Що таке БЕЗПЕЧНИХ ЗОН Англійською - Англійська переклад

• safe zones
• safe areas
• safety zones

Приклади вживання Безпечних зон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асад спростував створення безпечних зон.
Assad refuses the safe zones.

Зрештою я бачу, як багато безпечних зон і де я можу видалити один з 2??
Eventually, as I see many secure areas and where can I delete one of 2?

Створення безпечних зон- це те, за що Туреччина виступала з самого початку.
Setting up of safe zones is something Turkey has advocated from the start.

Ми плануємо розмістити 2 млн осіб в безпечних зонах, які ми створимо.
We plan to settle two million people in the safe zones we will establish.

Під час своєї кампанії Трамп неодноразово закликав держави Перської затоки заплатити за створення безпечних зон для захисту сирійських біженців.
During Trump's campaign, he advocated heavily for Gulf states to pay for establishing safe zones to protect Syrian refugees.

Також він закликав до створення безпечних зон для захисту переміщених цивільних осіб.
It should also try to set up safe zones to protect the internally displaced.

Весь маршрут екскурсії прокладений тільки по безпечних зонах колишніх каменоломень.
The route of the guided tour is laid solely over the safe zones of the former quarries.

У той же час він розкритикував пропозиції США щодо«безпечних зон», які президент США Дональд Трамп раніше цього року сподівався розвинути за спільною ініціативою з Москвою.
At the same time, he criticized U.S. proposals for"safe zones", which U.S. President Donald Trump earlier this year hoped to develop in a joint initiative with Moscow.

Під час своєї кампанії Трамп неодноразово закликав держави Перської затоки заплатити за створення безпечних зон для захисту сирійських біженців.
During his campaign, Trump had repeatedly called for Gulf states to pay for establishing safe zones to protect Syrian refugees.

Сирійська опозиція заявила, що не може прийняти план створення безпечних зон у Сирії, тому що це загрожує територіальній цілісності країни.
Syria's armed opposition says it cannot accept establishing the safe zones, saying they threaten the country's territorial integrity.

Під час своєї кампанії Трамп неодноразово закликав держави Перської затоки заплатити за створення безпечних зон для захисту сирійських біженців.
During the campaign trail last year, Trump called the Gulf States to pay for the establishment of safe zones to protect Syrians.

Сирійська опозиція заявила, що не може прийняти план створення безпечних зон у Сирії, тому що це загрожує територіальній цілісності країни.
Syria's opposition delegation in Astana said that it could not accept creating safe zones in Syria, because the plan threatened the country's territorial integrity.

Пт відповідь мс, але після того, як я зробив розділ CRONIS безпечних зон з резервною копією вся система змінила свою точку розділу D D розділу, який більше не є розділ G, але від того, що змінилося'.
Ms for response but after I made a partition CRONIS secure zone with a whole system backup point I changed the D partition is the partition that is not partition G D but what's changed??????'.

Державам-покровителькам та Міжнародному комітету Червоного Хреста пропонується надавати добрі послуги для полегшення створення та визнання цих санітарних і безпечних зон та місцевостей.
The Protecting Powers and the International Committee of the Red Cross are invited to lend their good offices in order to facilitate the institution and recognition of these hospital and safety zones and localities.

У той же час він розкритикував пропозиції США щодо«безпечних зон», які президент США Дональд Трамп раніше цього року сподівався розвинути за спільною ініціативою з Москвою.
Assad was also critical of U.S. proposals for“safe zones” in Syria, which U.S. President Donald Trump earlier this year hoped to develop in a joint initiative with Moscow.

Також Р. Ердоган розкритикував західні країни за відмову від турецьких пропозицій зі створення безпольотної зони або безпечних зон в Сирії, які, з його слів, завадили б кризі біженців у Європі.
He also criticized Western countries for rejecting Turkish proposals for the creation of a no-fly zone or other secure zones in Syria, which he said would have prevented Europe's refugee crisis.

