Що таке ВІЯМ Англійською - Англійська переклад

• eyelashes
• lashes

Приклади вживання Віям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віям можна додати блиск.
Eyelashes can add shine.

Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям.
They can reduce the possible harm eyelashes.

Надає віям ефект обсягу, подовження і підкручування.
Gives the eyelashes the effect of volume, elongation and twisting.

Її застосовують для лікування і профілактики випадіння волосся, додання віям густоти.
It is used to treat and prevent hair loss, make eyelashes thick.

З їх допомогою віям надають витончену форму. волоски піднімають.
With their help impart elegant form eyelashes. The hairs are lifted.

Візажисти компанії обіцяють віям обсяг, подовження і підкручують ефектом.
Makeup artists of the company promise lashes volume, lengthening and twisting effect.

Туш подарує віям потрібний розмір, плавний вигин, косметика відкоригує недоліки шкіри.
Mascara will give eyelashes the right size, smooth curve, cosmetics will correct skin imperfections.

Кремова текстура туші дозволяє їй легко наноситися і рівномірно розподілятися по віям.
The cream texture of mascara allows it to be easily applied and evenly distributed over the eyelashes.

Також не забувайте, що віям не завадить додатковий догляд після процедури зняття.
Also do not forget that eyelashes will not interfere with additional care after the removal procedure.

Але це дуже сильно шкодить шкірі обличчя і віям, тому у всьому потрібно знати міру.
But this is very damaging to the skin of the face and eyelashes, so in everything you need to know the measure.

Повернути колишню форму віям вдасться вже через місяць з моменту початку здійснення впливу.
Return to its former shape the lashes will be able to in a month since the beginning of exposure.

Густа пухнаста щіточка рівномірно розподіляє засіб по віям і надає їм неймовірно м'який обсяг.
Thick fluffy brush evenly distributes the tool on the eyelashes and gives them an incredibly soft volume.

Туш Extra Super Lash надає помітний обсяг віям, легко змивається і при довгому зберіганні не висихає.
Extra Super Lash Mascara gives a noticeable amount of eyelashes, it is easily washed off and does not dry out during long storage.

Пам'ятайте про те, що будь-який необережний рух може нашкодити вашим справжнім віям, а їх відновлення- досить тривалий процес.
Remember that any awkward movement can harm your real eyelashes, and their restoration is a rather lengthy process.

Тому дуже важливо приділяти особливу увагу віям, забезпечувати їм належний і систематичний догляд.
Therefore, it is very important to pay special attention to eyelashes, to provide them with proper and systematic care.

У матеріалі ми розповімо про те, як зняти нарощені вії в домашніх умовах і які засоби для цього використовувати, щоб не нашкодити власним віям.
In the material we will talk about how to remove eyelash extensions at home and what means to use for this, so as not to harm your own eyelashes.

Крім харчування кератином і вітамінами, при ламінуванні віям надається красивий вигин, можна пофарбувати їх в більш темний колір і надати додатковий об'єм.
In addition to the food keratin and vitamins, while laminating the lashes are given a nice twist, you can paint them in a darker colour and give extra volume.

Суміш залишають на віях на 8-10 хвилин.
The mixture is left on the eyelashes on 8-10 minutes.

Пристосування необхідно залишити на віях на 7-10 хвилин.
Adaptation must be left on the eyelashes on 7-10 minutes.

На віях можуть з'явитися скоринки, особливо після сну.
Crusting may appear on the eyelashes, especially after sleeping.

Його потрібно витримати на віях певний проміжок часу, вказаний в інструкції.
It must stand on the eyelashes certain period of time, specified in the instructions.

Сніг на віях(новорічні зйомки).
Snow on the eyelashes(Christmas shooting).

Протягом цього часу необхідно тримати кератин на віях.
During this time, you must keep the keratin on the eyelashes.

В результаті існує ризик вирвати матеріал разом з вією.
As a result, there is a risk to tear the material together with the eyelashes.

Засіб чудово лягає і тримається на віях.
Means perfectly lays down and keeps on eyelashes.

Тут є акцент на її віях.
There's an emphasis on her eyelashes.

Яка дівчина не мріє про довгих і густих віях?
What girl does not dream of long and thick eyelashes?

Унікальна щіточка захоплює кожну вію- від кореня й до кінчика.
The unique brush that grabs every lash from root to tip.

Натуральні вії робляться з людського волосся.
Natural bristles are made with animal hair.

ВІЙ" це видовище з великої літери, яке Ви повинні побачити!
VIY" is a spectacle with a capital letter, which you should see!