо їх благородну і вічну жертву".
We will never forget their noble and immortal sacrifice.".

І стане усе Господеві на славу, на вічну ознаку, яка не понищиться!
This will be for the LORD's renown, for an everlasting sign, which will not be destroyed!

Це коли ви знаєте, що знайшли свою вічну людину!
Most importantly I'm excited that you found your forever person!

Вічну любов до професії він вважав одним з головних запорук свого довголіття.
Enduring love for the profession he is considered one of the main pledges of his longevity.

У 1903 році Куба передала США базу Гуантанамо в«вічну» оренду.
In 1903, Cuba leased Guantánamo Bay to the United States“in perpetuity”.

Вони приймуть муку, погибель вічну від лиця Господнього і від слави потуги Його.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Його завданням було поглинути сонце і занурити Землю в вічну темряву.
Their mission was to prevent had Day ie engulf the entire Earth into perpetual darkness.

Я знаю, що через Його вічну євангелію істини я зможу бути піднесеною до вічної слави- це єдиний шлях.
I know that through His everlasting gospel of truth, I will be able to be exalted in eternal glory- it is the only way.

У гірших випадках людей карають за незгоду і винагороджують за вічну угоду.
In the worst cases, people are punished for disagreeing and rewarded for perpetual agreement.

Перша явна згадка про вічну незайманість Марії міститься в псевдепіграфічному Євангелії від дитинства від Якова.
The first explicit mention of the perpetual virginity of Mary is found in the pseudepigraphical Infancy Gospel of James.

Кухуліну пророчили, що його великі діяння принесуть йому вічну славу, але життя його в той же час буде коротким.
As for Achilles, it was prophesied that his great deeds would give him everlasting fame but that his life would be a short one.

Сцени, що зображують Благовіщення, представляють вічну невинність Марії через оголошення ангелом Гавриїлом, що Марія зачне дитину, яка народиться сином Божим.
Scenes depicting the Annunciation represent the perpetual virginity of Mary via the announcement by the angel Gabriel that Mary would conceive a child to be born the son of God.

Сьогодні ми зібралися разом, щоб згадати цю вічну істину: коли Америка об'єднана, ніяка сила на Землі не може розлучити нас.
Today as we stand on this hollowed ground we are reminded of the timeless truth that when America is united no force on earth can break us apart.”.