Що таке НЕБЕЗПЕЧНОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• danger zone
• danger area
• dangerous area
• the safe zone

Приклади вживання Небезпечної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийти з небезпечної зони.
Move out of dangerous area.

Тримайтеся подалі від небезпечної зони!
Stay away from the danger zone!

Вимоги до небезпечної зони:.
Access to the danger area:.

Тримайтеся подалі від небезпечної зони!
Stay away from dangerous areas.

Вийдіть з небезпечної зони, як можна швидше.
Get out of the danger zone as fast as you can.

Тримайтеся подалі від небезпечної зони!
Keep people away from the danger area!

Вийдіть з небезпечної зони, як можна швидше.
Get away from the danger zone as quickly as possible.

Людей евакуюють з небезпечної зони.
People are evacuated from the danger zone.

Розташовуватися на достатній відстані від небезпечної зони;
Be at a sufficient distance from the danger zone.

Людей евакуюють з небезпечної зони.
Civilians being driven out of a danger zone.

Розташовуватися на достатній відстані від небезпечної зони;
Be located at an adequate distance from the danger zone.

З небезпечної зони евакуйовано більше 28 тисяч осіб.
From the danger zone have been evacuated more than 28 thousand people.

Евакуація постраждалого з небезпечної зони.
Rescuing casualties from a danger area.

Там з небезпечної зони було евакуйовано понад 3 тисячі осіб.
From the danger zone more than 3 thousand people were evacuated.

Надзвичайники винесли дітей з небезпечної зони.
The adults get the kids out of the danger zone.

Жодного з громадян, евакуйованих із небезпечної зони в Китаї, не виявлено вірусу.
No virus was found in any of the citizens evacuated from the danger zone in China.

Повинні розташовуватись на достатній відстані від небезпечної зони;
Be situated at a proper distance from the danger zone.

Допоможіть Джеррі позбутися небезпечної зони, запустивши швидко і збирати шматочки сиру.
Help Jerry get rid of the danger area by running fast and collect pieces of cheese.

Повинні розташовуватись на достатній відстані від небезпечної зони;
Be located at an adequate distance from the danger zone.

Після того, як ви вийшли з небезпечної зони, бороніть іншим(за винятком правоохоронних органів) вхід в приміщення.
Once you're out of the danger area, prevent others(except for law enforcement) from entering the premises.

Бути розміщені на відповідній відстані від небезпечної зони;
Be safe, placed at an appropriate distance from the danger zone;

Можливість дистанційного керування переміщує оператора подалі від небезпечної зони і дозволяє системі значно знизити загрозу життю людини.
The remote control capability moves the operator away from the danger zone and allows the system to significantly reduce the threat to humans.

Накопичення пари, газів створює потенціал для існування небезпечної зони.
Accumulation of vapours, gases, mists creates the potential for a hazardous area to exist.

Успіх ліквідації пожежі залежить від дій перших прибулих підрозділів по евакуації людей з небезпечної зони і подачі вогнегасних засобів на вирішальному напрямі.
The success of fire suppression depends on the actions of the first arriving units directed to evacuate people from the danger zone and putting fire extinguishing substances to decisive direction.

При несподіваному з'явленні газу роботи слід припинити та вивести працівників з небезпечної зони.
If the gas suddenly appears, work should be stopped and workers removed from the danger zone.

Турецька сторона призупинить операцію” Мирна весна”, щоб дозволити YPG вивести сили із небезпечної зони протягом 120 годин”,- сказав Пенс.”.
The Turkish side will pause Operation Peace Spring in order to allow for the withdrawal of YPG forces from the safe zone for 120 hours," Pence said.

Всі жертви виверження працювали на фермах в селі Гамбера, приблизно за 4 км від схилу і в межах небезпечної зони.
All the victims of the eruption were working on their farms in the village of Gamber, about 2.5 miles away from the slope, or within the danger area.

З 79, хто потрапив у зону зсуву, 46 осіб самостійно вибралися з небезпечної зони.
Of the 79 people in the area when the landslide occurred, 46 made their way out of the danger zone by themselves.

З початком задимлення кілька десятків проукраїнських активістів, співробітників міліції та військовослужбовців внутрішніх військ починають виносити поранених і тіла загиблих із небезпечної зони.
Since the inception of smoke a few dozens of pro-Ukrainian activists, policemen and interior troops soldiers begin to bring out wounded people and dead bodies away from the dangerous zone.

Що всі жертви виверження працювали на фермах в селі Гамберо, приблизно в чотирьох км від схилу і в межах небезпечної зони.
All the victims of the eruption were working on their farms in the village of Gamber, about 4 kilometers away from the slope, or within the danger area.