Що таке В АГРОПРОМИСЛОВОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the agro-industrial sector
• in the agricultural sector

Приклади вживання В агропромисловому секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В агропромисловому секторі- Економічний вісник Донбасу.
The Agro-Industrial Sector- Economic Bulletin of Donbass.

Правовий супровід інвестиційної діяльності в агропромисловому секторі.
Legal support for investment activity in agro-industrial sector.

Бізнес компанії зосереджений в агропромисловому секторі економіки….
Company's business is occupied in the agro-industrial sector of economy.

Український аграрний центр надає комплексний юридичний супровід з усіх напрямків консалтингу в агропромисловому секторі.
Ukrainian Agrarian Centre provides a comprehensive legal support in all consulting areas in agro-industrial sector.

Компанія«АПК-ІНВЕСТ» реалізує найбільший інноваційний проект в агропромисловому секторі економіки України.
APK-INVESTis implementing the largest innovation project in the agro-industrial sector of Ukraine's economy.

Ставка капіталізації обраховується на основі доходу від урядових облігацій(у дол. США), віднявши величину щорічного зростання в агропромисловому секторі.
Capitalization rate is based on return on government bonds(in USD) minus annual growth in agriculture.

Компанія"АПК-ІНВЕСТ": *реалізує найбільший інноваційний проект в агропромисловому секторі економіки України.
The company"APK-INVEST":*implements the largest innovation project in the agro-industrial sector of the Ukrainian economy.

Програма реагує на необхідність підвищення кваліфікації для підготовки studetns для управління кар'єрою в агропромисловому секторі.
The program responds to the need for advanced training to prepare studetns for management careers in the agribusiness sector.

В Україні починають бачити сильного міжнародного гравця в агропромисловому секторі, що, звісно, мотивує людей вивчати нові можливості.
Ukraine is coming to be seen as a strong international player in the agriculture industry and this is naturally encouraging people to investigate opportunities here.

Ще одне підприємство під назвою«КВАРТ-СОФТ» презентували на виставці веб-механізм для автоматизаціїIT-процесів в агропромисловому секторі.
Another company called QUART-SOFT presented at the exhibition a web-based mechanism for automating IT-processes in the agro-industrial sector.

У 2015 році УКАБ впевнено утримує статус Асоціації № 1 в агропромисловому секторі України, об'єднуючи 80 знакових представників галузі.
In 2015, UCAB kept hold of the status Association No.1 in the agricultural sector of Ukraine, consolidating more than 80important representatives of the industry.

Банк«Південний» пропонує спеціальні продуктові рішення для юридичних осіб із будь-якою формою власності та фізичних осіб-підприємців, які працюють в агропромисловому секторі.
Pivdenny bank offers customised solutions for any type of company and the self-employed who work in the agro-industrial sector.

Передано перших 10 тягачів Scania G440 з напівпричепами Wielton для перевезення зернових, які будуть задіяні в агропромисловому секторі Fozzy Group.
The first 10 tractors of the Scania G440 with Wielton semitrailers for grain transportation will be delivered, which will be used in the agricultural sector of Fozzy Group.

Агрокомпаніям Банк«Південний» пропонує спеціальні продуктові рішення для юридичних осіб із будь-якою формою власності та фізичних осіб- підприємців, які працюють в агропромисловому секторі.
For agricultural companies Pivdenny Bank offers customised solutions for companies and for self-employed clients operating in the agricultural sector.

Починаючи з 1995 року, ми динамічно зростаємо, щороку підтверджуючи лідерство в агропромисловому секторі і забезпечуючи агропродукцією всі континенти світу.
Starting from the year 1995 we have been growing and developing, proving an incontestable leadership in the agro-industrial sector of Ukraine and supplying our production to all continents.

МФК є провідним міжнародним інвестором в агропромисловому секторі України, підтримуючи весь ланцюг від сільськогосподарського виробництва до збирання, переробки і реалізації.
IFC is a leading international investor in Ukraine's agribusiness sector, supporting the entire value chain, from farm production to collection, processing and distribution.

Лідерство в агропромисловому секторі має життєво важливе значення в боротьбі зі зміною клімату, і, ставлячи такі цілі, Syngenta, безперечно, обирає для себе шлях майбутнього зростання».
Leadership from the agribusiness sector is vital in the fight against climate change, and by setting these targets, Syngenta is putting themselves on a pathway to future-proof growth.”.

Чехія зацікавлена у збільшенні двосторонньої торгівлі з Україною в агропромисловому секторі і зі свого боку готова розглянути конкретні пропозиції по кожному напрямку співпраці.
The Czech Republic is interested in increasing bilateral trade with Ukraine in the agricultural sector and is ready to consider certain proposals for each direction of cooperation.