На відміну від“безпечних зон”, створених за угодою між військовими силами, у Спільноті миру цивільне населення саме вирішило утворити фізичний простір та соціальний захист для тих, хто не бере участі у війні.
Unlike"safe areas" created by agreement between armed forces, in the Peace Community is the civilian population itself that has decided to create a physical space and social protection for those not involved in the war.

Травня Росія, Туреччина та Іран підписали меморандум про створення безпечних зон у Сирії, тоді як делегація збройної сирійської опозиції вийшла з мирних переговорів після нового раунду в столиці Казахстану Астані.
Russia, Turkey and Iran signed on Thursday a memorandum on creating safe zones in Syria, while the delegation of the armed Syrian opposition walked out and shouted angrily after a new round of peace talks held in the Kazakh capital Astana.

Політичний радник Клінтон Джейк Салліван, колишній високопоставлений співробітник Держдепартаменту, стверджує, що Клінтон могла б розглянути питання постачання смертоносної зброї українським урядовим силам і створення безпілотних або безпечних зон у Сирії.
Jake Sullivan, a former top State Department aide and now senior Clinton campaign advisor, said Clinton could consider the shipping of lethal arms to Ukraine government forces and the creation of no-fly or safe zones in Syria.

Будь-яка держава, яка визнала одну чи кілька санітарних та безпечних зон, створених супротивною стороною, отримує право вимагати, щоб одна або кілька Спеціальних комісій перевірили ці зони, щоб пересвідчитися в тому, що вони відповідають умовам та вимогам, обговорених в цій угоді.
Any Power having recognized one or several hospital and safety zones instituted by the adverse Party shall be entitled to demand control by one or more Special Commissions, for the purpose of ascertaining if the zones fulfil the conditions and obligations stipulated in the present agreement.

У документі йдеться про те, що Держдепартамент спільно з міністерством оборони повинні протягом 90 днів підготувати план створення безпечних зон в Сирії і прилеглих до неї регіонах, в яких сирійські громадяни, які втекли з місць постійного проживання, можуть очікувати репатріації або переселення в треті країни.
The US Secretary of State, in conjunction with the Secretary of Defense, should produce a plan within 90 days of the date of the order to provide safe areas in Syria and in the surrounding region where Syrian nationals can wait for repatriation or potential third-country resettlement.

У документі йдеться про те, що Держдепартамент спільно з міністерством оборони повинні протягом 90 днів підготувати план створення безпечних зон в Сирії і прилеглих до неї регіонах, в яких сирійські громадяни, які втекли з місць постійного проживання, можуть очікувати репатріації або переселення в треті країни.
The Secretary of State, in conjunction with the Secretary of Defense, must produce a plan to provide safe areas in Syria and surround regions within 90 days of the date of the order so that Syrian nationals displaced from their homeland can await firm settlement, such as repatriation or potential third-country resettlement.

У документі йдеться про те, що Держдепартамент спільно з міністерством оборони повинні протягом 90 днів підготувати план створення безпечних зон в Сирії і прилеглих до неї регіонах, в яких сирійські громадяни, які втекли з місць постійного проживання, можуть очікувати репатріації або переселення в треті країни.
The Secretary of State, in conjunction with the Secretary of Defense, is directed within 90 days of the date of this order to produce a plan to provide safe areas in Syria and in the surrounding region in which Syrian nationals displaced from their homeland can await firm settlement, such as repatriation or potential third-country resettlement.

Російський посланник в Астані: Безпечні зони в Сирії будуть закриті для американських літаків.
Russia: Syria safe zones to be closed to US planes.

Анатомічні особливості твердого піднебіння та безпечні зони для встановлення мікроімплантів.
Anatomical characteristics of the hard palate and safe zones for TADs.

Існують і безпечні зони.
There are safe zones.

Перебування в безпечній зоні стає гирею на ногах.
Stay in a safe area becomes weights on my legs.

Як безпечної зони для Cinemascope використовують область порядку 1. 8 висот екрану.
As a safety zone for use Cinemascope screen region about 1.8 heights.

Місто було оголошене безпечною зоною під егідою ООН.
The area had been declared a U.N. safe area.

Ми створимо безпечну зону від цього каменю до лінії води.
From the stone, mark the water to create a safety zone.