Що таке ЗОНУ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security zone
• safety zone
• safe zone
• security area
• safe area
• safe haven
• secure zone

Приклади вживання Зону безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зону безпеки.
The Security Area.

Доступ у зону безпеки.
Entry into the security zone.

Зону безпеки Acronis.
Secure Zone Acronis.

Так заплановано створити зону безпеки.
This is supposed to create a safety zone.

Ми плануємо створити зону безпеки довжиною 120 км, потім- 400 км.
We plan to create a security zone for 120 km long.

Так заплановано створити зону безпеки.
Ensure a safety zone has been established.

Дорога насоса PC1, включаючи зону безпеки, потребує всього 10 м x 20, 5 м.
Pump track PC1 including safety zone need only 10 m x 20,5m.

І тепер вони розширюватимуть зону безпеки.
We are now expanding into the security area.

Туреччина має намір підтримувати там зону безпеки і видавити з цих районів курдські загони.
The Turkish operation aims to establish a security zone by pushing Kurds out of those areas.

Іран змушений зміцнювати свої позиції в іраку та сирії як буферну зону безпеки.
Iran has to strengthen its positions in Iraq and Syria as a buffer security zone.

Deci не сталося, я не міг зробити MENAGE зону безпеки Acronis з певним розміром(екс-3giga 5).
Deci not happened I could not do menage Acronis security zone with a certain size(ex-3giga 5).

У квітні 1994 року сили боснійських сербів ініціювали атаку на зону безпеки ООН в Горажде.
In April 1994, the Bosnian Serbs launched an attack on the UN Safe Area of Goražde.

Моя пропозиція- створити зону безпеки під міжнародним контролем за участі Туреччини та за участі Росії",- заявила вона.
My proposal is that we would set up an internationally controlled safe zone, involving Turkey and Russia,” she said.

За його словами, Анкарі та Вашингтону вдалося створити зону безпеки в Сирії.
In a different development, Ankara and Washington are also planning to create a safe zone in northern Syria.

Місія надіслала своїх співробітників у Зону безпеки, але їм завадили провести повний моніторинг навчань.
The mission deployed its observers in the Security Area, but they were prevented from conducting a full monitoring of the exercise.

Трамп- де, для кого, коли і якими силами планується створити цю зону безпеки.
Trump was referring to- where, for whom, when and by what means that security zone is supposed to be created.

Громадянин країни повинен бути в змозі сам забезпечити для себе зону безпеки, якщо це не суперечить закону.
A citizen of the country is in a position to provide the security zone if it is not contrary to the law.

Трамп також заявив про свій намір створити в Сирії зону безпеки для мирного населення під американським контролем.
Trump has also announced his intention to create a security zone for the civilian population of Syria under American control.

Пошуки якості: Тривожні міжнародні події можуть привести до"пошуків якості", з інвесторами, що шукають"зону безпеки.".
Flight to quality: Unsettling international events can lead to a"flight to quality", with investors seeking a"safe haven.".

Джону Рабе та міжнародному комітету все-таки вдається створити зону безпеки, яку визнають командуючі японськими військами.
John Rabe and the international committee however manage to have the Nanking Safety Zone recognized by the Japanese authorities.

При цьому щоразу під час своїх агресивних експансій Росія розглядає територію України як джерело ресурсів та буферну зону безпеки.
Every time during its aggressive expansion, Russia views the territory of Ukraine as a source of resources and a buffer security zone.

Командування ЗС ТР має намір створити на сирійській території 30-кілометрову зону безпеки уздовж сирійсько-турецького кордону.
The Command of the TR Armed Forces intends to create a 30-kilometer security zone along the Syrian-Turkish border in the Syrian territory.

Західні лідери, особливо американські уперто не хочуть віддати Росії хоч би якусь обмежену сферу інтересів чи зону безпеки навколо її кордонів.
Western, especially U.S., leaders steadfastly refuse to concede Moscow even a limited sphere of influence or security zone along its borders.

Також РБК-Україна писало, що турецька сторона створить зону безпеки в Сирії за пропозицією президента США Дональда Трампа.
Erdoğan also answered questions on Turkey's demand to set up a security zone along the Syrian border upon a proposal by U.S. President Donald Trump.

Таким чином Туреччині не вдалося реалізувати раніше задеклароване Ердоганом завдання створити зону безпеки на всій протяжності кордону з Сирією.
Thus, Turkey wasn't able to realize the previously declared task of Erdogan to create a security zone along the entire border with Syria.

Шокуюче, що домовленість Туреччини з Росією цього тижні узгоджує«безпечне та добровільне повернення» біженців у поки що навіть не створену«зону безпеки».
It is chilling that Turkey's deal with Russia this week agrees to the'safe and voluntary return' of refugees to a yet to-be-established'safe zone.'.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг схвалив пропозицію Німеччини створити зону безпеки і посилити міжнародну присутність на північному сході Сирії.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg welcomed the German proposal for a safe zone and increased international involvement in northeast Syria.

Оскільки межі того, що ми визначаємо як зону безпеки розширюються, ми позбавляємо наших дітей цінних можливостей вчитися взаємодіяти зі світом довкола них.
As the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.