Що таке В БЕЗПЕЧНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• in the safe zone
• in a safe area

Приклади вживання В безпечній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже в безпечній зоні.
This is a safe zone.

Розетки повинні перебувати в безпечній зоні.
The outlet must be in the safe zone.

Ми вже в безпечній зоні.
There is a safe zone.

Організація Об'єднаних Націй може будувати табори в безпечній зоні в межах кордонів Сирії".
The United Nations may build camps in a safe zone within Syria's borders.”.

Ми вже в безпечній зоні.
Now, we have a safe area.

Ви повинні переконатися, що всі життєво важливі текстів і графіки, що входять в безпечній зоні.
You should make it possible for all important texts and graphics are included inside the secure space.

Ми вже в безпечній зоні.
Now we are in the safe zone.

Ви повинні переконатися, що всі життєво важливі текстів і графіки, що входять в безпечній зоні.
You will need to make it possible for all important texts and graphics are included inside the safe area.

Ми вже в безпечній зоні.
We're in the safety zone now.

Організація Об'єднаних Націй може будувати табори в безпечній зоні в межах кордонів Сирії",- заявив міністр.
The United Nations may build camps in a safe zone within Syria's borders," he was quoted as saying.

Перебування в безпечній зоні стає гирею на ногах.
Stay in a safe area becomes weights on my legs.

Наша мета- розмістити як мінімум мільйон наших сирійських братів і сестер в безпечній зоні вздовж кордону довжиною 450 кілометрів",- сказав він.
Our goal is to settle at least one million of our Syrian brothers and sisters in a safe zone along the border 450-kilometres long,” he said.

Використання роботів увазі високий рівень захисту, оскільки вони безпосередньо приєднуються до торговому серверу і таким чином, знаходяться в безпечній зоні сайту.
Using robots means a high level of protection, because they directly connect to the trading server and thus are in the safe zone of the site.

У той час, як батьки насолоджуються сонячними ваннами, діти можуть грати в безпечній зоні, яка захищена від попадання прямих сонячних променів і виходу в море.
While parents enjoy sunbathing, children can play in a safe area, which is protected from direct sunlight and out to sea.

Інструкції, що афішовані в безпечній зоні сайту де розміщуються замовлення, повинні бути дотримані в точності, так як вони являються складовою частиною цього документа.
The instructions displayed in the security zone of the website where the orders are placed should be obeyed without fail and they are a part of this document.

Трамп планує залишити в Сирії близько 400 американських солдатів, частина яких розміститься в безпечній зоні уздовж північно-східного кордону з Туреччиною, а частина залишиться на військовій базі США, неподалік від кордону з Іраком і Йорданією.
The United States will leave a total of about 400 US troops in Syria, split between a safe zone being negotiated for northeastern Syria and the US military base at Tanf, near the border with Iraq and Jordan.

В обох випадках мембрана виробляла лазерний промінь, і, що більш важливо, його потужність постійно перебувала в безпечній зоні, що говорить про можливість його багаторазового безпечного використання в тих же контактних лінзах.
In both cases, the membrane produced laser beam, and, more importantly, his power was always in the safe zone, which suggests the possibility of its repeated use in the same contact lenses.

Їх перевозять в безпечну зону».
Transferred to secure area…".

Ми плануємо розмістити 2 млн осіб в безпечних зонах, які ми створимо.
We plan to settle two million people in the safe zones we will establish.

Евакуація в безпечну зону.
Evacuate to safety area.

Евакуація в безпечну зону.
Evacuate to a safe area.

На гарячу лінію повідомлення надійшло менш ніж за одну хвилину до удару, що не дозволило вивести російський літак в безпечну зону.
On the hot line the notice has arrived less than in one minute prior to blow that hasn't allowed to remove the Russian plane in a safe zone.

Угода про припинення вогню в безпечних зонах набрала чинності у минулі вихідні дні, це призвело скорочення насильства.
The agreement to implement a cease-fire within the safe zones went into effect over the weekend, bringing a general reduction in violence.

Зараз поліцейські доставляють дітей і персонал в безпечну зону",- йдеться в повідомленні.
Policemen are transporting the children and staff to a safe area,” reads the message.

Аварійні шляхи та виходи працівників з приміщення повинні залишатися вільними і виводити на відкрите повітря або в безпечну зону.
Emergency routes and exits of workers from the premises should be indicated, remain free and lead to the open air or to a safe area.

Міністерство внутрішніх справ закликало людей, що живуть в поселеннях біля річок, перебратися в безпечні зони, оскільки дощі продовжаться до неділі.
The Home Ministry has urged the people in settlements near the rivers to move to safe zones as rainfall will continue till tomorrow.

Аварійні шляхи та виходи працівників з приміщення повинні залишатися вільними і виводити на відкрите повітря або в безпечну зону.
Emergency routes and exits of employees from the premises must be left open and lead to the open air or to a safe area.

Евакуація- процес організованого самостійного руху людей безпосередньо назовні або в безпечну зону з приміщень, в яких є можливість впливу на людей небезпечних факторів пожежі.
Evacuation- the process of self-organized movement of people directly to the outside or to a safe area of the premises in which there is the possibility of human exposure to fire hazards.

Ми пропонуємо варіанти житла 3 з ділянками зразків, ділянками всередині постійного світу в безпечних зонах і ділянками в містах-гравцях, які знаходяться в оспорюваних зонах..
We are offering 3 housing options with instanced plots, plots inside the persistent world in safe zones, and plots inside of player cities that are located in the contested zones..