В агропромисловому секторі ми здобули репутацію експерта в сегментах, пов'язаних із засобами захисту рослин, посадковим матеріалом, технологіями зберігання зерна, теплицями та сільськогосподарським машинним обладнанням.
In the agricultural sector we have gained the reputation of an industry expert in the segments related to plant protection agents(PPA), planting materials, technologies of grain storage, greenhouse farming and agricultural machinery.

Завдяки нашому досвіду та глибоким теоретичним знанням у цій індустрії, ми маємо змогу застосовувати нестандартний підхід при вирішенні найбільш складних юридичних питань, які можуть виникнути у наших клієнтів при здійсненні діяльності в агропромисловому секторі України.
Our experience and vast theoretical knowledge in this industry makes it possible for us to employ a non-routine approach for the resolution of the most complex legal issues of our clients in their activity in the agricultural sector of Ukraine.

Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу та одного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex and one of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;

Сподіваюсь, 2019 рік стане роком успішного втілення наших планів, які не тільки сприятимуть розвитку логістики і міжнародних транспортних коридорів через Україну, посилять двосторонню співпрацю в агропромисловому секторі, а й зможуть зміцнити партнерство і дружбу між Україною і Катаром»,- наголосив Міністр інфраструктури України Володимир Омелян.
I hope that the year of 2019 will be the one of successful implementation of our plans, which will both promote the development of logistics, international transport corridors in Ukraine, reinforce bilateral cooperation at the agro-industrial sector, and strengthen our partnership and friendship with Qatar” emphasized Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine.

Іншим спеціалізованим законом щодо дерегуляції в агропромисловому секторі передбачено скасування 22 з 110 дозвільних процедур в українському АПК, а також обмеження повноважень окремих державних органів з контролю для скорочення адміністративних витрат фермерів і зниження ризиків корупції в державних органах.
Other specialized law on deregulation in the agricultural sector provides for cancellation of 22 from 110 licensing procedures in the Ukrainian agricultural sector, as well as limits the competencies of particular state control authorities with the aim of reducing the farmers' administrative costs and reduction of the corruption risks in state bodies.

Конференцію на тему інноваційних трендів відкрили Юрій Назаров та Яника Мірило з доповіддю про розвиток розумних міст в Україні, після чого обговорили розвиток такого напряму, як Інтернет речей, а завершили блок панеллю про застосування коптерів в агропромисловому секторі як в одному з наймасштабніших в Україні.
The conference on Innovation Trends was opened by Yuriy Nazarov and Janika Merilo, who discussed the development of smart cities in Ukraine and the development of such areas as the Internet of Things. This conference block was finished with the report on application of copters in the one of the largest sectors in Ukraine- agricultural one.

За останні два роки найбільше коштів вкладено в агропромисловий сектор.
During the last two years, most funds were invested into agro-industrial sector.

Враховуючи те, що світова проблема із забезпеченням продовольства стає дедалі актуальнішою, та беручи до уваги високий потенціал українського сільського господарства, впевнений, що Україна стане одним з основних партнерів Японії в цій галузі,- сказав В. Рибак.- У цьому зв'язку Україна розраховує на значні інвестиції японських компаній в агропромисловий сектор України, зокрема в будівництво елеваторів, експортних терміналів тощо”.
Given that the global problem of food supply is becoming increasingly acute, and taking into account the high potential of Ukrainian agriculture, I am sure that Ukraine will become a major partner of Japan in this field,« Rybak said, adding,«In this connection, Ukraine expects a significant investment by Japanese companies in its agricultural sector, particularly in the construction of elevators, export terminals and so on.».

Практики впровадження останніх інновацій технологій і методів в українському агропромисловому секторі.
Case Studies of Implementing the Latest Innovations Technologies and Techniques in the Ukrainian Agro-Industrial Sector.

Сергій Бенедисюк виступив модератором другої сесії, яка проходила під назвою«Приклади з практики впровадження останніх інновацій, технологій і методів в українському агропромисловому секторі».
Sergiy Benedysiuk acted as a moderator of the second session, which took place under the title“Case Studies of Implementing the Latest Innovations, Technologies, and Techniques in the Ukrainian Agro-Industrial Sector“.

Але ми займаємо менше 1% у всьому агропромисловому секторі.
But we make up for less than 1% in the whole agricultural sector.

Але займаємо менш як 1% у всьому агропромисловому секторі країни.
But we make up for less than 1% in the whole agricultural sector.