Приклади вживання Safe zones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are safe zones.
Erdoğan: Four million Syrians to return to Turkey's safe zones.
Ердоган: 4 мільйони біженців повернуться у зони безпеки в Сирії.Berlin had to create“safe zones” for women to celebrate the New Year.
Assad refuses the safe zones.
Russia: Syria safe zones to be closed to US planes.
Російський посланник в Астані: Безпечні зони в Сирії будуть закриті для американських літаків.
Люди також перекладають
We plan to settle two million people in the safe zones we will establish.
Ми плануємо розмістити 2 млн осіб в безпечних зонах, які ми створимо.Drive to safe zones to upgrade your bus with new weapons, heavy bumpers and hardware.
Диск до зони безпеки для оновлення вашого автобус зі нову зброю, важкі Бампери й устаткування.Stick to the safe zones.
Відстань до безпечних районів.Under the Russian plan,President Bashar Assad's air force would halt flights over the safe zones.
Згідно з планом Росії,військово-повітряні сили президента Башара Асада припинять польоти над встановленими безпечними зонами.There are no safe zones.
Немає жодних безпечних районів.I will absolutely do safe zones in Syria for the people,” Trump told ABC News on 25 January in his first TV interview since the inauguration.
Я, безумовно, робитиму безпечні зони для людей у Сирії»,- сказав Трамп у показаному пізно ввечері 25 січня інтерв'ю ABC News.Anatomical characteristics of the hard palate and safe zones for TADs.
Анатомічні особливості твердого піднебіння та безпечні зони для встановлення мікроімплантів.Berlin had to create“safe zones” for women to celebrate the New Year.
The route of the guided tour is laid solely over the safe zones of the former quarries.
Весь маршрут екскурсії прокладений тільки по безпечних зонах колишніх каменоломень.Berlin had to create“safe zones” for women to celebrate the New Year.
Раніше повідомлялося, що у Берліні на Новий рік створять«зони безпеки» для жінок.US President Donald Trump said hewas absolutely for the idea of creating refugees safe zones in Syria.
Президент США Дональд Трамп заявив,що має намір створити безпечні зони для біженців у Сирії.It should also try to set up safe zones to protect the internally displaced.
Також він закликав до створення безпечних зон для захисту переміщених цивільних осіб.During Trump's campaign,he advocated heavily for Gulf states to pay for establishing safe zones to protect Syrian refugees.
Під час своєїкампанії Трамп неодноразово закликав держави Перської затоки заплатити за створення безпечних зон для захисту сирійських біженців.To ensure that you can access the safe zones of our Web site without requiring to login the service continuously.
Надання вам дозволу на доступ до захищених зон нашого веб-сайту без потреби постійно здійснювати вхід у службу;During his campaign,Trump had repeatedly called for Gulf states to pay for establishing safe zones to protect Syrian refugees.
Під час своєїкампанії Трамп неодноразово закликав держави Перської затоки заплатити за створення безпечних зон для захисту сирійських біженців.The agreement to implement a cease-fire within the safe zones went into effect over the weekend, bringing a general reduction in violence.
Угода про припинення вогню в безпечних зонах набрала чинності у минулі вихідні дні, це призвело скорочення насильства.During that 2010 trip, Sarkozy also said a Frenchrescue mission in under a U.N. mandate to provide safe zones, had been too little and too late.
Під час цієї поїздки Саркозі також сказав,що французька рятувальна місія у рамках мандату ООН щодо створення безпечних зон була дуже невеликою і дуже запізнілою.The U.S. The U.S. eventually establishes safe zones west of the Rocky Mountains and spends much of the next decade eradicating zombies in that region.
Сполучені Штати Америки з рештою споруджують безпечні зони на заході гір Рокі, та проводить більшу частину наступного десятиліття викорінюючи пандемію у цьому регіоні.Syria's armed oppositionis rejecting a Russian plan to create safe zones in the country, saying it is a threat to territorial integrity.
Сирійська озброєна опозиція відкинула план Росії щодо зон безпеки, назвавши це загрозою для цілісності країни.And we must create safe zones for Syrian civilians and do what is necessary to protect them against violations by Mr. Assad, Mr. Putin and extremist forces.".
Ще ми повинні створити безпечні зони для сирійських мирних жителів і зробити все необхідне, щоб захистити їх від насильства Асада, Путіна і екстремістських сил".New Year's Eve celebrations in Berlin included"safe zones" for women for the first time in the city's history.
У Берліні під час новорічно-різдвяних свят вперше створять так звані«безпечні зони» для жінок.The United States eventually establishes safe zones west of the Rocky Mountains, and spends much of the next decade eradicating the pandemic in that region.
Сполучені Штати Америки з рештою споруджують безпечні зони на заході гір Рокі, та проводить більшу частину наступного десятиліття викорінюючи пандемію у цьому регіоні.Syria's armed opposition says it cannot accept establishing the safe zones, saying they threaten the country's territorial integrity.
Сирійська опозиція заявила, що не може прийняти план створення безпечних зон у Сирії, тому що це загрожує територіальній цілісності країни.French president Emmanuel Macron wants to set up safe zones in Niger and Chad to process asylum applications of people already recognised as refugees by the United Nations.
Президент Франції Еммануель Макрон хоче створити безпекові зони в Нігері та Чаді для розгляду заяв про надання притулку людям, яких Організація Об'єднаних Націй визнала біженцями.Syria's opposition delegation in Astanasaid that it could not accept creating safe zones in Syria, because the plan threatened the country's territorial integrity.
Сирійська опозиція заявила, що не може прийняти план створення безпечних зон у Сирії, тому що це загрожує територіальній цілісності країни.
