Що таке НЕБЕЗПЕЧНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• danger zone
• dangerous area
• hazardous area
• safe zone
• dangerous zone

Приклади вживання Небезпечній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to Safe Zone.

Ми знову опинились у небезпечній зоні.
We are once again in the Safe Zone.

Життя в небезпечній зоні.
Life in the danger zone.

Вони працювали в небезпечній зоні.
They were in a dangerous area.

В цій небезпечній зоні.
Within the hazardous area.

Вони працювали в небезпечній зоні.
They lived in a dangerous area.

Життя в небезпечній зоні.
Safety in a danger zone.

Вони працювали в небезпечній зоні.
He was living in a danger zone.

Загалом у небезпечній зоні перебували 16 осіб.
There were 16 people in the danger zone.

А раптом з'ясується, що об'єкт перебуває в небезпечній зоні?
Will the device be in a hazardous area?

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to the Safe Zone.

Реакція в небезпечній зоні займає особливе місце.
Reaction in a dangerous zone takes a special place.

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to the Dangerzone.

Я не думаю про те, що знаходжуся в небезпечній зоні.
No, I didn't think that I was in the danger zone.

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to the danger zone.

Всі необхідні компоненти встановлюються безпосередньо в небезпечній зоні.
All necessary components are installed directly in the hazardous area.

Влада вважає, що в небезпечній зоні залишилися ще тисячі людей.
Officials estimate that more than 10,000 people remain in the danger zone.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
Every person who is completely or partially in a dangerous area.

Реакція в небезпечній зоні передбачає завчасну підготовку до сприйняття й дії.
Reaction in a dangerous zone provides preliminary preparation for perception and action.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
Exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone;

Ті групи морських піхотинців, які залишаються в небезпечній зоні, активно окопуються.
Insignificant groups of marines, who remain in the danger zone, are actively digging around.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
(c)“exposed person”: any person who is wholly or partially within a dangerous area;

Незначні ж групи морських піхотинців, які лишаються в небезпечній зоні, активно«окопуються».
Insignificant groups of marines, who remain in the danger zone, are actively digging around.

Проведення операцій по розмінуванню без безпосередньої присутності спеціалістів у небезпечній зоні.
Carrying out de-mining operations without the direct participation of soldiers in the dangerous area.

Наприклад, змушувати людей чекати на перетин майже добу, коли вони перебувають у небезпечній зоні, це є непропорційним.
For example, forcing people to wait in a dangerous area up to one day is certainly not proportional.

У той час як на надсекретній місії в секторі 4, найбільш небезпечній зоні на Близькому Сході, команда приватних військових підрядників, відомих як Чорний Лицар, потрапляють у засідку та взяті в полон.
While on a top-secret mission in Sector 4, the most dangerous area of the Middle East, a team of Private Military Contractors known as Black Knight are ambushed and taken hostage.

Ми створюємо цей проект для учнів нашої школи, які проживають у небезпечній зоні, наближеній до лінії розмежування.
We create this project for our school's students residing in dangerous zone, in a close proximity to the contact line.

Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurise meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article for examples of this.).

На початку 2016 року понад півтори мільйони людей були попереджені про те, що вони живуть у небезпечній зоні вулкана, який може почати виверження в будь-який час, викликавши глобальну катастрофу.
In early 2016 more than 1.5million people were warned they are were living in the danger zone of the super volcano, which it was said could go off anytime-causing a global catastrophe.

Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurize meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article and this USDA guide for chicken for examples of this.).